Глава 2 (Часть 2)

В общем, имея богатый опыт в изображении злодеев, я, несмотря на внутреннее замешательство, всё же мог держаться с достоинством.

Говорить холодно, улыбаться ледяной улыбкой, которая, хоть и была улыбкой, без всякой причины вызывала ужас, словно тебя заметило нечто кошмарное... Честно говоря, всё это я освоил в совершенстве.

На этот раз мне тоже удалось успешно одурачить юношу с висячими ушами — на фоне реплик полицейских: «Это Акутагава!», «Чёрт, это тот самый Акутагава!» — я узнал его фамилию.

Кстати, раз уж упоминаются «Дазай Осаму» и «Ода-саку»... Неужели этот «Акутагава» — это Акутагава Рюноскэ?

Я не очень хорошо знаком с современными японскими писателями, редко читал их произведения.

Но именно Акутагаву Рюноскэ я знал, потому что Брат Сюнь (Лу Синь) перевёл несколько его рассказов, и по стечению обстоятельств я прочитал несколько: «Нос», «Расёмон», «В чаще» и «Муки ада» и другие.

Честно говоря, я не очень понял их смысл, просто после прочтения осталось какое-то смутное неприятное ощущение.

Но в любом случае, я запомнил этого человека. Он был самым знакомым мне современным японским писателем, кроме Нацумэ Сосэки.

Акутагава послушно остановился.

Его бледное лицо покрылось болезненным румянцем, в глазах вспыхнул возбуждённый блеск: — Дазай-сан, спустя столько лет, вы вдруг появились здесь... Почему?

Тон и выражение его лица, когда он это говорил, выглядели так, словно между ним и Дазаем Осаму была какая-то особая запутанная история.

Я не совсем понимал, что происходит, но, вспомнив CG-сцены из косплея и то, что он не удивился моему поведению, решил продолжать относиться к нему холодно.

Что касается его вопроса, я, конечно, не мог сказать правду.

Эх, он действительно ставит меня в затруднительное положение.

— Ты меня допрашиваешь, Акутагава? — спросил я, глядя ему в глаза.

На лице всё ещё играла улыбка, а намеренно замедленный голос скрывал едва уловимую угрозу — это не я сам придумал, это был комментарий других людей к одному из моих прошлых выступлений.

Казалось, это идеально подходит для текущей ситуации, поэтому я решил попробовать.

— У меня не было такого намерения! — тут же отрицал Акутагава.

На мгновение мне показалось, что он вот-вот извинится.

Я сам посчитал это предположение смешным.

Странное выражение на лице Акутагавы, которое вызвало у меня эту иллюзию, быстро исчезло, сменившись чем-то, похожим на горящее пламя...

Это гнев? Недовольство? Или, может быть, обида?

Непонятно, невозможно различить.

Всё смешалось в хаотичный клубок, это было сложное выражение, которое я не мог описать словами.

— Дазай-сан! Неужели вы пришли сюда специально за человеком-тигром, чтобы найти меня? — Голос Акутагавы стал холодным, но в нём скрывался едва уловимый, необъяснимый фанатизм. — Ааа... Как и ожидалось от Дазая-сана, вы так легко разгадали мой план!

Он резко сменил тему.

— Но даже с Дазаем-саном Вооруженное детективное агентство не сможет защитить человека-тигра! И знаете почему? Потому что человек-тигр — это добыча, которую Портовая Мафия намерена заполучить любой ценой!

Этот парень, по нему и не скажешь, но он, оказывается, неожиданно такой болтливый и живой?

Это была моя первая реакция.

После этого, руководствуясь разумом, я проанализировал слова Акутагавы.

Эх, должен признать, с тех пор как я заболел некоторыми психическими расстройствами, я стал совсем рассеянным.

Но это ведь можно понять, верно?

Посмотрите, если человек потерял интерес к своему будущему, разве может его внимание привлечь что-то чужое?

На самом деле, сейчас моё состояние намного лучше. Если бы это было несколько лет назад, я бы, наверное, вообще не стал ничего анализировать.

Кто такой «человек-тигр», я, в общем-то, знал.

Помню, это был сереброволосый юноша со странной стрижкой «под горшок», и на фотографиях у того косплеера было несколько поз с тигриными когтями.

Кажется, его звали «Ацуши», или «Ацу-ацу»? Во всяком случае, девушка-стилист так его называла.

Но в альтернативной линии, которую я косплеил раньше, человек-тигр был членом Портовой Мафии, что не соответствует словам Акутагавы.

Кроме того, из слов Акутагавы нетрудно понять, что в этом мире Дазай Осаму на стороне Вооруженного детективного агентства, иначе не было бы фразы «даже с Дазаем-саном» — вот оно, это тот самый «Дазай из ВДА», о котором говорила девушка-стилист.

Таким образом, я могу быть уверен, что мир, в котором я сейчас нахожусь, — это основная история «Великого из бродячих псов».

Ааа, это хорошая новость или плохая?

В этом мире нет Босса Дазая, не нужно беспокоиться о том, что Лже-Ли Куй встретит настоящего Ли Куя, и не нужно волноваться, что делать, если Босс Дазай уже умер.

Однако... В мире, где Дазай Осаму уже вступил в Вооруженное детективное агентство и перешел на сторону света, внезапное появление Босса Портовой Мафии Дазая Осаму... Вероятно, это тоже не очень хорошо.

Но как бы то ни было, эта информация дала мне новые идеи относительно будущего.

По крайней мере, мне, наверное, не придётся становиться хостом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение