Бабочка и юноша (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Бабочка со сломанным крылом обречена на смерть. Вместо того, чтобы позволить ей мучительно бороться до последнего дня, лучше быстро прекратить её страдания, сохранив ей тело и достоинство.

Юань Цань промолчала.

Но на мгновение ей показалось, что её саму накрыли колпаком, и она осталась одна.

Они смотрели, как умирает бабочка, затем встали и молча вернулись в лагерь.

После окончания сельхоз практики началась регистрация на олимпиаду по физике.

— Вы знаете, что Ли Жань из одиннадцатого класса тоже успешно зарегистрировался? — В столовой было шумно, то и дело доносились обрывки разговоров.

Юань Цань продолжала есть, не меняя темпа, тщательно пережёвывая каждый кусочек.

— Что? — Тао Тао нахмурился. — Разве Ли Жань не из Лунхай? Как учитель мог согласиться взять человека, который никогда не участвовал в олимпиадах?

— Кто знает? — После сельхоз практики неприязнь Чжао Цинцин к одиннадцатому классу достигла своего пика, и, как только речь заходила об этом классе, она начинала злиться. — Вместо того, чтобы участвовать в олимпиадах такого уровня, лучше бы он подтянул свои базовые знания.

Никакого понятия об учёбе, все его действия бессмысленны.

— Такого, как он, наверняка отсеют ещё на первом этапе, — Гэ Синчэнь скривил губы.

Юань Цань и Шэнь Яо, которые знали, что у Ли Жаня есть способности к физике, промолчали.

Один Ли Жань не стоил того, чтобы портить отношения с другом.

— Ешь больше, Цаньцань. Почему ты стала так мало есть?

— У меня нет аппетита. Я взяла с собой печенье, — Юань Цань, борясь с головокружением и тошнотой, улыбнулась.

Шэнь Яо поднял на неё глаза, затем снова опустил взгляд, всё крепче сжимая палочки.

На олимпиаде по физике они втроём снова были вместе, но иногда, из-за гендерных различий, Шэнь Яо оказывался один.

Перед входом в аудиторию Юань Цань всё вспоминала слова, которые Шэнь Яо сказал Ли Жаню. Она не выдержала, посмотрела на Шэнь Яо и тихо сказала:

— Удачи, давай вместе пройдём в следующий тур. Но если не получится, ничего страшного… Ты и так очень способный.

Так что не бойся больше.

Шэнь Яо посмотрел на неё и слегка улыбнулся.

— Угу. Тебе тоже.

Время летело незаметно за учёбой. После олимпиады по физике все ученики Минлун готовились к предстоящим выпускным экзаменам.

Но никто не ожидал, что перед экзаменами будет Неделя психологического здоровья.

— Кстати, Цаньцань, сегодня к нам домой приходила женщина-психолог из вашей школы, сказала, что в рамках Недели психологического здоровья нужно позаботиться об отличниках, — Ни Чжинан обмолвилась об этом за ужином.

— ...Да? Она заходила в мою комнату? — пальцы Юань Цань дрогнули, но в следующую секунду она снова взяла себя в руки.

— Заходила. Учительница ещё похвалила твою комнату, сказала, что она красивая, — Ни Чжинан улыбнулась.

— В будущем не пускай всяких посторонних в комнату Цаньцань, — Юань Шэн нахмурился и отпил красного вина. — У такой взрослой девочки должно быть личное пространство.

Что если они найдут что-то нехорошее и расскажут всем?

Юань Цань выдавила из себя улыбку.

— Спасибо, папа. В моей комнате всё в порядке.

— Хм, — Юань Шэн хмыкнул и тоже улыбнулся. — Я всегда был в тебе уверен. Хорошо учись, если что-то нужно, говори папе.

— Хорошо.

Поужинав, Юань Цань медленно поднялась наверх и, закрыв дверь на ключ, подошла к большой кровати.

Когда она заметила, что банку с конфетами кто-то трогал, её сердце на мгновение остановилось.

Она моргнула, дрожащими пальцами достала все банки с конфетами и начала тщательно осматривать каждую.

Эту трогали… и эту тоже…

Хотя эти она не ела уже три дня…

Паника охватила её сердце. Она начала часто дышать, сжимая ладони, в ушах раздавались голоса.

— Юань Цань, когда это случилось? СМИ ещё не знают?

— Цаньцань, как ты могла заболеть этой болезнью? Что будет с мамой, если ты заболеешь? Что будет с твоим братом?...

— Ты снова жгла свои волосы? Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Я пытаюсь тебе помочь.

Неправда, неправда.

Юань Цань дрожала всем телом, снова и снова повторяя себе, что это галлюцинации, что всё это неправда.

Никто не знал, что она больна.

Никто не знал, что у неё проблемы с психикой.

Никто не знал…

Она с трудом проглотила панику, взяла телефон и открыла контакты.

Но в следующую секунду… она замерла. Сделав три глубоких вдоха, она молча выключила телефон.

Сегодня у Шэнь Яо и Юань Цань был неважный вид. Чжао Цинцин с беспокойством посмотрела на Юань Цань.

— Тебе плохо? Опять низкий уровень сахара в крови?

Юань Цань пришла в себя и покачала головой.

— Вчера думала о выпускных экзаменах, немного перенервничала… просто не спала.

— Шэнь Яо тоже не спал? У него тоже не очень хороший вид, — осторожно спросила Чжао Цинцин.

— Да, не спал, — в глазах Шэнь Яо был холод, но голос оставался мягким и спокойным.

Юань Цань смотрела в учебник, заставляя себя сосредоточиться на учёбе, отгоняя все тревожные мысли.

Она поджала губы и всё же решила достать банку с конфетами, когда на перемене стало меньше людей. Выбрав одну конфету, она сняла яркий фантик и положила белую таблетку в рот.

Шэнь Яо перевёл на неё взгляд.

Он мягко положил ручку на стол и невольно коснулся шрама на левой руке.

Не он один был раскрыт.

Проблем стало ещё больше.

Шэнь Яо, опустив голову, задумался и выбрал второй вариант.

Если всё будет хорошо, он сможет рассказать Юань Цань об этом выборе.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение