Бабочка и юноша (Часть 1)

Бабочка и юноша

— Ловить рыбу? — Юань Цань была удивлена и спросила неуверенно: — Можно мне не участвовать?

Вдруг Юань Шэн и Ни Чжинан узнают, и тогда будет плохо.

— Конечно, — улыбнулся староста. — Цаньцань и так много сил потратила на ловлю насекомых, отдохни немного.

— Спасибо, — Юань Цань слегка улыбнулась и вернулась на своё место.

Они с Шэнь Яо наблюдали за тем, как одноклассники с весельем ловят рыбу в небольшом пруду неподалёку, но им самим это было неинтересно. Через десять минут Шэнь Яо от скуки присел на корточки. Юань Цань, хоть и устала стоять, продолжала стоять прямо, сохраняя элегантную осанку.

Подростки в этом возрасте самые шумные. Только к вечеру, когда стемнело, лес успокоился.

Юань Цань сидела в палатке, спокойно проверяя задания, и неожиданно обнаружила, что допустила ошибку в одной задаче.

Она немного подумала, но не смогла разобраться и вышла из палатки, чтобы найти Шэнь Яо.

— Синчэнь, ты не видел Шэнь Яо? У меня есть вопрос по химии.

— Яо-гэ? Не знаю… Точно! Кажется, я только что видел его вон там. Может, мне пойти с тобой?

— Не нужно, спасибо, Синчэнь, я сама справлюсь, — Юань Цань с улыбкой отказалась и пошла в указанном Гэ Синчэнем направлении.

Примерно через минуту Юань Цань услышала женский голос.

— Какая ещё популярность, какое ещё отвращение? — Бянь Сяосяо была озадачена и невольно выпалила. — Ты что, больная?

Юань Цань на секунду застыла, ей показалось, что эти слова были обращены к ней, но она быстро поняла, что это не так.

— Повтори! Что он тебе сказал?! — раздался голос Шэнь Яо. Сердце Юань Цань сжалось, и она побежала на звук.

— Шэнь Яо!

Когда Юань Цань подбежала, Бянь Сяосяо, дрожа от страха, уже достала перцовый баллончик.

— Скажи мне, что он тебе сказал! — Юань Цань никогда не слышала, чтобы Шэнь Яо говорил таким взволнованным голосом. Она почти сразу поняла, кого он имел в виду под «он».

Всё утро он почему-то обращал на него внимание, да ещё и тот факт, что он временно жил у него дома… Но не успела она подумать об этом, как раздался звук распыляемого баллончика.

Шэнь Яо почувствовал резкую боль в глазах, быстро отпустил руку Бянь Сяосяо и закрыл глаза руками. Юань Цань поспешила поддержать его, встревоженно спрашивая:

— Шэнь Яо, ты как?!

Бянь Сяосяо испугалась, но не стала убегать. Увидев Юань Цань, она замерла, её голос дрожал:

— Я… я не хотела брызгать в него, он вдруг схватил меня, я испугалась…

Юань Цань постаралась улыбнуться.

— Я знаю, ты не специально, мы же все одноклассники. Шэнь Яо слишком резко отреагировал, он просто хотел узнать, что ты слышала от Ли Жаня, вот и всё. Он не хотел тебя обидеть.

Слова Юань Цань звучали уверенно, но в душе она так не думала.

Если бы эта девушка знала что-то важное и опасное для Шэнь Яо, он бы действительно причинил ей вред.

Бянь Сяосяо шмыгнула носом.

— Я просто спросила Ли Жаня, где браслет, а он сказал, что в большой палатке…

Услышав ответ, Шэнь Яо успокоился, его тело перестало дрожать.

— Всё хорошо, Шэнь Яо, — тихо сказав это, Юань Цань с улыбкой подняла голову. — Тогда мы пойдём? Надеюсь, об этом никто больше не узнает.

Бянь Сяосяо, юная девушка, впервые услышав подобные слова, очень испугалась и молча кивнула:

— Никто не узнает…

Она смотрела, как Юань Цань, поддерживая Шэнь Яо, развернулась и ушла. Она тут же бросилась бежать, подальше от неприятностей.

Когда глаза Шэнь Яо перестало щипать, он опустил руки.

— ...Что ты вдруг решила меня найти?

— Хотела спросить тебя про одну задачу, но сейчас, видимо, не время. Вернёмся в палатки, поговорим завтра, — Юань Цань убрала руку, убедившись, что он может стоять сам.

— ...Юань Цань, — Шэнь Яо вдруг позвал её по имени.

— Что такое? — Юань Цань обернулась.

— ...Ничего, — Шэнь Яо хотел что-то сказать, но так и не смог. — Просто хотел поблагодарить тебя.

— Не за что, — Юань Цань помедлила. — Скоро олимпиада по физике, готовься как следует, не думай ни о чём другом.

— Угу.

На следующий день у них была самостоятельная работа по сельскому хозяйству, каждая группа исследовала природу.

— Не убегай далеко, — Юань Цань невольно обернулась. Шэнь Яо очень хотелось вздохнуть, но он сдержался и лишь тихо ответил: — Хорошо. — Он посмотрел в сторону и заметил небольшой обрыв.

— Я хочу посмотреть, что там, — Шэнь Яо моргнул и обратился к руководителю группы.

Руководитель группы даже не обернулся. Услышав голос Шэнь Яо, он успокоился и небрежно бросил:

— Тогда пусть Юань Цань пойдёт с тобой, вдвоём безопаснее.

— Что случилось, Шэнь Яо? — Юань Цань с некоторым недоумением последовала за ним к краю обрыва.

— Бабочка, — Шэнь Яо присел на корточки и указал на землю.

Юань Цань тоже присела. Её взгляд упал на бабочку со сломанным крылом. Она посмотрела на Шэнь Яо и вспомнила один случай из детства.

— Так нельзя, вы не должны обижать бабочку, — ещё детский голос был мягким и вкрадчивым.

— Обижать бабочку? А мы её обижаем? — Этот голос тоже был детским, но в нём слышалась неприкрытая злоба. — Мы не будем обижать её, давай лучше тебя обидим, Шэнь Яо?

Не успел тот мальчик среагировать, как его толкнули, и на него посыпались кулаки других детей.

— Прекратите! Так делать нельзя!

Шэнь Яо с детства был упрямым. У него были свои принципы, которые он твёрдо отстаивал.

Даже когда его принципы подвергались нападкам, он не умолкал.

Когда воспоминание нахлынуло на него, Шэнь Яо как раз держал стеклянный колпак, собираясь накрыть им бабочку.

— Шэнь Яо? — Юань Цань была удивлена, но не попыталась его остановить.

— Её съедят муравьи, — равнодушно ответил Шэнь Яо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение