Глава 7 (Часть 1)

Голос приятный.

Это было моё первое впечатление о господине, на которого я собирался «наехать», когда стоял спиной к двери бара.

Раз он мог так щедро заказать бутылку Романе-Конти прямо в баре, очевидно, он был весьма состоятельным.

Это хорошо.

Если бы пришедший был несчастным человеком, который пришёл напиться в бар после расставания или потери работы, мне, даже мне, было бы немного неловко его «кидать».

Ну, хотя я бы всё равно не изменил своего решения, конечно, лучше, если совесть не мучает!

Я поправил позу, чтобы он обязательно мог увидеть моё печальное выражение лица.

Не слишком нарочито, нужно «случайно» источать меланхоличную ауру, которая заставит людей захотеть узнать больше.

Как рыбалка, нужно было «зацепить» этого щедрого господина.

Для меня это было несложно.

В косплее, который привёл к моему перемещению, была сцена, где мы с Одой-саку разговаривали в баре.

«Я» в той сцене был настолько жалок, что даже я сам, глядя на него, не мог сдержать вздоха.

Если сыграть с тем же чувством, даже на тридцать процентов, этого, наверное, будет достаточно!

Было бы ещё лучше, если бы в глазах появилась водяная дымка, похожая на битое стекло.

Присутствие чего-то вроде слез, несомненно, добавило бы убедительности «печали» и облегчило бы вызов сочувствия и жалости.

Но, к сожалению, я давно не играл и немного разучился, так что не смог сразу умело использовать этот навык.

Что касается косплея, то это был всего лишь «обычный день», это далеко не «игра»!

Но ничего страшного.

Моё собственное дьявольское обаяние, которое в юности даже привлекало много странных взрослых из-за неумелого контроля, в сочетании с популярным образом «меланхоличного красавчика с историей» — это просто не могло провалиться!

Кого угодно «зацеплю», вот увидите!

Ах, дыхание изменилось.

Заметив это, я мысленно показал маленький знак «V».

Как я и ожидал, это неординарное обаяние всё ещё при мне.

В конце концов, то, что меня отказали в клубе, это всё вина Дазая!

— Ты… как ты смеешь появляться здесь?

Какой же ты смелый, Дазай!

Э?

«Дазай»?

Это не совсем то, что я ожидал.

Неожиданное развитие событий заставило меня невольно поднять голову и посмотреть на господина, который, кажется, принял меня за Дазая Осаму, и который по моему плану должен был стать моим кормильцем на ближайшие несколько дней.

Я опоздал на шаг.

Свистящий кулак устремился ко мне, невероятно быстрый.

Я ещё не успел среагировать, как кулак, несущий огромную силу, обрушился на меня.

— Ух!

Я никогда не думал, что со мной так грубо обойдутся. С тех пор как я себя помню, я никогда не испытывал такой боли.

Сильная боль взорвалась в животе, я рефлекторно свернулся калачиком.

Я не ел с утра, потратил много сил на перемещение во времени и бой с Акутагавой, пил натощак… Всё это сделало мой желудок особенно уязвимым.

Боль от удара заставила у меня потемнеть в глазах, я на короткое время потерял зрение.

Смутно почувствовал влагу в глазах. «Слёзы», которые я недавно сожалел, что не смог изобразить, теперь появились по чистой случайности.

Ах… я знал, что так будет.

Именно потому, что я знал это с самого начала, я… всегда…

«Жизнь» для меня не имела никакого смысла.

Я не мог испытать никакой радости, присущей живым.

Ни стремления к будущему, ни радости от успеха, ни дружбы, ни любви, ни семейных уз — ничего подобного я не мог почувствовать.

Наоборот, живя, я мог чувствовать только боль.

Моя боль проистекала из «мышления».

Стоило только начать думать, как становилось больно.

Я не мог заставить себя не думать, и чем больше я думал, тем сильнее становилась боль.

Эта душевная мука день за днём, год за годом толкала меня на другую сторону.

На сторону мёртвых.

На самом деле, я ждал смерти.

Честно говоря, я очень хотел столкнуться с ситуацией, когда нужно пожертвовать собой ради спасения других.

Если бы моя эта гниющая жизнь могла принести миру хоть немного счастья, даже если бы она спасла жизнь другого человека, для меня это было бы огромным утешением.

Но, к сожалению, до самого моего перемещения такой возможности не представилось.

Что касается самоубийства.

Я никогда не покончу с собой.

Я мог вынести душевные муки, но был очень нетерпим к физической боли.

Даже маленький порез длиной в сантиметр заставлял меня хотеть плакать от боли.

Самоубийство слишком болезненно.

Заставить себя причинить себе боль — это абсолютно невозможно.

Хотя это тоже больно, это другое.

Жертвуя собой ради доброго дела, по крайней мере, испытывая физическую боль, можно получить хоть какое-то утешение для души.

Если же просто бессмысленно покончить с жизнью, кроме боли ничего не получишь.

Я давно знал, что «боюсь боли», поэтому всегда был осторожен, стараясь избегать физических повреждений.

И до сих пор мне это удавалось.

Однако я совершенно не ожидал, что однажды со мной случится такое.

Даже не разглядев лица противника, ничего не зная о его личности, я получил внезапный удар от незнакомца.

— Больно…

Правда больно.

Если бы я был на несколько лет моложе, возможно, просто расплакался бы?

Но сейчас, будучи взрослым, зрелым человеком, испытав такую боль впервые в жизни, я, к своему удивлению, смог спокойно анализировать текущую ситуацию, несмотря на страдания.

Очевидно, Грубиян принял меня за Дазая Осаму.

Учитывая, что между нами было расстояние от двери до стойки бара, и я стоял к нему почти спиной, лишь слегка повернувшись, даже не показывая профиль, и он всё равно смог меня «узнать» с первого взгляда, похоже, этот Вспыльчивый господин не просто знаком с Дазаем.

Но, наверное, не слишком хорошо знаком — по крайней мере, недостаточно хорошо знаком с *нынешним* Дазаем Осаму.

Не говоря о том, что внутри, Дазай из ВДА внешне производит впечатление легкомысленного.

А я, сидя у стойки бара, чтобы «зацепить» его, изобразил весьма убедительную меланхолию, совершенно не похожую на Дазая из ВДА.

Наверное, он «старый знакомый», который хорошо знал Дазая несколько лет назад, но редко виделся с ним в последние годы, этот Грубиян.

Фраза «как ты смеешь появляться здесь» тоже выдала много информации.

Звучит так, будто он жалуется на обманщика… Шучу.

Но действительно можно предположить, что для Грубияна Дазай Осаму — это кто-то вроде… предателя, который его подвёл.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение