Глава 1

Я думала, наша любовь будет тихой и спокойной, но любовь — это не то, что можно объяснить парой слов.

— Цяо Кэсинь.

Столкнувшись с холодной насмешкой Цяо Кэсинь, Дин Юэ надула губы:

— Если бы твой Чэньму-гэгэ* не позвонил, мне было бы лень тебя звать. Но, похоже, придется сказать, что ты моешь голову и у тебя нет времени?

Затем она с невинным видом развела руками и беспомощно улыбнулась Цяо Кэсинь. Эту улыбку можно было бы назвать злой.

Она могла спокойно противостоять всему, кроме одного человека — Ань Чэньму.

Ань Чэньму.

Этот мужчина сводил ее с ума.

Услышав имя «Чэньму», она уже не хотела препираться. Выходя из комнаты, она бросила фразу:

— Дин Юэ, ты бьешь по больному месту!

Дин Юэ улыбнулась, но ничего не ответила. Ань Чэньму действительно был слабым местом Цяо Кэсинь, и это был общеизвестный секрет в их общежитии.

Цяо Кэсинь, только что взяв трубку, все еще немного задыхалась, но ее голос был заметно нежнее, чем когда она спорила с Дин Юэ.

— Чэньму, ты еще здесь?

С волос Цяо Кэсинь все еще капала вода, стекающие капли быстро превращали светло-серую футболку в пижаму с узором из кругов.

На том конце провода раздался нежный голос Ань Чэньму:

— Конечно. Я знаю, что Кэсинь наверняка проигнорирует меня, так как же я мог уйти?

Нежный и ласковый тон заставил Кэсинь на этом конце провода почувствовать невыносимое счастье. Улыбка на ее лице казалась немного преувеличенной, но она все же не забыла пофлиртовать:

— Еще бы! Я мыла голову, вся мокрая, ради тебя вот так выскочила.

— Хорошо, что мыла голову. А если бы принимала ванну, разве не понесла бы большие убытки?

Веселый смех Чэньму донесся по сигналу с другого конца провода. Цяо Кэсинь забеспокоилась:

— Как такое возможно, я же не безмозглая…

— Ладно, ладно, скажу тебе по секрету: если мы будем только болтать, времени на свидание не останется!

Даю тебе 30 минут. Через 30 минут встречаемся внизу у общежития.

Кэсинь на мгновение замешкалась, затем ее фирменная счастливая улыбка тут же появилась на губах:

— Свидание? Хорошо, я сейчас соберусь!

Когда звонок закончился, Кэсинь все еще держала трубку, смакуя только что пережитую сладость. Она неподвижно стояла у телефона, что выглядело немного странно.

Гу Шаньшань посмотрела на такую Кэсинь и беспомощно улыбнулась:

— Мисс Цяо, неужели вы настолько обезумели от любви? Если вы будете такой, Ань Чэньму осмелится вас еще хотеть?

Кэсинь с трудом сдержала улыбку, отчаянно замотала головой, затем села на кровать рядом с Гу Шаньшань и таинственно прошептала:

— Чэньму пригласил меня на свидание!

— Мы все знаем!

В этот момент в комнате царило необычайное единодушие, без обычных ссор и перебранок.

— Откуда вы все знаете?

Гу Шаньшань беспомощно постучала ей по голове:

— Глупышка, ты только что говорила по телефону достаточно громко…

Кэсинь на мгновение замерла, а затем внезапно пришла в норму:

— А? Тогда что мне надеть…

Ее голос стал мягким. Она присела перед шкафом, доставая один наряд за другим, разглядывая их туда-сюда, а затем беспомощно бросила на кровать, жалуясь:

— Надо было купить платье…

— Глупышка, если нет платья, спроси у меня…

Сколько раз Гу Шаньшань сегодня беспомощно улыбалась? Она медленно достала из-под подушки белую плиссированную юбку, протянула ее Цяо Кэсинь и сказала:

— Ради твоего первого свидания сегодня уступлю ее тебе. Не смей отказываться, когда я еще была такой щедрой?

Кэсинь взяла юбку с озорной улыбкой:

— Знаю, знаю. Как говорится, кто мы друг другу? Разве можно стесняться? Шаньшань, в следующий раз я угощаю!

Гу Шаньшань улыбнулась, вздохнула и покачала головой:

— Сегодня я наконец поняла, насколько ужасны влюбленные женщины. Искажение личности довольно серьезное.

Цзян Лин, все еще кутавшаяся в одеяло, высунула голову, почесала волосы и посмотрела на Гу Шаньшань:

— Ты не греби всех под одну гребенку. Она так реагирует, потому что парень слишком хорош…

Цяо Кэсинь, обутая в туфли на высоком каблуке, которые она почти никогда не носила, спустилась вниз. Увидев неподалеку у клумбы знакомую бледно-лиловую спину, она на мгновение замерла.

Затем медленно подошла и, помедлив, позвала:

— Чэньму…

Последний слог она протянула, голос был сладким, но не приторным.

Он обернулся на звук. Идеально сидящая фиолетовая рубашка подчеркивала его чистый и нежный образ.

Услышав голос, он небрежно сунул телефон, который держал в руке, в боковой карман джинсов. Заметив, что Кэсинь специально нарядилась, он выглядел еще счастливее, его брови изогнулись в улыбке:

— Нарядилась ради меня?

Розовая рубашка с цветочным воротником и белая юбка в сочетании со светлой кожей Кэсинь создавали чистый образ, который подчеркивал ее непохожесть на других девушек, включая красоту.

Кэсинь пробормотала:

— Вот непослушный, я же просила тебя не приходить заранее, а ты все равно нарушаешь правила. Еще раз — желтая карточка.

— Да, я виноват.

Он нежно улыбнулся.

— На самом деле, я уже был внизу, когда звонил. Боялся, что ты узнаешь и заспешишь, поэтому и отложил встречу на 30 минут.

Взгляд Чэньму был мягким, и в тот момент, когда он говорил, в его глазах промелькнула глубокая нежность.

Цяо Кэсинь слегка приоткрыла рот от недоверия:

— Да ладно? Это все ты виноват, что не сказал. Солнце такое сильное, ты не обгорел?

В ее нежном тоне слышались легкие нотки капризности. Она протянула руку, чтобы стереть пот с его лба, подарив Ань Чэньму именно ту нежность и трогательность, в которых он нуждался.

— Не наказывай меня карточкой, дорогая. Чтобы загладить вину, приглашаю тебя посмотреть новый фильм «Аватар», хорошо?

Сказав это, он достал билеты в кино, мягко обхватил запястье Кэсинь, положил билеты ей на ладонь и добавил:

— Время с этого момента до 8 вечера в твоем распоряжении.

Кэсинь вдруг немного пожалела и пробормотала:

— Знала бы, что так можно, надела бы брюки. Теперь не поиграешь. Давай так: сначала поужинаем, а потом просто погуляем и поболтаем.

«Быть с тобой — это счастье, что бы мы ни делали».

Кэсинь очень хотелось продолжить, но она поняла, что не может вымолвить ни слова, и замолчала.

Только произнеся это, Цяо Кэсинь вдруг осознала, что такой план может показаться немного скучным, и недовольно поджала губы.

— Хорошо, мне кажется, это отличная идея. Так у нас будет время поговорить о любви.

Чэньму, казалось, сразу понял мысли Кэсинь. Он улыбнулся и взял ее за руку:

— Пойдем, не будем терять ни минуты.

Так они и гуляли почти полдня.

Цяо Кэсинь намеренно или ненамеренно увеличивала дистанцию между ними.

Он почувствовал это и крепко сжал ее руку:

— Пойдем поиграем в бильярд.

Она последовала за ним к дверям бильярдной. Как только она собралась войти, телефон Ань Чэньму внезапно очень не вовремя зазвонил.

Закончив разговор, Ань Чэньму выглядел немного странно, его тон стал встревоженным:

— Кэсинь, прости, друг сломал руку, играя в мяч. Мне нужно съездить к нему. Придется тебе поиграть одной. Прости, я постараюсь вернуться к 8 вечера.

Кэсинь через силу улыбнулась:

— Иди, не беспокойся обо мне. Если что, я сама посмотрю фильм, ничего страшного.

Когда Ань Чэньму уходил, Кэсинь специально посмотрела на часы на телефоне: 7:15. Он точно не успеет…

Она безучастно сидела на стуле у входа в бильярдную, бормоча себе под нос:

— Почему он сказал «поиграй одна», а не «поехали со мной, Кэсинь»?

Цяо Кэсинь с мрачным лицом сидела на высоком стуле у входа в кинотеатр, сжимая в руке два уже измятых билета.

Она просто смотрела, как часы над входом в кинотеатр отсчитывают минуту за минутой.

До восьми вечера оставалось всего пять минут, у входа в зал уже проверяли билеты.

Она посмотрела на сообщение на экране телефона: «Прости, не смогу прийти, я все еще в больнице. Хорошо тебе провести время, в следующий раз обязательно составлю тебе компанию, обязательно. Будь осторожна».

Кэсинь смотрела на экран, пока он не погас.

Она снова и снова включала погасший экран. Подумав некоторое время, она сжала билеты и вошла в кинотеатр.

Когда в «Аватаре» показывали сцену сожжения гроба, возможно, потому что она была одна, или чтобы выплеснуть эмоции, Кэсинь крепко прикусила нижнюю губу и по привычке схватила за руку человека, сидевшего рядом.

Парень рядом, казалось, был немного удивлен. При свете экрана он несколько раз взглянул на нее, а затем насмешливо сказал:

— Так боишься, а пришла без сопровождения? И вообще, чего тут кричать, взрослая уже.

Кэсинь отпустила руку парня, тоже включила телефон и посветила экраном между собой и им, а затем холодно сказала:

— Я испугалась не фильма, а тебя. К тому же, откуда мне было знать, что я встречу такого человека со свирепым лицом?

Парень был совершенно обескуражен словами Цяо Кэсинь и очень невинно ответил:

— Я что-то не так сделал?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение