Глава 5. Свет

Около пяти часов Доппио привел Оду Кадзуюки к ресторану.

— Я слышал, Буччеллати часто здесь обедает.

Ода Кадзуюки спросил: — Ты очень следишь за Буччеллати?

Доппио почесал щеку: — Нет, просто Буччеллати очень известен в этом районе, и кадр Полпо очень его ценит.

— Полпо... — Оде Кадзуюки очень хотелось спросить побольше. Его взгляд скользнул по вывеске перед рестораном, и глаза тут же были прикованы.

Этот ресторан находился в конце квартала, недалеко от торгового центра. Стены были из красного кирпича, посередине стены была дверь, а справа от двери висела маленькая вывеска.

Ода Кадзуюки прочитал слово на ней: — Свет?

Название очень хорошее. Только неизвестно, есть ли у Буччеллати другие соображения, выбирая это место для обеда.

Ода Кадзуюки толкнул дверь и вошел. Доппио рядом с ним немного нервничал и запинаясь сказал подошедшему официанту, что ищет Буччеллати.

Сменив телефон, Доппио вошел в почту и обнаружил, что настоящий Джин отправил Дьяволо письмо, предлагая встретиться в подземном баре в девять вечера. Узнав об этом, Ода Кадзуюки предложил взять с собой Буччеллати.

По его прихоти Доппио пришел в этот ресторан.

— Господин Буччеллати, возможно, придет позже. — Официант уже привык к тому, что кто-то ищет Буччеллати. — Не хотите попробовать наш послеобеденный чай?

— Хорошо, мне кусочек тирамису и холодный латте. — Ода Кадзуюки умело сделал заказ и сел за ближайший свободный столик.

В ресторане было не очень много людей, большинство смотрели на него, но Доппио нервничал еще больше.

Доппио, сидевший на стуле как на иголках, выглядел особенно забавно. Ода Кадзуюки, подперев рукой голову, разглядывал его, одновременно набрасывая в уме образ помощника для манги.

У помощника БОССА были розовые волосы до плеч, слегка вьющиеся на концах. Его лицо было изящным, он легко краснел при взгляде в глаза, словно наивный олененок из джунглей.

Он беспрекословно слушался БОССА, поэтому никто не мог представить, что у него есть вторая личность, и эта вторая личность каждый день думает, как убить БОССА.

Чем больше он думал, тем сильнее хотелось рисовать. — Ода Кадзуюки огляделся, схватил проходящего мимо официанта и выхватил у него ручку для записи заказов.

— Эй, гость?

— Я одолжу. — Ода Кадзуюки заодно забрал у него маленький блокнот и быстро набросал на пустой странице образ помощника.

Он нашел занятие, и Доппио рядом с ним стал еще более беспокойным.

Напарник сидел напротив, и люди в ресторане иногда бросали на них взгляды. Это лишнее внимание мешало Доппио сосредоточиться.

Он никогда раньше не был так выставлен напоказ. Хотя он знал, что люди смотрят не на него, а на его красивого напарника, он все равно чувствовал себя некомфортно.

Он был действительно слишком красив. Доппио ошеломленно смотрел на него. Тот держал в руке блокнот размером с ладонь и что-то постоянно писал в нем, выглядя серьезным и сосредоточенным.

Легкий сладковатый аромат донесся сбоку. Доппио словно нашел выход и поспешно сказал: — Твой тирамису готов.

— Поставь пока туда. — Ода Кадзуюки поднял голову и улыбнулся ему.

Увидев его улыбку, Доппио вдруг почувствовал себя странно в этот момент.

Стулья в ресторане казались слишком мягкими. Доппио долго чувствовал себя не в своей тарелке. Увидев, что Ода Кадзуюки все еще пишет и рисует, он не удержался и сказал: — Эм...

— М? — Ода Кадзуюки положил ручку.

Доппио тоже просто искал повод заговорить. Увидев, что тот действительно остановился из-за него, он растерялся и не знал, что сказать.

Прошло несколько секунд, и Доппио сказал: — Я еще не знаю твоего имени.

Ода Кадзуюки подумал: — Риа.

Доппио невольно заподозрил, что это имя он только что придумал.

Однако следующее предложение Оды Кадзуюки отвлекло его внимание: — Если не хочешь называть меня БОССОМ, можешь звать по имени.

— Я... — Настроение Доппио тут же стало сложным. — Если будешь притворяться боссом, тебе будет опасно...

Доппио и сам не знал, отговаривается ли он или действительно волнуется за другого. Поэтому, когда он увидел, как новый напарник смотрит на него с благодарностью, он почувствовал необъяснимую вину.

— Спасибо за заботу, — Ода Кадзуюки посмотрел на него, его голос был твердым. — Это все ради организации. Если до возвращения босса с организацией все будет в порядке, все, что я делаю, стоит того.

Доппио тоже был тронут. Он заботился только о боссе, но не был так предан организации, как его напарник.

Выслушав напарника, Доппио сказал: — Я тоже буду стараться!

Дьяволо: — ...

Один осмелился обманывать, другой глупо поверил. Он даже не знал, что сказать. В любом случае, сейчас ему особенно хотелось уничтожить их обоих.

— Кстати, — сказал Доппио, — я вдруг вспомнил, что если мы хотим приказывать Буччеллати что-то делать для нас, нужно предъявить какое-то весомое удостоверение личности.

Непосредственный начальник Буччеллати — Полпо. Если захочешь попросить его о помощи, без соответствующего доказательства он может не послушать.

Механизм управления мафией примерно одинаков. Ода Кадзуюки не удивился, просто спросил: — У тебя есть?

Доппио: — Есть. Босс когда-то дал мне очень важный значок. Я оставил его дома.

Ода Кадзуюки не хотел уходить. Он чувствовал себя очень хорошо и думал, что сможет нарисовать десять набросков за один присест.

Поэтому он махнул рукой и сказал: — Иди сам. Я подожду тебя здесь.

Он знал, что так и будет. Доппио неохотно встал, снова посмотрел на людей вокруг, которые все еще неявно разглядывали его напарника, и почувствовал, что ноги стали тяжелыми.

Дьяволо все же поторопил: — Доппио, быстрее уходи!

Такая хорошая возможность, не уйти — значит быть дураком.

Способность Оды Кадзуюки подавляла его, и у него в руке был пистолет. Дьяволо не собирался идти с ним на прямое столкновение.

Пока он сможет уйти, будь то спрятаться и найти возможность напасть на Оду Кадзуюки из засады, или вызвать личную гвардию, это будет лучше, чем нынешняя ситуация.

Ода Кадзуюки, очевидно, тоже подумал о возможности, что Дьяволо уйдет и не вернется. Он поспешно окликнул Доппио.

— Доппио, подожди.

Доппио не остановился, наоборот, ускорил шаг.

Ода Кадзуюки быстро подошел, схватил его за руку и действительно увидел, как его карие зрачки стали острыми голубыми.

Ода Кадзуюки улыбнулся: — Дьяволо?

— Что тебе? — Лицо Дьяволо выглядело очень недовольным.

— Я просто хочу напомнить тебе, — Ода Кадзуюки достал телефон, открыл фотографию Доппио. — Если не вернешься через час, я отправлю фото твоему заклятому врагу — Вонголе.

Он пролистал экран, и в адресной книге появились контактные данные Рибоуна.

Рибоун считался лучшим наемным убийцей в мире и пользовался доверием Девятого Вонголы. Дьяволо, конечно, помнил его данные.

Увидев знакомые контактные данные, зрачки Дьяволо слегка сузились.

— Ты из Вонголы?!

King Crimson выскочил из-за его спины, изливая неприкрытое намерение убить, что заставило скрытое проклятие внутри Оды Кадзуюки захотеть вырваться наружу.

— Нет, я не имею отношения к Вонголе.

Ода Кадзуюки рукой отослал King Crimson обратно. Увидев, что выражение лица Дьяволо стало еще более свирепым, словно он собирался напасть в следующую секунду, он сказал: — Я не стал бы врать по таким пустякам.

Дьяволо холодно посмотрел на него: — А вот Доппио ты обманываешь очень умело.

— ...

Ода Кадзуюки изобразил небрежную улыбку: — Так что, по сравнению с Доппио, ты совершенно не стоишь того, чтобы я тратил на тебя слова, пытаясь обмануть.

Как только он закончил говорить, Дьяволо весь стал похож на вулкан, готовый вот-вот взорваться. Мышцы его тела напряглись, кулаки хрустели. Если бы ребенок увидел его ужасающий взгляд, он бы точно заплакал от страха.

Но Ода Кадзуюки совершенно не обратил на это внимания. Он положил руку ему на плечо и повернул его к двери: — Разве не нужно вернуться за вещью? Иди быстрее и возвращайся.

Глядя на его фамильярные действия, тот, кто не знал, мог бы подумать, что у него с Дьяволо очень хорошие отношения.

Дьяволо, стоя спиной к нему, сказал ледяным голосом: — Не думай, что раз у тебя есть способность, ты непобедим.

— Непобедим? Ты думаешь, эта способность непобедима только потому, что сам не можешь победить?

Тело Дьяволо напряглось. Ода Кадзуюки приблизился к нему и тихо сказал: — Это... ты... слишком... слаб.

Дьяволо резко обернулся, выражение его лица было крайне искажено.

Оде Кадзуюки нравилось видеть такое выражение на его лице.

Дьяволо превратил Италию в ад на земле. Наркотики были повсюду, преступления совершались одно за другим, а сам он прятался в Неаполе, живя спокойной жизнью. Одна только мысль об этом особенно раздражала Оду Кадзуюки.

Ода Кадзуюки не скрывал своего отвращения и приказал: — Тебе пора вернуться и принести мне значок.

— Никто никогда не смел так со мной говорить! — Взгляд Дьяволо был свирепым, исходящая от него злоба была настолько сильной, что даже проклятие внутри Оды Кадзуюки захотело вырваться наружу.

Ода Кадзуюки не обратил внимания на его гнев: — Иди быстрее. Если не вернешься через час, я раскрою твое фото.

— Кстати, ни в коем случае не разоблачай перед Доппио то, что я сказал.

Ода Кадзуюки посмотрел на Дьяволо. Его синие глаза, словно глубокое море, бурлили бесконечной злобой. Он тихо сказал: — Потому что... говорить о ком-то плохо за спиной — неразумно.