Глава 12

Глава 12

Юй Аоянь с болью в сердце смотрел на унылое лицо Цяо Кэсинь. Он прекрасно понимал, почему и ему самому было так тоскливо, и это неприятное чувство медленно нарастало в груди, становясь все тяжелее.

Он долго колебался, прежде чем подойти и сесть рядом с ней на ступеньках лестницы. С невозмутимым видом он поддразнил ее:

— Так тоскливо ждешь, на что смотришь?

Цяо Кэсинь обернулась, и поток обиды внезапно хлынул наружу. С обидой в голосе она сказала:

— Отец Ань Чэньму против наших отношений.

Не договорив, она разрыдалась, слезы полились ручьем. В ее глазах, полных нежности, читалась обида. Она совершенно естественно посмотрела на Юй Аояня и капризно плакала.

Юй Аоянь, видя, как она плачет, почувствовал себя не в своей тарелке. Такого настроения у него никогда не было, и он понял, что ему суждено несчастье, потому что он, скорее всего, влюбился в эту девчонку.

Не обращая внимания ни на что, он протянул руку, прижал ее голову к своему плечу и нежно утешил:

— Глупышка, из-за такой мелочи так плакать?

Цяо Кэсинь горько плакала, отвечая с сильным всхлипыванием:

— Что ты знаешь? Ань Чэньму уехал от меня, разве нельзя немного поплакать?

Он видел ее слезы впервые. Хотя они были знакомы недолго, он точно знал, что Цяо Кэсинь — типичный пример человека, который не проливает слез по пустякам. Но такой плач его очень удивил и ранил, причинив боль, которой он никогда не испытывал.

Он тихо сказал:

— Плачь, плачь. Не хватит, завтра продолжишь. Плачь, пока тебе не станет легче?

Цяо Кэсинь недовольно ударила его по спине.

— Ты не можешь меня понять?

Затем она вдруг рассмеялась:

— Все время дразнишь меня!

На ее лице еще оставались следы слез, но после улыбки снова наступил плач.

Юй Аоянь тихо прошептал ей на ухо:

— Не буду больше тебя дразнить, отведу тебя куда-нибудь развлечься.

Сказав это, он взял ее за руку и пошел. Цяо Кэсинь схватилась за перила лестницы:

— Куда?

Видя, как Цяо Кэсинь упрямится, Юй Аоянь вдруг развеселился:

— Ты что, обезьяна? Хватаешься за все, что видишь. Я отведу тебя немного подурачиться?

Цяо Кэсинь с некоторым сомнением посмотрела на него:

— Неужели опять поведешь меня есть песок и морскую воду?

Юй Аоянь не знал, смеяться ему или плакать.

— Один и тот же трюк надоедает. Отведу тебя в хорошее место, где ты сможешь кричать во весь голос.

Глядя на ее красивое лицо со слезами, он мог только послушно сдаться.

— Ладно, пойдем на банджи-джампинг.

— Банджи-джампинг?

Интересно. Здесь есть такое место?

Цяо Кэсинь была немного недоверчива, она никогда не слышала, чтобы здесь было такое хорошее место.

Юй Аоянь тайком улыбнулся и прошептал ей на ухо:

— Будешь с братом Юй Аоянем, будешь жить в достатке, поняла?

Цяо Кэсинь послушно кивнула:

— Все-таки Аоянь хороший, не то что Чэньму, который даже позвонить не может.

Услышав это, Юй Аоянь внезапно обрадовался. Она сравнивала его с Ань Чэньму? По крайней мере, это доказывало, что он занимает какое-то место в ее сердце, верно?

Думая так, он невольно рассмеялся.

Потом он вспомнил, что Ань Чэньму — его брат на протяжении стольких лет, и почувствовал себя очень виноватым перед ним. Какая неразбериха! Он сильно хлопнул себя по лбу.

Затем он снова принял вид очень довольного и счастливого человека. Он не хотел, чтобы она заметила что-то неладное, он хотел, чтобы Цяо Кэсинь была хоть немного счастлива рядом с ним.

— Пришли.

Юй Аоянь лукаво улыбнулся, обернувшись. Цяо Кэсинь недоверчиво посмотрела на огромную крышу и спросила:

— Где здесь банджи-джампинг?

Юй Аоянь широко улыбнулся и расхохотался:

— Глупышка, если действительно хочешь прыгнуть, можешь прыгнуть отсюда. Но без страховки это будет настоящий банджи-джампинг.

Юй Аоянь, глядя на сердитое лицо Цяо Кэсинь, рассмеялся:

— На самом деле, если бы ты прыгнула, ты бы внесла немалый вклад в новостные СМИ.

Цяо Кэсинь сердито посмотрела на него:

— Если уж прыгать, ты тоже должен со мной, верно? О, Аоянь?

Затем она вдруг громко рассмеялась. После такого злобного смеха ей, казалось, стало легче на душе.

Юй Аоянь взглянул на Цяо Кэсинь и жалобно ответил:

— Ты что, губишь дар небес? Ради такого маленького зверька, как ты, жертвовать таким совершенным существом, как я?

Цяо Кэсинь рассмеялась:

— Почему ты такой самовлюбленный? Неужели, если тебя не критиковать, ты действительно думаешь, что ты такой красивый? Почаще смотри в зеркало!

Сказав это, Цяо Кэсинь беспомощно улыбнулась:

— Конечно, у тебя есть некоторая привлекательность, и ты красивее Ань Чэньму, но твой язык… безнадежен!

— Что с моим языком? Все говорят, что я хороший человек, с которым легко общаться. Только у тебя столько претензий.

Юй Аоянь сел на пол, а потом, говоря, лег на спину и тихо смотрел на ночное небо.

Цяо Кэсинь подошла, подняла Юй Аояня, тихо сказала «спасибо», а затем снова потянула его вверх.

— У меня плохое настроение, как ты можешь так долго лежать?

Юй Аоянь беспомощно развел руками и ответил:

— Тогда и ты ложись, я же не говорю, что тебе нельзя. Совсем не умеешь наслаждаться жизнью.

Увидев, что она не расплакалась, как только что, Юй Аоянь вздохнул с облегчением. Только тогда он понял, насколько унижена его любовь — он просто хотел, чтобы она была счастлива.

Если бы это было раньше, он бы ни за что не поверил, что наступит такой день… Разве кто-то может просто хотеть, чтобы она была счастлива?

За Ань Чэньму следили люди, присланные отцом. Каждое его движение было под их контролем, даже телефон забирали, когда он шел в туалет.

Он очень волновался и был сбит с толку. Он ждал звонка от Цяо Кэсинь, но так и не получил ни одного. Он также подозревал, что отец что-то ей сказал или использовал какие-то отвратительные слова, чтобы ранить ее.

Сейчас он очень хотел услышать ее голос, даже если бы она просто жаловалась.

Он открыл глаза и посмотрел на холодный лунный свет за окном. Лунный свет был подобен воде, но он не мог быть таким спокойным.

Внезапно кто-то постучал и вошел.

— Ты еще не закончил работать, Чэньму?

Вошедшая девушка была в белом платье, ее каштановые кудрявые волосы рассыпались по плечам, придавая ей благородный и элегантный вид.

— Это ты?

Как вернулась, разве не уезжала за границу?

Он с некоторым недоверием смотрел на внезапно появившуюся перед ним девушку, Гу Цзяни.

— Это я попросила дядю помочь вернуть тебя.

Гу Цзяни тихо прикрыла дверь и слегка улыбнулась:

— Я пожалела, не хочу так просто тебя терять, Чэньму.

Внутренний мир Ань Чэньму словно потрясло. Воспоминания пронеслись перед глазами, как фильм, кадр за кадром: от первой встречи, ее легкой улыбки, до первого прикосновения к ее руке, мягкости ее пальцев, до первых объятий, первого поцелуя… Он закрыл глаза и спокойно ответил:

— Цзяни, у меня уже есть девушка. Некоторые вещи… уже не вернуть.

Он думал, что после этих слов Цзяни расстроится и выбежит из комнаты.

Но он ошибался. Цзяни уже не была прежней Цзяни, она не собиралась легко сдаваться.

— Я знаю, но разве кто-то может занять мое место в твоем сердце? Я не верю.

Ань Чэньму слегка кивнул:

— Я тоже думал, что больше никого не полюблю, но… она глубоко проникла в мое сердце.

Гу Цзяни слегка улыбнулась:

— А я? Меня так легко вычеркнули из твоего мира?

Ань Чэньму, глядя на ее печальное лицо, почувствовал жалость.

— Нет, ты по-прежнему мое самое прекрасное прошлое.

Но Кэсинь — мое самое ценное настоящее, только он не осмелился сказать это вслух.

Гу Цзяни подошла к Ань Чэньму и спросила:

— Если это самое прекрасное, почему не продолжить? Я все еще очень, очень люблю тебя, Чэньму.

Сказав это, она нежно обняла его. Как и прежде, ее мягкое тело плотно прижалось к его.

Ань Чэньму оттолкнул ее, повернулся и начал собирать папки на столе.

— Цзяни, некоторые вещи…

— …уже не вернуть?

Цзяни перебила Ань Чэньму.

— Я знаю, ты хочешь это сказать, но я тоже хочу сказать: воспоминания прошлого не так легко стереть.

Я добилась от твоего отца двух месяцев. Если не получится, я буду преследовать тебя в университете. Чэньму, я просто хочу сказать, что люблю тебя и не отпущу так просто.

Глядя на лицо Ань Чэньму, на котором обычно было нежное выражение, а теперь внезапно проявился гнев, Гу Цзяни испугалась. Что случилось? Могли ли три года изменить даже характер человека?

— Чэньму?

— Хватит, Цзяни. Пришла и ушла — это одно. Но теперь не надо вмешиваться в мою жизнь. Я не хочу, чтобы Кэсинь узнала об этом.

Ань Чэньму ответил Гу Цзяни. Его тон уже не был нежным, в нем чувствовалось сильное давление. Он не позволял никому разрушать его счастье с Цяо Кэсинь.

Последняя линия обороны Гу Цзяни была прорвана. Похоже, вернуть Ань Чэньму будет не так просто. Она тихо кивнула:

— Если это вызывает у тебя отвращение, я изменю подход. Но прошу, не отвергай меня, хорошо?

Ань Чэньму покачал головой:

— Как бы ты ни старалась, мы можем быть только друзьями.

Ань Чэньму обернулся и, увидев слезы на лице Гу Цзяни, внезапно смягчился.

Действительно, он не мог говорить слишком много жестких слов. Он вытащил несколько салфеток и протянул ей.

— Как ты жила все эти годы?

Гу Цзяни взяла салфетки и всхлипывая ответила:

— Плохо. С того дня, как уехала, я жила в самообвинении.

Я правда не хотела снова тебя беспокоить, но… у меня просто нет сил. Если так будет продолжаться, я сойду с ума.

Ань Чэньму с некоторой жалостью посмотрел на Гу Цзяни:

— Если бы знала тогда, зачем было делать это сейчас?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение