Глава 8

Глава 8

Юй Аоянь, едва выйдя из аудитории, издалека увидел Цяо Кэсинь, караулившую у двери.

Недавно налетевший холодный фронт полностью перевернул прежние теплые дни, когда можно было ходить в легкой одежде.

А она сегодня была одета как-то слишком легко. Глядя, как ее хрупкая фигурка дрожит на холодном ветру, он ощутил в сердце неописуемое чувство.

В такой ситуации, какими бы ни были его мотивы, Юй Аоянь чувствовал, что должен снять свою куртку и отдать ей.

Но при мысли о том, что однажды зародилось в его сердце, он лишь стиснул зубы, застегнул молнию на своей куртке до самого верха и с каменным лицом прошел мимо нее.

Цяо Кэсинь видела это, но назойливо догнала его и, идя рядом, крикнула:

— Юй Аоянь, я тебя зову, почему ты меня игнорируешь?

Юй Аоянь нахмурился, обернулся, бросил на нее взгляд и, поджав губы, ответил:

— Не расслышал, уши заложило. Что тебе?

Юй Аоянь объяснялся на ходу, причем шел очень быстро, так что Цяо Кэсинь приходилось почти бежать, чтобы не отстать.

Цяо Кэсинь подавила поднимающийся гнев:

— Спасибо за прошлый раз. Я сегодня пришла найти тебя именно для того, чтобы поблагодарить.

Юй Аоянь не обернулся, лишь холодно ответил:

— О, тогда не стоит. Не мешай мне.

Цяо Кэсинь наконец обнаружила, что и у Юй Аояня бывают моменты, когда он ходит с кислой миной. Она подумала, что на этот раз уж точно сможет помочь, и самовольно преградила ему путь:

— Что с тобой? Если что-то случилось, не держи в себе.

Юй Аоянь был вынужден остановиться. Он посмотрел на нее, и у него возникло странное чувство. Он раздраженно ответил:

— Я знаю. Отойди, у меня еще занятия!

Сказав это, он обошел Цяо Кэсинь, но не ожидал, что она протянет руку и схватит его за край одежды.

— Кого ты обманываешь? Какие сейчас могут быть занятия? К тому же, я спросила Сяо Юя, прежде чем прийти. Что еще придумаешь? Что с тобой случилось? Почему ты вдруг не хочешь со мной разговаривать?

Брови Юй Аояня сдвинулись еще сильнее. Он очень угрюмо спросил:

— Я же говорил, ты ведь знаешь мой характер. Если меня что-то раздражает, я не хочу разговаривать, понятно?

— Значит, ты считаешь меня надоедливой и противной, поэтому и игнорируешь?

На этот раз голос Цяо Кэсинь смягчился, в нем звучала обида и присущая женщинам хрупкость. Это немного смутило Юй Аояня. Он смог лишь выдавить странную улыбку и неловко объяснить:

— Нет.

Цяо Кэсинь действительно боялась, что настолько неудачно себя вела, что одно ее появление пугало людей.

— Тогда что? Ты не говоришь, но и игнорируешь меня?

Юй Аоянь действительно не хотел этого, но она была девушкой Ань Чэньму, что ставило его в трудное положение.

— Вот же… В любом случае, это не твое дело. Это мои проблемы, окей?

Цяо Кэсинь внезапно рассмеялась:

— Поэтому я и прошу тебя рассказать мне, что у тебя на душе?

Промелькнувшее в ее глазах лукавство сбило Юй Аояня с толку.

— Тебе не надоело? Когда нужно было быть нежной, ты на меня и не взглянула нормально, а когда не нужно — вдруг становишься такой непонятно заботливой. Не приставай ко мне!

Юй Аоянь посмотрел на Цяо Кэсинь и отчитал ее, недовольно пробормотав:

— Раз уж ты девушка Ань Чэньму, зачем ты ко мне пристаешь?

Цяо Кэсинь выглядела так, будто действительно не поняла.

— Какое тебе дело до того, чья я девушка?

Юй Аояню захотелось убиться головой о стену. Он так ясно выразился, а она все еще не понимает. Притворяется или у нее в голове одни опилки?

— Никакого дела. Поэтому отойди в сторону!

На самом деле Цяо Кэсинь все понимала. Но если не притворяться дурочкой, разве ситуация не станет еще хуже?

Иногда притворяться глупой гораздо лучше, чем быть серьезной. Ты знаешь, я знаю, мы понимаем друг друга без слов. Тогда никто не будет чувствовать неловкости при встрече, и не придется беспокоиться о том, не причинили ли мы боль кому-то важному. Разве так не лучше?

Юй Аояню действительно некуда было идти, поэтому он отправился в супермаркет за покупками.

Чего он не ожидал, так это того, что Цяо Кэсинь будет все время следовать за ним.

В итоге оказалось, что Цяо Кэсинь — сильная женщина! Она следовала-следовала, да и потерялась.

Ничего не поделаешь, Цяо Кэсинь пришлось прибегнуть к тактике «ждать у моря погоды» и поджидать его у выхода.

А он, увидев, что она больше не идет за ним, ожидал почувствовать радость и облегчение. Однако на самом деле все было не так. Напротив, его охватило глубокое чувство одиночества, показавшееся ему сильной печалью.

Он утешал себя: обычно это он игнорировал людей, а не его. Думая так, он начал обманывать собственные чувства. Возможно, все дело в статусе Цяо Кэсинь? Он привык получать все самое лучшее, а такая красивая девушка стала подругой другого. Естественно, что он расстроен из-за того, что не может ее заполучить.

С этой мыслью он решил, что в голове у него прояснилось. Он бросил несколько с трудом выбранных вещей, засунул руки в карманы и вышел из магазина. У входа он увидел Цяо Кэсинь, дрожащую на промозглом холодном ветру. Он беспомощно улыбнулся. Зачем все это?

Он медленно подошел к ней, снял свою куртку и накинул ей на плечи.

— Ты куда смотришь? Неудивительно, что я уже один раз вышел и вернулся, а ты даже не заметила.

Цяо Кэсинь удивленно обернулась и глупо спросила:

— Ты уже выходил один раз?

Он вдруг рассмеялся, в его глазах блеснул огонек, казалось, он тоже смеялся.

— Ага. Вышел, а потом вдруг подумал: а что если ты тут замерзнешь насмерть? Вот и вернулся.

«И ты в это поверила. Скажи тебе, что ты свинья, ты точно не признаешь», — подумал Юй Аоянь, и на душе у него вдруг потеплело.

— А? Но я правда очень внимательно смотрела на проходящих людей!

Цяо Кэсинь настаивала на своей внимательности. Юй Аоянь беспомощно покачал головой.

— Проблемная. Пошли уже. Если будешь думать об этом, конечно, меня не найдешь. Даже следить за человеком не можешь, а я еще специально шел так медленно.

— Слушаю твои сказки. Ты же шел так, будто бежал. А то возьмешь какую-нибудь вещь и стоишь над ней полдня. Еще и «специально». Врешь и не краснеешь.

Увидев улыбку на его лице, Кэсинь поняла, что ему стало лучше, и начала шутить.

Юй Аоянь очень серьезно кивнул.

— Ага, так ведь можно передохнуть, верно? А если бы ты устала до смерти, откуда бы взялись силы преследовать?

Цяо Кэсинь надула губы и сердито посмотрела на него.

— Что это за чушь собачья? Только ты сам ее и понимаешь, да?

— Ерунда. Сегодня так холодно, лучше иди домой. Погода наладится — тогда и приходи меня искать.

Цяо Кэсинь потерла кончик носа и спросила:

— А ты не будешь меня больше игнорировать?

Юй Аоянь лукаво улыбнулся.

— Говорю же, ты такая прямолинейная. Шутки за чистую монету принимаешь? Я провожу тебя до общежития.

— Не нужно, я сама дойду. Не хочу всю дорогу с тобой препираться, а то еще подумают, что парочка ссорится.

Только сказав это, Цяо Кэсинь поняла, что ляпнула лишнее. Этот ее длинный язык, почему он всегда несет всякую неуместную чушь?

— А ты думаешь, я хочу? Но в последнее время появилось много торговцев людьми, которые похищают девушек, особенно таких вот глупых и наивных на вид, как ты. А потом увозят, в лучшем случае плохо обращаются, а в худшем — там много чего может быть. Американский фильм «Миллионер из трущоб» смотрела? Утащат, выколют глаза, отрубят руки и ноги, а потом заставят тебя зимой в тонкой одежде на улице милостыню просить…

— Умри, Юй Аоянь! Ты что, хочешь, чтобы я поскорее умерла? Если меня не утащат и не убьют, так ты меня до смерти разозлишь и напугаешь…

Хотя она и говорила так, чувство страха все же возникло само собой.

— И это хорошо. Чтобы не умереть ужасной смертью, это же так трагично.

Юй Аоянь намеренно пугал ее.

— Эй, у тебя хоть одно доброе слово изо рта выйдет?..

Затем она послушно подошла ближе к Юй Аояню, схватила его за рукав оставшейся на нем рубашки и прильнула к нему, как испуганная птичка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение