Глава 6

Да, я решил вернуться на улицу хостов, чтобы найти работу.

Возможно, вы зададитесь вопросом: раз у меня есть способность, почему я всё ещё хочу работать хостом?

Действительно, я когда-то думал, что если у меня будет способность, я мог бы найти работу в одной из трёх крупных организаций Йокогамы.

Однако, после недавнего жалкого опыта отражения атаки Акутагавы, я осознал неоспоримый факт — сражения и драки совершенно не подходят для такого хрупкого меня.

По сравнению с этим, работа хоста, где достаточно иметь красивое лицо, уметь говорить приятные вещи, общаться с людьми и легко зарабатывать деньги, подходит мне гораздо больше.

Если бы у меня была способность, скажем, как «Расёмон» у Акутагавы, я бы, конечно, не пожалел сил, чтобы внести свой вклад в строительство прекрасной Йокогамы.

Но моя способность — «Неполноценность».

Я не говорю, что она плохая. Эта способность, нейтрализующая всё, которую можно назвать «законом причинности», в некотором смысле может считаться сильнейшей.

Но всё же, это не атакующая способность, она не добавит мне ни капли боевой мощи.

Я всё ещё слабенький, с боевой силой в 0,5 гуся.

В этом опасном свободном порту, где есть мафия и множество сильных обладателей способностей, лучше жить в мире обычных людей.

Вот почему я не ищу работу в трёх крупных организациях Йокогамы.

Темнело.

По сравнению с ситуацией «без денег, без жилья, без документов» при первом появлении в другом мире, сейчас я решил только проблему с документами — я всё ещё без гроша, бездомный, не знаю, где буду спать сегодня ночью, а об ужине даже думать не смею.

«Ничего страшного, если пропущу один приём пищи», — только так я мог бессильно утешать себя перед лицом жестокой реальности.

Поэтому работа с ежемесячной зарплатой тоже отпадает.

Чтобы не оказаться на улице, сегодня мне нужно заработать хотя бы на гостиницу.

Вот почему работа хостом так подходит!

Благодаря горячим новостям, я видел много вдохновляющих историй о том, как «японские хосты неустанным трудом становились миллионерами».

Я не собирался снова разбогатеть таким способом, но одно можно сказать точно: с моим невероятно красивым лицом заработать на гостиницу — это не проблема!

Учитывая все вышеперечисленные причины, а также моё ничтожное любопытство, я снова пришёл на улицу хостов, решив найти клуб по своему вкусу и официально приступить к работе.

Ах, тот клуб, который меня раньше отказал, — отпадает.

Я не дам никому второго шанса отказать мне, хотя прекрасно знаю, что меня не откажут.

Это же очевидно, верно?

Я, избавившийся от статуса нелегала, как очаровательный и красивый мужчина, как могу получить отказ?

Я был в этом уверен.

Полон уверенности, никогда не думал о возможности неудачи в поиске работы.

Я нашёл клуб, который выглядел довольно стильно, и вошёл туда с уверенной улыбкой.

Однако… мне снова отказали.

Вот что они сказали.

— Дазай-сан, ваше появление в нашем клубе доставит нам неприятности.

— Что касается хоста… ха-ха-ха, пожалуйста, перестаньте шутить. Такого важного человека, как вы, ни один клуб не осмелится принять.

Это отстранённое отношение, полное уважения и страха, нежелания связываться, — учитывая, что я даже не назвал своего имени, а просто выразил желание устроиться хостом, — очевидно, что они боялись Дазая Осаму из этого мира.

Проклятье!

Просто ужасно, этот Дазай из этого мира!

Сколько же плохих дел он натворил, сколько чёрных пятен оставил в своей истории, что из-за него я даже хостом стать не могу!

Разумом я прекрасно понимал, что это вовсе не вина Дазая.

Скорее, это я — незваный гость.

Тем не менее, получив два отказа подряд за один день, я не мог сдержать эмоций — это ведь не какая-то важная и серьёзная проблема, это всего лишь работа хостом!

И что значит «ни один клуб не осмелится принять»?

Что за ерунда, разве это не заставит тех, кто не в курсе, усомниться в моём обаянии!

При мысли о том, что из-за неудачи в поиске работы мне, возможно, придётся ночевать на улице, дрожа от холодного ночного ветра, и, возможно, даже заболеть, мне стало грустно.

Так печально… Такого развития событий я никак не ожидал.

С разбитым сердцем я покинул улицу хостов.

В тот момент, когда я вышел на улицу, я не удержался и обернулся.

Улица хостов, залитая светом, была полна людей, шумная и оживлённая.

Я стоял там, куда свет не доходил, вся эта суета и веселье не имели ко мне никакого отношения, только рана в сердце оставалась со мной.

Как же мне жаль себя.

Я вздохнул и, не оборачиваясь, покинул это печальное место.

Завернув за угол, я прошёл всего несколько шагов и увидел бар.

Хотя я не видел, что происходит внутри, по сравнению с шумной улицей хостов позади, этот бар казался очень тихим.

— Хм?

Мой взгляд упал на вывеску бара.

Вжик! — в моей голове мелькнула новая мысль.

Ах!

Разве это не прекрасно?

Бар означает, что внутри можно выпить.

Выпить означает напиться — хотя я могу выпить тысячу чашек и не опьянеть, я могу притвориться пьяным!

Я могу пить в баре без остановки, желательно до самого утра, и таким образом избежать трагического будущего ночлега на улице?

А потом, когда придёт время расплачиваться, притвориться пьяным и сбежать!

Если не смогу сбежать и меня насильно оставят, тоже ничего страшного. Меня, не имеющего денег на оплату выпивки, наверняка заставят работать, чтобы погасить долг — так у меня же будет работа?

Если этот бар ещё и с едой и жильём, то вообще отлично!

Тогда я смогу решить сразу две проблемы: отсутствие денег и жилья!

Или есть ещё один способ!

Если во время выпивки я случайно встречу доброго, хорошего человека, возможно, я смогу «наехать» на него!

Бинты на мне — лучший реквизит!

План выполнен √

Думаю, это сработает, никаких проблем.

Независимо от того, как будут развиваться события, у меня есть способ направить их в нужное мне русло и таким образом решить текущее затруднительное положение.

Убедившись в этом, я толкнул дверь бара.

Как я и предполагал, это действительно был тихий бар.

Слегка приглушённый тёплый жёлтый свет, простая деревянная мебель создавали атмосферу спокойствия и уюта.

Места у стойки были свободны, в углу сидели несколько мужчин в чёрных костюмах, по двое-трое за столиком, пили и тихо разговаривали.

Я предпочитаю такие бары шумным и сверкающим огнями.

— Мне «Крёстного отца».

Я подошёл к стойке и сел на высокий стул.

Не знаю почему, но после того, как я сказал это, все посетители, которые до этого пили и болтали со своими спутниками, одновременно посмотрели на меня.

Средних лет мужчина в форме бармена за стойкой тоже сделал странное выражение лица.

Что-то не так с тем, что я сказал?

Неужели в этом баре коктейль «Крёстный отец» — это какая-то запретная тема?

Я немного смутился.

— Не можете сделать «Крёстного отца»? — вежливо спросил я бармена.

Мышцы на лице бармена дёрнулись: — Можем, гость, пожалуйста, подождите.

Странно.

Что-то определённо не так.

Я огляделся.

Уловив мой взгляд, все посетители отвели глаза, делая вид, что ничего не произошло.

Но взгляд, который я почувствовал только что, определённо не был моим воображением. Такое намеренное поведение только усиливало подозрения.

Не могу понять, чем вызвана эта аномалия — коктейлем «Крёстный отец» или чем-то другим…

Нет, неужели это опять из-за этого лица?

Эта догадка, возникшая в голове без всякой причины, вызвала у меня почти что озноб.

Наверное, это из-за того, что меня дважды подряд отказали!

Психологическая травма, оставшаяся на короткое время, из-за чего мысли невольно время от времени возвращаются к этой возможности.

Но, наверное, нет?

Не может же быть такого совпадения, я ведь только что ушёл из того клуба!

Возможно, это было вызвано желанием избежать чего-то.

Разумом я прекрасно понимал, что такая возможность существует, но эмоции заставили меня тут же её отбросить.

Зачем упорно посыпать солью свою рану?

— Господин, ваш напиток.

Бармен осторожно поставил стеклянный бокал передо мной.

Светло-оранжевая жидкость под светом приобретала более насыщенный оттенок, а огромный ледяной шар, занимавший почти половину бокала, преломлял мелкие радужные лучи.

Это было слишком ярко, я невольно поднял руку, чтобы прикрыть глаза.

Если бы бинты на глазу всё ещё были, было бы лучше.

К сожалению, поскольку мне нужно было ехать, после окончания косплей-съёмки я снял бинт, закрывавший левый глаз.

Ах, теперь уже поздно жаловаться.

Я вспомнил опыт отказа в клубе, вызвал в себе грустное настроение, опустил взгляд вниз на 30°, с меланхоличным видом взял бокал и отважно сделал большой глоток.

Чем развеять печаль? Только Ду Кан!

Думаю, я выглядел очень печальным.

Но посетители этого бара были бессердечными и равнодушными людьми, ни один из них даже не подошёл, чтобы проявить участие или утешить меня — хотя совсем недавно они смотрели на меня с таким пылким взглядом, какие же они переменчивые.

Не только посетители бара, но даже бармен, который подрабатывал «психологической помойкой для несчастных, напивающихся у стойки», не обращал внимания на такого несчастного, как я.

Эх, какое же равнодушное общество.

Никто не обращает на меня внимания, даже никто не подходит… Как же так, как же мне найти доброго, хорошего человека, чтобы «наехать» на него!

Пья меланхоличный коктейль, я про себя принял твёрдое решение — следующего человека, который войдёт в этот бар, независимо от того, мужчина он или женщина, как его зовут, я оставлю у стойки.

Я буду играть роль пьяного неудачника, изливая ему свои душевные страдания.

Даже если меня сочтут странным, ничего страшного, пьяные мужчины неразумны!

Если он окажется добрым, хорошим человеком, то я, пользуясь случаем, притворюсь несчастным и привяжусь к нему.

Если он окажется бессердечным ублюдком, то…

Не успел я додумать, как дверь бара снова распахнулась.

— Откройте бутылку Романе-Конти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение