В тот момент, когда её рука коснулась холодного приклада пистолета, Ода Сатико восстановила самообладание.
— Мы получили приглашение.
В одно мгновение все в баре посмотрели на неё.
Они так много раз сотрудничали с Дьяволо, но он никогда не появлялся лично. За исключением Джина, который сидел в конце барной стойки без особых изменений, взгляды остальных были несколько странными.
Джин, держа сигарету в зубах, мрачно спросил: — Доказательства?
Ода Сатико подбросила золотой значок, который получила от Доппио.
В баре, помимо Бурбона, Джина и Водки, был ещё Кир, с которым Ода Сатико не была особо знакома. Остальные несколько человек не произвели на неё особого впечатления, скорее всего, это были рядовые члены без кодовых имён.
Людей со стороны Оды Сатико было гораздо меньше. Взгляд Джина скользнул по тревожному Доппио, и он спросил: — Ты можешь принимать решения от имени Дьяволо?
Его тон был очень низким, создавая сильное давление. Ода Сатико смотрела на его лицо, полное безразличия. Они не виделись уже два-три года, а у Джина всё то же выражение лица, словно её предательство никак на него не повлияло.
Ода Сатико чувствовала себя противоречиво. Хотя она сама прекрасно проводила время вдали и редко вспоминала Джина, ей всё же хотелось, чтобы он всегда помнил о ней.
Ода Сатико подошла ближе к Джину и сказала: — На самом деле, я и есть Дьяволо.
Холодная атмосфера в баре застыла, словно даже воздух заледенел.
Ода Сатико увидела, как сигарета в зубах Джина дрогнула, и моргнув, сказала: — Прошу прощения, я пошутила.
Раньше она всегда была милым и понимающим ангелочком рядом с Джином и никогда не шутила с ним. Теперь, сменив облик, она наконец могла попробовать!
Ода Сатико радостно взяла с полки за барной стойкой бокал и открыла бутылку виски.
Когда она наливала, все смотрели на неё. Она с улыбкой сказала: — Нашей организации «Пассионе» уже столько лет, возможно, она даже старше меня. Не думайте о глупостях.
«Но твой тон звучит так, будто ты сама подталкиваешь к этим мыслям!»
Доппио был беспомощен. Когда она только что сказала, что она Дьяволо, это действительно его напугало.
У остальных была та же мысль, что и у Доппио. Ода Сатико увидела, что они никак не могут прийти в себя, и взяла у Джоруно бумажную коробку.
— Не будьте такими серьёзными. Смотрите, я даже принесла еду.
Она очень ждала встречи с Джином и даже принесла ему подарок.
Однако Джин не оценил этого. Он даже не прикоснулся к коробке, а его взгляд стал ещё холоднее.
— Хватит болтать, — сказал Джин. — Перейдём к делу.
————
Несколько часов назад, Йокогама.
Ода Сакуноске сидел у кассы книжного магазина, неторопливо листая книгу.
— Господин Ода, вам посылка.
Дверь открылась снаружи, и курьер в синей форме вошёл с картонной коробкой. — Так поздно, а вы ещё не закрылись?
— Скоро, — потому что книга в руках Оды Сакуноске почти закончилась.
Мужчина поставил коробку на кассу со стуком, и пушистая голова выскочила из-за стола, подброшенная вибрацией.
— Посылка? — растерянно спросил Дазай Осаму. На его красивом лице остался красный след от сна.
Мужчина только тогда заметил, что тот занял место у кассы, оттеснив настоящего владельца магазина.
— Да, это новые книги за этот месяц, — Ода Сакуноске взял нож, чтобы распаковать посылку, и умело сверил список книг.
Увидев, как он достаёт одну за другой книги серьёзной литературы, курьер не удержался и спросил: — Господин Ода, почему вы не заказываете мангу?
Курьер посмотрел на пустой книжный магазин и предложил: — Я слышал, что очень популярная манга под названием «После отказа в публикации я решил вступить в якудза…» собирается проводить трёхлетнюю рекламную кампанию в Йокогаме. Если бы вы смогли связаться с автором, чтобы он пришёл в магазин…
— Бизнес пойдёт лучше! — воскликнул Дазай Осаму, подняв руку. — Может, попробуем? Название этой манги тоже очень интересное, я очень хочу её прочитать!
Ода Сакуноске задумался на две секунды, затем покачал головой: — Нет, будет слишком много людей, я не справлюсь.
«Но ваш текущий оборот отрицательный…» — Курьер посмотрел на его честное лицо и с трудом проглотил эти обидные слова.
Ода Сакуноске закончил подсчёт и протянул подписанный лист. После ухода курьера Дазай Осаму снова безвольно съёжился за кассой.
Ода Сакуноске расставлял новые книги по полкам в соответствии с категориями, когда услышал его слабый голос за спиной: — Одасаку, не ходи в сторону Портовой мафии в последнее время.
Он и так туда почти не ходил. Ода Сакуноске ответил: — А.
— Говорят, кто-то устроил переполох в казино Портовой мафии, выиграл много денег и хочет использовать эти деньги, чтобы купить место главаря…
— Понял, — сказал Ода Сакуноске.
— Разве это не интересно? — Дазай Осаму протянул руку из-за кассы, подняв два пальца. — Осталось всего два места главаря. Господин Мори когда-то говорил, что оставит их мне и Сатико. Как думаешь, какое из них он продаст?
Ода Сакуноске медленно ответил: — Продать любое из них было бы неуместно, верно?
Будь то Дазай или Сатико, если нарушить данное им обещание, всё станет очень серьёзным.
И какое это имеет отношение к нему? — подумал Ода Сакуноске. — Он всего лишь обычный владелец книжного магазина.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|