Лиса и друзья
— Юань Цань.
Юань Цань только сняла шарф, как услышала голос Шэнь Яо. Она обернулась.
— Что такое?
— С восемнадцатилетием тебя, — Шэнь Яо протянул ей подарочный пакет, стараясь мягко улыбнуться.
— ...Спасибо, — Юань Цань улыбнулась, её брови изогнулись дугой.
— Я сам купил, — Шэнь Яо поджал губы и тихо добавил: — Сам выбирал.
Юань Цань на мгновение застыла, а затем улыбнулась.
— Ты так говоришь, что мне даже неловко. — Подарок от госпожи Ни Чжинан были часы Lange, и было очевидно, что она их не сама покупала.
— Впереди ещё много времени, — Шэнь Яо улыбнулся. — Давай читать, сегодня мы оба пришли рано.
— Угу, давай.
День рождения Юань Цань не был секретом.
Семья Юань имела глубокие корни и большое влияние в Синчжоу, владея множеством компаний. Юань Шэн, младший сын в семье, любил развлечения и унаследовал развлекательный бизнес. Сейчас он был одним из пяти крупнейших магнатов в индустрии развлечений.
Его главной гордостью была не какая-то знаменитость из его компании, а его родная дочь.
И чтобы завоевать расположение других компаний семьи, он не жалел сил на создание образа Юань Цань.
Добрая, вежливая, элегантная, умная, талантливая… За восемнадцать лет он превратил все страдания Юань Цань в славу и выгоду для семьи Юань.
Даже дни рождения Юань Цань были не поводом для загадывания желаний, а деловыми встречами для обмена выгодами.
В школе Юань Цань ещё могла получить искренние поздравления от одноклассников, но дома её ждало лишь использование, скрытое под маской заботы.
— Цаньцань, с днём рождения! — Чжао Цинцин с улыбкой обняла её. — Тебе уже восемнадцать, желаю тебе каждый день быть счастливой.
— Спасибо, Цинцин, — Юань Цань похлопала её по спине.
— Цаньцань-цзе, с восемнадцатилетием! — Гэ Синчэнь с улыбкой достал из-за спины небольшой торт.
— Я вчера заказал! Круто же!
— Круто, спасибо, Синчэнь, — Юань Цань моргнула.
— Цаньцань-цзе, желаю тебе хорошего настроения каждый день! И чтобы ты в восемнадцать лет поступила в Цинхуа или Бэйда! — Тао Тао радостно улыбнулся, показав все свои зубы.
— Поступление Цаньцань в Цинхуа или Бэйда — это же решённый вопрос.
— Тогда пусть Цаньцань поступит в Цинхуа или Бэйда с самыми лучшими результатами!
— Ха-ха-ха!
— Спасибо.
...
Хорошее настроение Юань Цань длилось до вечера. Когда она надела вечернее платье, оно вдруг исчезло.
— Мисс Юань, вы прекрасно выглядите, — визажист, с которой она встречалась несколько раз, невольно восхитилась. Юань Цань улыбнулась.
— Спасибо, Эми.
— Вы помните моё имя? — Эми была удивлена. Ведь даже знаменитости, с которыми она работала несколько раз, не всегда запоминали её имя и лицо, обычно просто называли «сестрой».
— Ваше имя легко запомнить, — Юань Цань улыбнулась. — И вы очень хорошо работаете.
Эми была тронута и решила написать хвалебный отзыв о Юань Цань на Douban.
Сердце трудяги было согрето!
Мало того, что зарплата высокая, так ещё и такое человечное отношение!
Юань Цань закрыла глаза, скрывая усталость.
В темноте перед её глазами мелькали только формулы.
...
В двенадцать часов банкет закончился, и бесчисленные роскошные автомобили покинули клуб.
Юань Цань, закончив четырёхчасовое общение, только вернувшись в свою комнату и закрыв дверь на ключ, смогла расслабиться. Она с бесстрастным лицом села перед зеркалом, чтобы снять макияж, её мозг уже не мог соображать.
