Глава 12: Двойная чернота (Часть 2)

— Если эти два пользователя стендов попадут в Японию…

— Буччеллати, — прервала его Ода Сатико.

Её голос был негромким, но очень властным. Её узкие персиковые глаза слегка расширились, но синие зрачки не увеличились, а наоборот, стали очень тонкими, как у хладнокровного хищника, готового к нападению. Голос Буччеллати мгновенно оборвался.

Ода Сатико сказала: — Это дело японской полиции, не тебе об этом беспокоиться.

Даже ради манги она не позволила бы этой сделке действительно произойти, но она не могла прямо сказать об этом Буччеллати.

Она испытывала к Буччеллати довольно тёплые чувства, поэтому могла лишь мысленно извиниться, а затем холодно сказала: — Не хочешь слушать, убирайся.

Выражение лица Буччеллати дважды менялось, но в конце концов он тихо сказал: — Прошу прощения, — и повернулся, чтобы уйти к двери.

Джоруно с тревогой смотрел на него. Он восхищался храбростью Буччеллати, но в то же время чувствовал, что его спина полна безысходности и горечи.

— Ладно-ладно, давайте не будем говорить о грустном, — Амур Тоору попытался разрядить обстановку. — Я даже не думал, что Джин вызовет меня, чтобы я был телохранителем.

Он уже понял свою задачу: обеспечить безопасное возвращение в Японию тех двух братьев, способных производить наркотики.

Джин холодно усмехнулся: — Ты только на роль телохранителя и годишься.

Амур Тоору и так был раздражён этим заданием. Услышав это, он тут же парировал: — Разве не потому, что тебе самому не хватает способностей, пришлось позвать меня?

— Если бы вы с Водкой были хоть немного способнее, разве не справились бы сами?

Задетый Водка недовольно сказал: — Если у тебя есть способности, почему ты не вернул Каллена?

Ода Сатико чуть не выплюнула вино.

Она просто наблюдала со стороны, но вдруг услышала своё имя. Она с недоумением посмотрела на Водку.

Это не было секретом, и Водка не стал скрывать: — Бурбон, чтобы поймать одного предателя, пять раз запрашивал у нас организационные расходы. Каждый раз сумма превышала сто миллионов, но до сих пор нет никаких новостей.

— Как это нет? Я же сегодня днём выяснил, что он входил в почту Джина в Лос-Анджелесе?

— Каллен никак не мог быть в Лос-Анджелесе!

— Независимо от того, был он в Лос-Анджелесе или нет, без моей технологии отслеживания вы бы этого не обнаружили…

Ода Сатико изумлённо смотрела на Амура Тоору, совершенно не ожидая, что он такой человек.

Он, оказывается, использовал её имя, чтобы выкачивать деньги из Чёрной Организации!!

Неудивительно, что каждый раз, проникая в здание Бюро общественной безопасности, она замечала, что их офисы становятся всё роскошнее!

——————

Поздней ночью Мори Огай всё ещё сидел за письменным столом в своём кабинете.

Он подпёр подбородок руками и тихо вздохнул, обращаясь к пустой комнате.

— Выбрать один из двух, какой лучше?

Перед ним лежали две игральные карты, рубашкой вверх, и с полудня они так и не были перевёрнуты.

Элис стояла рядом со столом, две секунды внимательно смотрела на карты, а затем её лицо постепенно стало озабоченным.

Мори Огай сказал: — Дазай-кун всё ещё может вернуться в Портовую мафию, он рождён для этого места. А Сатико…

Элис с тяжёлым вздохом продолжила: — Сатико-кун не только не вернётся, но мы ещё и должны платить ей огромную зарплату каждый месяц.

Мори Огай обиженно сказал: — Если бы не это, я бы давно купил Элис ещё больше платьев.

Элис фыркнула: — Тогда чего же ты колеблешься?

— Просто выгони Сатико-куна.

— Но Сатико… — Мори Огай вздохнул, его рука невольно потянулась к левому плечу.

От его левого плеча вниз тянулся шрам, проходящий через грудь и проникающий в сердце.

Если бы человек, державший нож, не сдержал немного силы, он бы давно отправился на тот свет.

Элис, глядя на его движение, тихо сказала: — Мне тоже не нравится, когда мои вещи забирают другие.

— Господин А сказал мне, что если мы дадим ему место главаря, он принесёт нам сотни миллиардов прибыли.

Мори Огай взглянул на настенные часы: — В Италии ещё не десять вечера, верно?

— Я позвоню Чуе-куну.

Чуя ведь в хороших отношениях с Сатико? Если Сатико действительно разозлится и ворвётся в Портовую мафию, пусть Чуя встретит её в бою…

————————

На следующий день днём Чуя Накахара вышел из самолёта, только включил телефон и тут же получил несколько сообщений.

Человек, который должен был его встретить, несколько раз извинялся. Непонятно почему, хотя он выехал больше чем за час до прилёта, на дороге были пробки, как в праздники.

— Я сам вернусь.

Чуя Накахара небрежно ответил на сообщение и вышел через специальный проход.

Только выйдя из аэропорта, он увидел сбоку огромный, очень заметный баннер:

«После отказа в публикации я решил вступить в якудза, которых все сторонятся, и неожиданно стал одним из главарей» — Предварительное мероприятие к третьей годовщине официально запущено!!

— Это место для отметки для специальной сцены [Аэропорт]! Мы также подготовили поздравительные открытки к третьей годовщине от Тасогарэ-сенсея, пожалуйста, подойдите сюда, чтобы получить их!

Бесчисленное количество людей в белых плащах с чёрными длинными прямыми волосами или в чёрных шляпах с рыжими волосами выстроились в длинную очередь сбоку от аэропорта. На спинах некоторых плащей были даже надписи «Двойная чернота».

Чуя Накахара: ???