Глава 20

Они стояли очень близко друг к другу. Это был первый раз за эту ночь, когда они оказались так близко.

Из-за разницы в росте и неудобной позы лицо Цяо Жуань уткнулось в грудь Гэн Чжи. Задыхаясь, она быстро отстранилась, чувствуя, как у нее заныл нос.

«Под одеждой и не скажешь, какие у него твердые и большие мышцы», — подумала она, и тут же это показалось ей знакомым. Словно она уже думала об этом совсем недавно.

Она снова почувствовала исходящий от него легкий, свежий аромат… Это тоже казалось ей знакомым.

Цяо Жуань почти поймала ускользающую мысль, но в следующую секунду ее голова ударилась об угол стены.

— Ай! — Цяо Жуань невольно застонала от боли. К счастью, боль быстро сменилась головокружением, и она потеряла сознание.

Боль и головокружение вызвали слезы. Она машинально потерла глаза тканью его одежды, думая о том, какая она невезучая.

Гэн Чжи, только что переживший смертельную опасность, сел и обнаружил, что Цяо Жуань все еще обнимает его. Он замер, почувствовав на груди холодную влагу. Опустив глаза, он увидел, что она плачет, уткнувшись лицом в его одежду, словно испуганный котенок, спрятавший свои когти.

«Она что, волновалась за меня?» — подумал он, и его сердце забилось чаще. Его охватило незнакомое чувство — смесь нежности, радости и смущения. Он не знал, что делать.

Растерявшись, Гэн Чжи хотел вытереть ее слезы, но, не решившись коснуться ее лица, неловко погладил ее по спине. Его голос был хриплым и тихим, но в нем слышалась нежность, которую он сам не осознавал:

— Не плачь. Вытри слезы.

Цяо Жуань плакала просто от боли. Придя в себя, она почувствовала, что боль утихла, и слезы высохли. И тут она услышала тихий голос Гэн Чжи и знакомую фразу: «Вытри слезы».

Это он!

Грудь, запах, голос.

Когда все эти детали сложились воедино, она наконец поняла, что ей напоминал Гэн Чжи.

Это был тот самый парень, который дал ей пачку салфеток.

«Какое совпадение», — подумала Цяо Жуань и, подняв голову, посмотрела на него. Она не заметила, что ее глаза покраснели и блестят от слез.

Когда она посмотрела на него, Гэн Чжи затаил дыхание. Он смотрел на ее губы, словно ожидая, что она что-то скажет. Его кадык дрогнул, и…

И тут она исчезла.

Цяо Жуань вдруг вспомнила, что не закрыла дверь на кухню. Опасаясь, что охотники выберутся, она побежала проверить.

И действительно, пока они были заняты друг другом, четверо охотников, волоча свои обгоревшие тела, пытались выбраться из объятого пламенем помещения. Последний охотник, которого она пнула, почти выбрался. Половина его тела уже была снаружи.

Предвкушая победу, охотник с обожженным лицом злобно улыбнулся, но тут увидел Цяо Жуань — ту самую девушку, которая сначала избила его, а потом бросила в огонь. В его глазах, поврежденных огнем, мелькнул страх.

На лице Цяо Жуань еще виднелись следы от слез, но на ее губах играла улыбка. Она подошла к охотнику и вонзила нож ему в голову. Затем она расправилась с остальными тремя охотниками, которые пытались выбраться из кухни, забросила их тела обратно в помещение и закрыла дверь. Она молча стояла у двери, наблюдая за происходящим внутри.

Охотники корчились в огне, издавая беззвучные крики. Их мертвенно-бледная кожа почернела, а толстые темно-красные нитки, скреплявшие их тела, почти сгорели. Из-под двери выползал едкий запах гари, который быстро заполнил весь второй этаж.

Цяо Жуань наблюдала, как охотники затихают, превращаясь в обугленные куски мяса, а затем исчезают. Она беззвучно шевельнула губами, прощаясь с ними.

— Прощайте.

Гэн Чжи все еще сидел на полу, не отрывая взгляда от Цяо Жуань. В его темных глазах отражались пламя пожара, ее фигура и улыбка на ее губах.

Цяо Жуань смотрела на игровой интерфейс, на котором появилось несколько сообщений.

[Поздравляем! Задание на выживание выполнено.]

[Игрок убил пятерых охотников. Получено +5 к жажде убийства от охотника. Текущее значение жажды убийства — 5.]

[Поздравляем! Дополнительное задание «Подсказка зарянки (1)» выполнено. Получите новое задание у зарянки.]

Заметив, что Гэн Чжи идет к ней, она повернулась к нему и сказала то, что хотела сказать раньше, но не успела:

— Если ты все еще мне не веришь, я…

— Я тебе верю, — впервые перебил ее Гэн Чжи, глядя на нее с нежностью и уверенностью.

Цяо Жуань посмотрела на него. Что-то было не так, но она не могла понять, что именно. Она решила, что он просто растроган тем, что она спасла ему жизнь.

Заметив следы от слез на ее лице, Гэн Чжи инстинктивно потянулся за салфетками, но, вспомнив, что это всего лишь игра, с досадой опустил руку и сказал:

— Прости меня. Из-за меня ты плакала.

Произнося эти слова, он отвел взгляд, и его уши покраснели.

Цяо Жуань с удивлением смотрела на его покрасневшие уши. Она не ожидала такой реакции. Не понимая, в чем дело, она решила, что он просто чувствует себя виноватым за то, что чуть не погиб, и, потрогав ушибленное место на голове, сказала полушутя-полусерьезно:

— Да, ты виноват. В следующий раз, когда будешь убегать от опасности, старайся бежать быстрее. Моя голова больше не выдержит таких ударов.

— Ты ранена?! — Гэн Чжи резко повернулся к ней с неподдельным испугом. Он нахмурился и, сделав пару шагов к ней, с тревогой посмотрел на то место, к которому она только что прикоснулась. — Сильно?

Видя, как он смотрит на нее, словно хочет раздвинуть волосы и осмотреть ее голову, Цяо Жуань почувствовала, как у нее побежали мурашки по коже. Она быстро покачала головой:

— Это просто ушиб, ничего серьезного. Уже почти прошло.

Заметив, что Гэн Чжи ей не верит, она попыталась объяснить:

— Я тебя, наверное, напугала. У меня… слезотечение. Когда боль становится слишком сильной, я начинаю плакать. Это скоро пройдет.

— Слезотечение? — Гэн Чжи замер на месте, и его лицо побледнело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение