Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я — обращение к читателям по случаю выхода книги на платную основу.

Набирая эти строки, я всё ещё нахожусь в каком-то оцепенении. Хотя редактор меня и предупреждал, когда я загружала главы, он уже ушёл с работы на выходные. После загрузки я по привычке просмотрела текст и вдруг заметила, что заголовок глав снабжён припиской «платный». Эти несколько букв, словно раскалённые, прожгли экран, мгновенно пробудив мою сонную голову, будто уколом иглы.

В тот миг моё сознание заполонили бесконечные «А-а-а-а-а-а-а!» — как будто экран заполнили сообщениями. Различные всплывающие комментарии хлынули мне в голову, и я, обхватив телефон, чуть не скатилась с кровати.

Уверена, многие авторы испытывают те же чувства, когда их книга впервые выходит на платную основу. Это действительно сложное, смешанное переживание, которое мой скудный язык не в силах описать. Чувство восторга, смешанное с тревогой, заставило меня, хоть и имея много мыслей, не знать, с чего начать.

Я, скромный человек, словно облечённый прозрачной кожей, с небольшими знаниями и неглубоким опытом, годами скрывалась на Цидиань, читая одну за другой чудесные книги. С нетерпением ожидая обновлений, как и многие другие, я вдруг загорелась идеей попробовать себя в писательстве. Так, с пылким энтузиазмом, без лишних слов, я, надев маску (псевдоним), бросилась в бой. За один день я придумала сюжет, написала и опубликовала текст, всё разом. С бьющимся от волнения сердцем я сидела перед компьютером, не отрываясь глядя на страницу, чтобы увидеть результат.

Как показала практика, необдуманный порыв, лишённый должной подготовки, не может привести к великим свершениям. Написание книги — это марафон, а не спринт; слава, пришедшая в одночасье, остаётся лишь мечтой.

Как вы и могли догадаться, результат был неважным. Можете себе представить?

Вначале у меня было всего около двадцати с небольшим добавлений в избранное, и большинство из них — это друзья и одноклассники, которых я с восторгом оповестила. И так мы просуществовали... целый год, да, именно год.

Работа над этим текстом началась ещё в прошлом году. Каждое новое нажатие кнопки «прочитать» приносило мне огромную радость, сравнимую с урожаем фермера, ведь давалось оно с таким трудом.

Но однажды количество добавлений в избранное замерло на одной цифре. Я почувствовала уныние, но удвоила усилия в обновлениях. Увы, день за днём это медленно истощало моё терпение и интерес, погружая меня в тишину, словно камень, брошенный в море, и в ожидание, подобное той легендарной женщине-камню, что ждала своего мужа. Я невольно начала сомневаться в себе, начала паниковать. Я искала других авторов или читателей, надеясь найти у них поддержку, но вместо того, чтобы обрести ясность, я столкнулась с ещё большим негативом: давлением, скукой, однообразием.

Когда вы наконец осознаёте, что перед экраном сидите лишь вы один, долго сдерживаемые эмоции, подобно воздушному шару, раздутому до предела, встречают острую иглу. Всего один укол — и вы полностью проигрываете, безоговорочно сдаётесь.

Я удалила все написанные главы, очистила корзину, вышла из учётной записи и перестала обращать внимание на какие-либо данные.

Как же жестоко.

Я сказала себе.

Но это не имело значения.

Я вернулась к своей обычной жизни, вычеркнув писательство… о нет, это ещё нельзя было назвать писательством, — вычеркнув сам набор текста из своей жизни. Я бесцельно искала произведения признанных мастеров, разглядывала оживлённые разделы комментариев, всевозможные «голоса», интересные забавные изображения и сопереживала радостям и горестям главных героев.

И вдруг в душе снова зашевелилось что-то.

Этот путь был весьма извилист. Даже сегодня на пиратских сайтах всё ещё можно найти брошенные мной главы. Я не собираюсь от них отказываться; позже я переработаю их и интегрирую в основную сюжетную линию (хотя, честно говоря, у меня нет никакого плана, я пишу что придёт в голову). Но это, конечно, уже другая история.

Хотя сейчас у меня по-прежнему лишь горстка добавлений в избранное, совершенно пустой раздел комментариев и жалкие, неприглядные статистические данные, тем не менее!

Я буду продолжать писать и держаться.

Как я уже говорила, мой опыт невелик, а словарный запас скуден, возможно, некоторые чувства и детали я описываю не лучшим образом, но я приложу все силы, чтобы представить вам цельную историю, чтобы персонажи сюжета ожили. Я не могу гарантировать, что она придётся по вкусу всем, но я возьму на себя полную ответственность. Раз уж я создала эту историю и породила столько персонажей, я дам им полноценный путь и достойный финал — это мой долг.

Возможно, никто не прочтёт эти строки, но это не страшно. Я написала их на рассвете, чтобы сохранить в памяти, предостеречь и вдохновить себя. Возможно, однажды, когда я добьюсь успеха, оглянувшись назад и перечитав это, я испытаю именно те чувства, которых жду.

Благодарю моего прекрасного редактора Хуацзяо, моего друга по переписке Сусу, а также всех, кто всегда поддерживал меня, несмотря на мои нерегулярные обновления, и, конечно, будущих читателей и друзей, с которыми мне, возможно, ещё предстоит встретиться.

Я всегда жду и с нетерпением предвкушаю нашу встречу.

30 июля 2016 года, 01:57.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение