Сон и день рождения

Сон и день рождения

— Итак, начинаем! — скомандовал учитель, и все ученики Персикового и Сливового класса №2 взялись за ручки.

Юань Цань лучше давались точные науки, чем гуманитарные. Как только у неё появлялась идея, она писала очень быстро.

Шэнь Яо сидел от неё через проход. Если смотреть сверху, они отвечали на вопросы практически с одинаковой скоростью.

— Время вышло! — Как только прозвучала команда, они одновременно встали и сдали свои работы.

— Кто сегодня угощает? — с улыбкой тихо спросила Юань Цань.

Шэнь Яо посмотрел на неё, тоже слегка улыбнувшись, и тихо ответил:

— Я.

После урока Тао Тао, пересаживаясь на другое место, не удержался от комментария:

— Учителю стоило бы просто посадить Яо-гэ и Цаньцань-цзе вместе, чтобы нам не приходилось постоянно наблюдать, как четвёртая и седьмая парты борются за первое место.

Чжао Цинцин поджала губы, но промолчала.

Юань Цань убрала ненужные учебники.

— Это было бы несправедливо по отношению к другим. Лучше сидеть отдельно.

— Вау, Цаньцань-цзе так мудро рассуждает. Кстати, угости меня конфеткой, пожалуйста, я немного проголодался, боюсь, что на следующем уроке будет плохо.

Пальцы Юань Цань дрогнули.

Шэнь Яо заметил это. Он немного помедлил, а затем посмотрел на Тао Тао и спокойно сказал:

— Научные исследования показывают, что чувство голода способствует работе мозга.

— Тогда я послушаю Яо-гэ! — Тао Тао глупо улыбнулся. — Цаньцань-цзе, не ищи, я пойду на своё место и подготовлюсь!

Юань Цань повернулась к Шэнь Яо и тихо поблагодарила его.

— Не за что, — покачал головой Шэнь Яо.

Выходные.

— Яояо, Цаньцань, Ли Жань присоединится к вам на занятии по подготовке к олимпиаде, — Шэнь Хао подошёл и небрежно сообщил.

Юань Цань не удивилась. Ли Жань временно жил у Шэнь Яо, и, учитывая характер Шэнь Хао, такой же, как у её отца, он наверняка хотел похвастаться.

Когда Шэнь Хао ушёл, Юань Цань перевернула страницу книги.

— Шэнь Яо, Ли Жань хорошо разбирается в физике?

— Не знаю, — Шэнь Яо тоже смотрел в книгу. — Мы не близки. Знаю только, что у него много дел.

Слишком правильный и проблемный.

— Лучше меньше с ним общаться, — Юань Цань предпочитала держаться от таких людей подальше.

— Угу.

Сегодняшнее занятие снова проходило в холле.

Учитель раздал три варианта заданий, дал краткие и высокомерные пояснения, а затем предложил им начать.

Сначала всё шло гладко, но на последнем вопросе Юань Цань нахмурилась.

Шэнь Яо решал задания с той же скоростью, что и она, но его реакция немного отличалась.

Когда он не мог решить задачу, он невольно смотрел на Шэнь Хао.

Время вышло. Юань Цань сдала работу, решив последнюю задачу только наполовину.

— У Шэнь Яо хорошая база, все лёгкие баллы он получил. Последняя задача выходит за рамки программы, так что ничего страшного, что он её не решил.

Шэнь Хао поставил фарфоровую чашку на журнальный столик, раздался лёгкий стук.

В глазах Шэнь Яо мелькнула паника, он невольно посмотрел на отца.

Но в следующую секунду он тут же взял себя в руки.

Юань Цань спокойно отвела взгляд и опустила глаза.

— Юань Цань тоже показала стабильный результат. Ход решения последней задачи верный, просто она не вывела формулу, — учитель быстро проверял работы и вскоре добрался до работы Ли Жаня. — ...Как ты додумался использовать эту формулу?

Юань Цань и Шэнь Яо почти одновременно посмотрели на его работу.

Идея Ли Жаня была очень рискованной, но в то же время нестандартной.

Учитель взглянул на Шэнь Хао, но сказал только, что это была удача.

Шэнь Хао встал и подошёл к Шэнь Яо.

— Иногда всё решает удача.

— Первое место в параллели? — В голосе Шэнь Хао слышалось многое. — Куда делось твоё первое место? — Он улыбнулся и обратился к Юань Цань: — Цаньцань, дядя не про тебя.

В следующую секунду взгляды Юань Цань и Шэнь Яо встретились. Юань Цань посмотрела на Шэнь Яо:

— Шэнь Яо и так молодец. Я решала похожую задачу, так что неудивительно, что у него был правильный ход решения.

Их взгляды одновременно опустились, в итоге остановившись на собственных руках.

Шэнь Яо бессознательно коснулся шрама на запястье, а Юань Цань думала, расскажет ли Шэнь Хао Юань Шэну о том, как они сегодня решали задачи.

— Сегодня дядюшка Шэнь звонил твоему отцу, — Ни Чжинан, говоря это, поставила тарелку с фруктами на небольшой столик рядом.

Юань Цань закрыла глаза, а когда открыла их снова, её лицо было спокойным.

— И что он сказал?

Кончик ручки слегка дрогнул, выводя ответ.

— Сначала он ничего не говорил о тебе, только упомянул внука их домработницы, сказал, что этот мальчик решил задачу, которую ни ты, ни Яояо не смогли решить, — Ни Чжинан выглядела обеспокоенной. — Он опять не пришёл домой сегодня...

— Даже если он умрёт где-нибудь на улице, тебя это не касается, — Юань Цань впервые говорила так прямо, её голос был мягким, как весенний ветерок. — Ты его жена, законная супруга. Сейчас у него нет завещания, так что ты получишь большую часть наследства.

— Цаньцань, не говори глупостей! — Ни Чжинан резко встала и нервно посмотрела на дверь.

— Здесь нет камер, и звукоизоляция отличная, не волнуйся, — Юань Цань взяла кусочек груши и положила в рот. — Мама, через полчаса попроси тётю Мо забрать тарелку, спасибо.

Когда дверь закрылась, Юань Цань глубоко вздохнула, сжала руку в кулак. Боль продолжалась около полуминуты, прежде чем она, дрожа, разжала руку и со спокойным лицом достала маникюрные ножницы, обрезая окровавленные участки.

Всё будет хорошо.

Ещё пять лет, и она всё уладит.

Через полчаса тётя Мо постучала в дверь, чтобы забрать тарелку, и с улыбкой погладила Юань Цань по гладкой макушке.

— Цаньцань такая умница, каждый день решает пробные экзамены, обязательно поступишь в Цинхуа или Бэйда.

— Спасибо, тётя Мо, я буду стараться, — Юань Цань улыбнулась. — Отдыхайте, спокойной ночи.

Когда зазвонили часы, было уже одиннадцать.

Юань Цань с бесстрастным лицом сняла часы, легла в кровать, съела конфету из прикроватной тумбочки и закрыла глаза.

Тёплый жёлтый свет делал лицо Юань Цань почти неразличимым.

Юань Цань приснился сон.

Она увидела Шэнь Яо.

Шэнь Яо сидел один за обеденным столом. Свет не был включен, только большой экран позади него мерцал зловещим светом, время от времени освещая его профиль.

Перед ним стоял изысканный торт, на котором улыбающаяся семья из четырёх человек была аккуратно расставлена в ряд.

Это был день рождения Шэнь Яо?

Но почему на экране были только тётя Цзян и Лянлян, играющие вместе?

Шэнь Яо был в белой рубашке, его глаза были прикованы к часам.

Тик-так, тик-так.

Секундная стрелка двигалась шаг за шагом. Чем ближе было к двенадцати, тем тяжелее становилось дыхание Шэнь Яо, а глаза — краснее.

Она хотела подойти ближе, но обнаружила, что не может двигаться. Она могла только видеть, как Шэнь Яо льёт упрямые, полные нежелания, сарказма и боли слёзы.

Она впервые видела, как плачет Шэнь Яо.

Картинка снова сменилась. В огромном пространстве остался только Шэнь Яо. Он встал, слегка дрожа, взял столовый нож и медленно, но решительно отрезал отца, мать, брата. В тот момент, когда по его щекам покатились слёзы, он вдруг засмеялся.

А затем решительно отрезал себя.

Другие уходили, а он перерезал себя пополам.

В этот момент изображение начало дрожать, мелькали различные обрывки.

Клюшка для гольфа ударила Шэнь Яо по спине, а Юань Цань получила пощёчину.

Табель успеваемости со вторым местом был скомкан и брошен на пол, листок с контрольной по математике на 145 баллов был разорван на куски и разбросан.

В тёмном пространстве Шэнь Яо с закрытыми глазами и потом на висках прижимал лезвие к коже; Юань Цань сидела, свернувшись калачиком, спиной к нему, её волосы на полу превращались в пепел.

На следующее утро Юань Цань встала как обычно.

— Цаньцань, сегодня Яояо исполняется восемнадцать, не забудь поздравить его с днём рождения, — Ни Чжинан на следующий день снова вернулась к своему обычному образу элегантной дамы.

Юань Цань забыла об этом в прошлом году, потому что тогда она считала Шэнь Яо просто обычным другом.

— Цаньцань, подарок уже в машине, — с улыбкой сказала тётя Мо.

— Хорошо, спасибо, тётя Мо.

— Да что ты, не за что, Цаньцань, ты слишком вежлива, — тётя Мо очень любила Юань Цань. Она никогда не встречала такой красивой и умной богатой девушки и искренне считала её особенной.

Юань Цань лишь улыбнулась, села и молча позавтракала.

Так сегодня день рождения Шэнь Яо?

Она поджала губы и отпила соевого молока.

Шэнь Яо сегодня ничем не отличался от обычного, словно для него день рождения был совершенно обычным днём.

— С восемнадцатилетием тебя, — с улыбкой сказала Юань Цань, положив подарок на его парту.

Шэнь Яо опешил. Он посмотрел на неё, в его глазах читались замешательство, удивление, а затем — проблеск радости.

— Спасибо.

— Шэнь Яо, у тебя сегодня день рождения? Почему ты нам не сказал? — Чжао Цинцин тоже удивилась, а затем с улыбкой поздравила его. — Но подарок придётся немного подождать, мне нужно выбрать что-нибудь хорошее.

— Спасибо, но не стоит беспокоиться, — Шэнь Яо улыбнулся. — Достаточно просто поздравления.

— Ну уж нет, Яо-гэ! — Тао Тао не согласился. — Яо-гэ, тебе ведь уже восемнадцать? Это же такой важный день! Брат, не волнуйся, мы обязательно подготовим тебе самый лучший подарок!

Глаза Шэнь Яо засияли.

— Мне уже очень приятно, что вы меня поздравили.

Юань Цань вернулась на своё место и, немного помедлив, достала учебник.

— Дядюшка Цзинь ещё не приехал? — Юань Цань обернулась к Шэнь Яо. — Может, поедешь с дядюшкой Чжоу? Мы же соседи, недалеко.

Шэнь Яо хотел что-то сказать, но услышал гудок машины и проглотил заготовленный ответ.

— Сегодня меня заберёт мама, не нужно, спасибо.

— ...Хорошо. Тогда до завтра.

— До завтра.

— Дядюшка Чжоу, пожалуйста, следуйте за той машиной, — сказала Юань Цань, садясь в машину. Сердце её было неспокойно, и она решила проследить за Шэнь Яо.

— Цаньцань? — Мастер Чжоу был озадачен, но всё же послушно последовал за машиной впереди, не отставая ни на шаг, но и не привлекая внимания.

— Папа сегодня вернётся домой? — спросила Юань Цань.

— ...Нет. Цаньцань, господин Юань сейчас очень занят, у артистов компании возникли проблемы… — Мастер Чжоу сглотнул.

— Да, папа всегда ответственно подходит к работе, я объясню маме, — Юань Цань улыбнулась. — Просто следуйте за той машиной.

Ладони мастера Чжоу всё больше потели.

Эта дорога вела к вилле №8 в Юэливань…

— Хорошо, остановитесь здесь, — Юань Цань вовремя остановила его. — Пожалуйста, откройте дверь, я выйду.

— Мисс, — Мастер Чжоу не удержался и заговорил с уважением.

— Я сегодня задержалась, вы ждали меня полчаса. И ещё, пожалуйста, позаботьтесь о записи с видеорегистратора, — Юань Цань была вежлива и учтива.

— ...Слушаюсь, — Мастер Чжоу замолчал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение