Глава 11 (Часть 1)

Совет Канры-тян вдохновил меня.

Конечно, я не мог одеться так, будто иду на вечеринку в честь Хэллоуина.

В конце концов, я не какая-то там «милая девушка», и я очень сомневался, что такой откровенно экстравагантный наряд позволит мне войти в здание Портовой Мафии.

…Нет, что уж говорить о здании Портовой Мафии.

Наверное, Чуя даже не выпустил бы меня из дома?

Он наверняка сказал бы что-то вроде «Как можно идти на встречу с главой в таком виде» и силой заставил бы меня снять это… Кхм.

В итоге я решил, что оденусь как обычно: чёрное пальто, белая рубашка, а бинты намотаю как захочется (нужно ещё учитывать температуру).

Главное — надеть на лицо большую маску, закрывающую большую часть лица.

Хм, а под маской немного накраситься.

Как сказала Канра-тян, главное — «кровавый и ужасающий» макияж.

Знаешь Джокера, главного фаната Бэтмена?

Примерно так — две длинные линии, похожие на шрамы, нарисованные вверх от уголков рта, словно рот разрезан в широкой улыбке.

Поверх этой «радушной» улыбки накрасить губы (включая разрезанную часть) помадой тёмно-красного оттенка, чтобы показать, насколько я готов к встрече с Мори-саном. Думаю, это отлично передаст ему моё предвкушение.

Ну, просто подойду к Мори-сану, как обычно, и поздороваюсь.

А потом…

Внезапно подойду ближе, резко сорву маску и одарю Мори-сана лучезарной улыбкой с моими «улыбающимися» красными губами.

Ии ха-ха, застигнутый врасплох, Мори-сан наверняка испугается~

Ах, как же я жду этого, какое выражение лица у него будет~ Как только я подумаю об этом, меня охватывает нетерпение перед вечерней встречей.

Никакой злобы~ Просто искреннее желание преподнести моему уважаемому Мори-сану эксклюзивный сюрприз.

Чтобы никто не узнал об этом сюрпризе раньше Мори-сана, я тщательно подготовился.

Вечером, услышав, как Чуя открывает дверь, я, закончив макияж «улыбки», тут же надел маску, прежде чем он вошёл.

— Что с тобой? — странно посмотрел на меня Чуя.

Из-за маски мой голос звучал немного иначе, чем обычно: — Ничего, ничего, кажется, немного простудился.

— Э? Неужели ты тоже болеешь? — с удивлением, словно поддразнивая, сказал Чуя. — Я думал, такие, как ты, не болеют!

— Только дураки не болеют! — парировал я. — Ах, значит, Чуя действительно дурак, да? Дурак, дурак, дурак~

— Ты! — Чуя, кажется, очень хотел возразить мне.

Но, будучи Арахабаки, он действительно никогда не болел — поэтому, кажется, возразить ему было нечего.

Он, которого я несколько раз назвал дураком, мог только сердито смотреть на меня, выглядя бессильно разъярённым.

Мне очень хотелось скорчить ему рожицу, но с маской, закрывающей половину лица, сделать это было довольно трудно, так что в итоге я отказался от этой затеи.

Это меня немного расстроило.

— Ладно, Чуя, перестань капризничать, — игнорируя гневный крик Чуи «Я не капризничаю!», спокойно сказал я. — Разве мы не идём к Мори-сану? Пошли скорее! Мне всё равно, но Чуя же не хочет, чтобы Мори-сан долго ждал, правда?

— Хорошо, что ты хоть это помнишь, — сначала Чуя ответил колкостью, а затем сказал: — Пошли, я тебя отвезу.

— Э~ — Я пошёл за Чуей, и мы один за другим вышли из ворот коттеджа. — Чуя меня отвезёт? Как заботливо!

— Не пойми неправильно, Дазай!

Чуя не обернулся, я не видел его лица, но голос его звучал так же раздражённо, как всегда.

— Я делаю это ради Босса Мори!

Если бы я отпустил тебя одного в Портовую Мафию, кто знает, вдруг ты по дороге увидишь реку и вдруг прыгнешь в неё! Тогда, если Босс Мори спросит, мне всё равно придётся тебя искать! Говорю тебе, мне уже надоело подбирать напарников с разных мест самоубийств! Кстати, такого напарника вообще следовало бы выбросить на свалку!

— Не думал, что у Чуи столько претензий, — вздохнул я. — Но, Чуя, ты, кажется, что-то перепутал, я ведь не тот «напарник», которого тебе постоянно приходится подбирать, верно?

— Ха? Какая разница? — Чуя остановился у красного спорткара. — Считай, что это я жалуюсь за себя из другого мира!

Это действительно логика, о которой не знаешь, что и сказать…

Под маской я не скрывал своего недовольства и скривил губы.

Чуя отвёз меня к пяти зданиям штаб-квартиры Портовой Мафии. На самом деле, коттедж находился не очень далеко от штаб-квартиры, так что мы быстро добрались.

Вероятно, чтобы избежать задержек, войдя в главное здание Портовой Мафии, Чуя просто пошёл впереди, показывая дорогу.

По пути мы прошли мимо множества членов Портовой Мафии, которые всё ещё работали сверхурочно. После изнурительного долгого пути мы наконец добрались до самого верхнего этажа.

На этом этаже был только один кабинет. По обеим сторонам длинного прямого коридора не было видно ни окон, ни дверей, только голые стены унылого цвета, которые вместе с неярким светом создавали мрачную и пугающую атмосферу.

Пол был покрыт мягким ковром, который приятно ощущался под ногами. Пройдя по ковру вперёд, мы оказались у кабинета главы, расположенного в конце коридора.

Чуя довёл меня до торжественных двустворчатых дверей кабинета главы.

У дверей стояли двое членов Портовой Мафии с пистолетами-пулемётами, но ни Чуя, ни охранники не собирались здороваться.

Чуя тихо постучал несколько раз в дверь. Глухой звук почему-то вызвал у меня некоторое неудобство.

— Босс, я привёл Дазая… Я привёл того Дазая, которого вы хотели видеть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение