Советник по оказанию помощи Китаю (Часть 1)

Советник по оказанию помощи Китаю

— Мне нужно уехать надолго.

Когда он сказал это, я лежала на спине на кровати во второй спальне и читала книгу — да, теперь у меня в этом доме есть собственное личное пространство, хотя мне, по сути, не нужно пользоваться этой спальней — как душа, я не нуждаюсь в физиологических процессах, хотя могу при желании их имитировать, но обычно для удобства я ограничиваюсь только ночным сном.

Это лишь для того, чтобы я могла обманывать себя: я все еще живу как человек.

Конечно, я все равно очень благодарна ему за это. Если в будущем этот парень не будет участвовать в тех ужасных преступлениях, которые вредят небу и разуму, я не против приложить усилия, чтобы изучить законы разных стран и международные конвенции и предоставить ему невидимый юридический «чит» на скамье подсудимых в Нюрнберге.

— Э?

Это по делам?

Куда?

Я закрыла «Фауста», который держала в руках, быстро села на кровати, как карп, выпрыгивающий из воды, и повернулась, чтобы посмотреть на него, стоящего в дверях спальни.

Сегодня он вернулся позже обычного. Золотистые волосы, не прикрытые фуражкой, выглядели немного растрепанными и унылыми, он казался уставшим, как переутомлённый работник после долгого дня.

Но он все равно держался прямо, словно изо всех сил поддерживал в себе дух, и мог рухнуть, стоило ему расслабиться.

Как жалко.

Вспоминая себя, когда я только проходила практику в юридической фирме, я каждый день после работы выглядела так же жалко.

Действительно, независимо от времени и места, работа вредит людям одинаково.

— Помочь тебе собрать вещи?

— Это по делам.

Он замолчал на мгновение, а затем медленно сказал: — Лянь Цин, я надеюсь, ты останешься.

— А?

Я тут же взлетела с кровати. — Ты серьезно?

Ты уезжаешь надолго и оставляешь меня одну в этом пустом доме?!

Фридрих, не перегибай палку!

— Фройляйн Лянь.

Выражение его лица внезапно стало холодным. — Вы обещали мне раньше…

— Это другое!

Я почувствовала, что вот-вот взорвусь. — В обычное время это ладно, ты почти каждый день возвращаешься с работы, но уехать надолго — это значит отсутствовать неделями!

Я не хочу снова возвращаться к тем одиноким дням!

Фридрих, я тебе говорю!

Если ты доведешь меня до безумия, тебе тоже не поздоровится!

Я обязательно пойду с тобой, это уведомление, а не обсуждение!

Он замолчал.

Я повернулась к окну, чтобы посмотреть на глубокую ночную темноту, усыпанную звездами, и на огни в домах других людей.

Берлин, как столица страны, только что проведший Олимпийские игры этого года, безусловно, имеет свои процветающие места, но этот маленький город 1936 года все же не сравнится с современным мегаполисом на другом конце континента почти девяносто лет спустя — я вспомнила, как после работы, ехав в метро, видела в районе Чжунхуамэнь сверкающий поток машин, огни десяти тысяч домов и вереницу красных фонарей на древней городской стене, и мои глаза заслезились.

Так хочется домой.

Тогда я так хотела спокойной жизни, чтобы никто не мешал, так хотела наслаждаться одиночеством, но когда я действительно испытала пронизывающее до костей одиночество в чужой стране сто лет назад, я не смогла вынести того, что меня игнорируют.

Это потому, что я переоценила свою психологическую устойчивость, или потому, что не могу избежать человеческой природы как социального животного?

Тайком, используя отражение в окне, я взглянула на его выражение лица, и даже почувствовала легкую обиду: зачем ты появился?

Лучше бы я не встречала этого парня, тогда я смогла бы убедить себя продолжать терпеть одиночество, или встретить его, когда одиночество уже свело бы меня с ума, тогда я бы точно не сломалась так из-за такого смешного расставания!

— Фридрих, ты не можешь так…

Ты не можешь, когда почти вытащил человека из болота, снова отпустить его…

Увы, похоже, пол все-таки ограничивает мои возможности.

Если бы это была девушка, я бы обязательно прижалась, обняла и стала капризничать, чтобы она сама взяла меня с собой — так почему Фридрих не девушка!

Хотя я никогда не видела решающих доказательств пола этого парня, судя по имени, тембру голоса, внешности, манерам, он совершенно точно мужчина.

Потеряла столько радости… Нельзя больше думать об этом, иначе захочется плакать.

— Фройляйн Лянь.

— Что?

Но он снова замолчал, словно позвал меня просто ради забавы.

Мы погрузились в удушающую тишину.

Наконец, возможно, не выдержав усталости, он бросил на меня долгий сложный взгляд, повернулся и ушел.

— Спокойной ночи.

А-а-а-а, Лянь Цин, зачем ты сказала ему спокойной ночи, неужели за эти несколько месяцев привыкла говорить спокойной ночи?

Всего четыре месяца вместе!

Он, кажется, немного удивленно обернулся, показал мимолетную улыбку: — Спокойной ночи.

В последующие дни он был явно более уставшим, чем раньше.

Если бы я не была душой, которая может уменьшать время сна по своему желанию, я бы почти не видела его, уходящего рано и возвращающегося поздно.

Иногда по его выражению лица мне казалось, что он на грани смерти от переутомления.

Разве не говорили, что в Третьем Рейхе был восьмичасовой рабочий день и два выходных?

Почему по нему этого совсем не видно?

Кстати, в такой ситуации можно написать жалобу в отдел по защите прав работников НСДАП — если такой отдел существует?

— Ты правда в порядке?.. Если тебе нехорошо, может, возьмешь пару дней отгула и отдохнешь?

— Все в порядке.

Ты выглядишь совсем не так, будто все в порядке.

Темные круги под глазами больше самих глаз, зачем так изможденному сидеть прямо на диване!

— Фридрих, ты же знаешь, что только ты меня видишь.

Если у тебя в доме случится остановка сердца от переутомления, я даже не смогу позвать кого-нибудь, чтобы тебя спасти.

Возможно, никто не узнает, пока твое тело не разложится.

— У меня завтра выходной.

— Э?

Правда?

Я принесла из кухни две чашки горячего молока, одну протянула ему, села на другой конец дивана и стала медленно пить свою. — Только что сварила сегодня днем, добавила меда.

Если ты продолжишь пить кофе, я боюсь, мне действительно придется смотреть, как другие будут собирать твой труп.

Он взял чашку, посмотрел на меня, затем запрокинул голову и сделал большой глоток. В его улыбке появилось некоторое удовлетворение, а обычно суровые сосново-зеленые глаза под светом лампы даже проявили немного нежности.

— Завтра мне нужно собрать вещи, которые я возьму с собой.

Лянь Цин, я все равно должен отправиться в эту дальнюю поездку.

Конечно.

Похоже, я угадала.

С его статусом, положением и проявленными умом и методами, дела, которые ему не хочется делать и от которых можно отказаться, он бы давно отбросил, и я бы об этом даже не узнала.

С другой стороны, с тех пор как он убедился, что я могу выходить с ним, он соглашался брать меня с собой только в выходные, и всегда разными способами мешал мне узнать о содержании его работы — учитывая специфику работы Гестапо, я могу это понять и принять — ведь он занимается разведкой, сохранять секретность в основном необходимо, тем более что он не так уж мне доверяет.

Значит, есть только одна ситуация, когда он может сказать мне, что уезжает «надолго», но при этом категорически не хочет, чтобы я следовала за ним: он не может отказаться от этого задания — это означает, что человек, сделавший запрос, обладает абсолютной властью, и это связано с информацией, которую он не может мне позволить узнать — возможно, государственная тайна, или «обработка» чего-то или кого-то.

Но этот парень даже специально сказал мне, что уезжает по делам, а не поставил перед фактом!

Это действительно меня удивило.

Неужели он тоже привык ко мне?

Или он уже догадался, что если разозлить меня, будут ужасные последствия?

В любом случае, я должна твердо стоять на своем…

— Рейхсмаршал Геринг отправил меня в Нанкин, чтобы помочь в реализации «Нанкинского плана», прояснить ход и детали «Гуанчжоуского плана» и помочь в содействии просьбе Крана.

— Что, Г… — Разве лидер Гестапо не Куриный Фермер (прим.: прозвище Гитлера)?

Позже это был тот подонок, которого называли «Белокурым Зверем», «Мясником»… (прим.: возможно, Гейдрих).

С каких пор рейхсмаршал ВВС может командовать СС?

Стоп, я вспомнила!

Кажется, Гестапо изначально действительно основал этот толстяк Майер! (прим.: Гестапо основал Геринг, позже его возглавил Гиммлер).

— Что?

— Ничего…

Ничего, ничего, я просто произнесла первую букву, все равно «Himmler», «Heydrich», «Hermann» (прим.: Герман — имя Геринга) начинаются с «H».

Ой, подождите, кажется, я что-то забыла… Он только что назвал какое-то невероятное место?

— Фридрих, ты только что сказал, куда собираешься?

— В Нанкин.

Возможно, он понял шок и вопрос под моим пустым выражением лица, и даже любезно добавил объяснение: — В Нанкин, столицу Китая.

— Лянь Цин, я не могу помешать тебе поехать со мной.

Так что ты сможешь вернуться и увидеть свою родину в эту эпоху.

— А………………

Картина перед глазами внезапно расплылась, и теплые слезы покатились из глаз.

Я еду домой?

Я еду домой!

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я еду домой————

Моя родина!!!

Мой дом!!!

Я возвращаюсь!!!

Я не помню, как поставила чашку молока, которая была у меня в руке, и куда именно, так же как совершенно не помню его выражения лица, когда я плакала, обрушилась на Фридриха с потоком эмоций, "колотя" его и целуя в щеку.