Когда она приняла душ и легла в кровать, был уже час ночи.
Но экран телефона всё ещё светился.
Юань Цань нахмурилась, просматривая уведомления, и в самом низу увидела сообщение от Шэнь Яо.
«С днём рождения, желаю тебе всего наилучшего и чтобы всё было так, как ты хочешь».
Хотя это была всего лишь простая фраза, Юань Цань улыбнулась.
«Тебе того же».
Она вдруг вспомнила о подарке Шэнь Яо. Немного потрясла головой, чтобы избавиться от запаха алкоголя, и вспомнила, куда положила пакет.
У Юань Цань немного кружилась голова, и она просто села на ковёр и открыла пакет.
Здесь точно не было ни СМИ, ни папарацци, ни камер, можно было сидеть или лежать как угодно.
Она с удивлением коснулась холодного стекла. Достав подарок, она поняла, что это хрустальная фигурка.
Маленькая лисичка.
Юань Цань моргнула и слегка коснулась кончика носа лисички.
Э?
Почему она не двигается?
— Ты тоже болеешь? — Она почти легла на небольшой столик, повернув голову к лисичке, и тихонько успокоила её: — Ничего, не бойся, мы можем вместе принимать таблетки, — её голос был тихим и слабым. — Мы обязательно поправимся, нужно просто подождать, подождать ещё немного…
Юань Цань охватила сонливость, и, не договорив, она медленно закрыла глаза.
В три часа ночи она проснулась от холода и в полудрёме попыталась вернуться в кровать.
Но, едва прилегнув, она снова встала и пошла к столику. Только когда она нашла лисичку и взяла её в руки, она смогла спокойно лечь спать.
...
— Я же говорила, не нужно было позволять Цаньцань оставаться так поздно, теперь у неё жар…
— Я и не думала, что так получится. Обычно с Цаньцань всё в порядке.
— Сейчас зима, похолодало…
Сквозь сон Юань Цань услышала голоса родителей. Казалось, они ссорились… Мама беспокоилась о её здоровье?
— Сейчас такой важный период, что если успеваемость Цаньцань упадёт?
...Похоже, её здоровье их не волновало, только её оценки.
Юань Цань расстроилась во сне, нахмурилась и прогнала голоса из головы.
Когда Юань Цань проснулась, было уже одиннадцать утра.
Увидев время на телефоне, Юань Цань запаниковала. Она тут же встала с постели, начала искать одежду, собираясь в школу.
Уже шёл четвёртый урок. Сегодня пятница, она пропустила утреннее чтение по английскому, утреннее чтение по китайскому, два урока математики, урок биологии… Юань Цань поджала губы, но головокружение мешало ей идти.
Она разозлилась и хлопнула себя по голове.
Перестань болеть!
Ты хоть понимаешь, который час?!
Словно поняв предупреждение хозяйки, головная боль постепенно утихла.
Бабушка Цюй каждые два часа приходила проведать её. В этот раз она как раз застала Юань Цань, которая надевала рюкзак и открывала дверь.
— Ой, Цаньцань! — Бабушка Цюй очень испугалась. — У тебя же жар, зачем ты рюкзак надела? Сними, сними скорее, бабушка измерит тебе температуру, хорошо?
— Нет, бабушка, мне нужно на уроки, — Юань Цань, не раздумывая, отказалась. Сколько всего она могла бы повторить за это утро! Потерянное время нельзя наверстать, можно только ускориться.
— Ты уже отпросилась, Цаньцань, — бабушка Цюй приложила свою широкую ладонь к её лбу, а затем тыльной стороной к своему. — Жар ещё не спал! — Она была очень обеспокоена. — Цаньцань, возвращайся в комнату, бабушка принесёт тебе горячей воды, не двигайся, не двигайся.
Паника Юань Цань утихла с появлением Юань Шэна. Он махнул рукой, в его голосе не было особой заботы.
— Сегодня не ходи на уроки, один день ничего не изменит. Папа уверен, что ты потом всё наверстаешь.
Юань Цань не знала, что делать. Её горло словно сдавило, она смогла лишь промычать:
— Угу.
— Ложись в кровать, — Юань Шэн отпил кофе. — Завтра я попрошу учителя Су позаниматься с тобой дополнительно, как следует поучись.
— Хорошо…
Вернувшись в комнату, Юань Цань долго сидела в оцепенении. Бабушка Цюй принесла ей горячей воды и таблеток, но она всё ещё была в каком-то тумане.
Только через полчаса она вдруг очнулась, встала с постели, достала из рюкзака пробный экзамен по математике, разложила его на столике у кровати и начала писать.
Но её разум был затуманен, и за работу, за которую обычно она получала 140 баллов из 150, она получила только 110.
Неожиданно нахлынули слёзы. Юань Цань, дрожа, залезла под одеяло, накрылась им с головой, и слёзы покатились из её глаз, сливаясь в беззвучную реку.
Плача, она уснула, и тот абсурдный сон снова вторгся в её разум.
— Шэнь Яо!
Юань Цань резко проснулась, невольно выкрикнув его имя.
— Что случилось? — Человек из её сна стоял прямо перед ней. В руках он держал её измятый лист с экзаменом. Он подошёл к ней и сел на край кровати.
Юань Цань, не раздумывая, обняла его.
Шэнь Яо не знал, что с ней случилось, но всё же обнял её в ответ.
— Не бойся, я здесь.
— Не прыгай… — Юань Цань бессознательно повторяла: — Не прыгай…
Движения рук Шэнь Яо замедлились, затем он продолжил нежно поглаживать её по спине.
— Я не буду прыгать.
— И я не буду, — Юань Цань стиснула зубы, превозмогая боль.
— ...Тебе опять больно? — тихо спросил Шэнь Яо.
— Угу, немного… — голос Юань Цань дрожал.
Шэнь Яо почувствовал, что вчера произошло что-то, о чём он не знал.
Но вчера он вообще не мог выйти, не говоря уже о том, чтобы увидеть её.
Не успел Шэнь Яо подумать об этом, как Юань Цань медленно отстранилась и улыбнулась.
— Но сейчас мне намного лучше, не волнуйся.
Шэнь Яо посмотрел на неё и кивнул.
— Угу.
Она вытерла слёзы с уголков глаз.
— Можешь объяснить мне несколько задач? Я утром… много ошибок сделала.
— Хорошо.
Шэнь Яо снял с вешалки одежду и протянул ей, а затем взял лист с заданием.
— На самом деле, из этих шести задач ты только две решила неправильно, потому что не знала, как их решать. В трёх ты ошиблась в вычислениях, а в одной неверно переписала число…
Как только Шэнь Яо закончил анализировать её ошибки, в дверь постучали, а затем она открылась, и в комнату вошла Чжао Цинцин.
— Цаньцань, ты проснулась?
Её глаза засияли. Она вошла в комнату, за ней шли Гэ Синчэнь и Тао Тао.
— Ты сегодня не пришла в школу, мы так перепугались! Специально договорились прийти к тебе после уроков, чтобы объяснить пропущенный материал.
— Цаньцань, я объясню химию! В последнее время у меня большие успехи по химии, на целых десять с лишним баллов больше! — Тао Тао первым поднял руку.
— Я возьму на себя китайский и английский, гуманитарий всемогущ! — не отставал Гэ Синчэнь.
— Ну а я, конечно, биологию и физику! Готова, Цаньцань? — Чжао Цинцин с улыбкой подошла к ней.
Глаза Юань Цань заблестели от слёз.
— Готова, давайте.
— Что ты так расчувствовалась? Мы же всегда впятером помогали друг другу с пропущенными уроками, верно, Шэнь Яо? — Чжао Цинцин села на место Шэнь Яо и вытерла слёзы Юань Цань. — Улыбайся чаще.
— Угу, — Юань Цань энергично кивнула.
Шэнь Яо, глядя на них сверху вниз, тоже невольно улыбнулся.
Всё будет хорошо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|