Глава 10: Книжный магазин (Часть 1)

Доппио вернулся, неся коробку с хрустящим печеньем, и увидел, что напротив его места сидит светловолосый юноша.

Юноша сидел прямо, руки лежали на столе, создавая впечатление весьма послушного человека.

— Привет, я Джоруно Джованна.

— О, — Доппио повернул голову, чтобы посмотреть на Оду Сатико. Она сидела, уткнувшись в телефон, печатая что-то, с холодным выражением лица, словно не желая обращать внимания на Джоруно.

Доппио невольно улыбнулся и поставил бумажную коробку, которую держал в руке, перед Одой Сатико.

Ода Сатико посмотрела на двух человек, между которыми повисла неловкая атмосфера, и инстинктивно захотела разрядить обстановку.

— Доппио, Джоруно сегодня вечером будет действовать вместе с нами.

— Почему? — недовольно спросил Доппио.

Ода Сатико сказала: — Джоруно — пользователь стенда, причём из тех, кто пробудил его самостоятельно.

Она хотела, чтобы Доппио осознал ценность Джоруно, но в представлении Доппио у него самого не было стенда; King Crimson был дарован ему Дьяволо.

Доппио, словно задетый за живое, тут же возразил: — И что с того? Пользователей стендов полно.

Он бросил гневный взгляд на Джоруно: — Ладно Буччеллати, но брать такого неопытного человека на встречу с Джином — это просто позорить босса.

Ода Сатико смотрела на Доппио, чувствуя, что его реакция какая-то странная.

В этот момент Джоруно низким голосом сказал: — Господин Доппио прав, мне действительно не хватает опыта, и я не смогу оказать вам существенной помощи, но я всё равно очень хочу пойти.

— Ты хочешь пойти, и мы должны тебя взять? Ты вообще кто такой! — Доппио продолжал волноваться.

— Я всего лишь обычный человек, но у меня с детства было желание вступить в организацию! Я знаю, что сейчас говорить такое неразумно, поэтому я сделаю всё, что вы мне скажете…

Доппио опешил: — Ты с детства хотел вступить в организацию?

Джоруно сказал: — Да, у меня есть мечта…

Ода Сатико потёрла лоб: — Ладно, не упоминай свою мечту.

Говорить перед Дьяволо, что его мечта — свергнуть организацию и изменить Италию, это же верная смерть.

— Ты только что сказал мне, что тебе всего пятнадцать? — спросила она у Джоруно.

Джоруно кивнул.

Ода Сатико задумалась. В пятнадцать лет такой спокойный характер, даже когда Доппио его отталкивал, он не дрогнул, а настаивал на своём… Джоруно оказался сильнее, чем она думала.

Подумав немного, Ода Сатико сказала: — Джоруно, мы можем взять тебя с собой, но ты должен слушаться.

— Нет проблем!

Из-за слов Джоруно «с детства хотел вступить в организацию» Доппио перестал возражать, к тому же ему показалось, что он услышал голос своего босса: «Этот парнишка Джоруно неплох».

Конечно, если бы Дьяволо знал, что Джоруно на самом деле хочет сделать после вступления в организацию, он бы такого не сказал.

Время приближалось к вечеру, пейзаж по обеим сторонам улицы расплывался. Ода Сатико открыла бумажную коробку, которую принёс Доппио, увидела внутри длинное печенье с орехами и шоколадом, а затем со стуком закрыла коробку.

— Отнесём это Джину.

Доппио недоумённо спросил: — Только это?

Как ни крути, Джин — знаковая фигура Чёрной Организации, разве не стоило взять что-то получше?

— Этого вполне достаточно.

Есть больше орехов полезно для здоровья волос, особенно для длинных волос Джина. Ода Сатико с удовольствием позвала официанта, чтобы расплатиться. Джоруно сам взял бумажную коробку и с любопытством спросил: — Кто такой Джин?

Ода Сатико взглянула на него и с полуулыбкой сказала: — Это именно такой безжалостный член организации, каким ты его представляешь, который убивает, не моргнув глазом.

Выражение лица Джоруно стало серьёзным. Ода Сатико предупредила: — Не говори лишнего, иначе он действительно вытащит пистолет и пристрелит тебя.

Доппио спросил: — Ты, кажется, хорошо знаком с Джином?

Доппио всегда был очень проницателен в странных местах. Ода Сатико сказала: — Не знакома, просто слышала о нём от других.

Время назначенной встречи приближалось. Ода Сатико и остальные взяли такси и подъехали к подземному бару. Как только они вышли из машины, то увидели высокую стройную фигуру, прислонившуюся к стене.

Буччеллати, скрестив руки на груди, собирался поздороваться с Одой Сатико, но, увидев Джоруно за её спиной, слегка изменился в лице.

Хотя Джоруно был одет не в школьную форму, Буччеллати всё равно чувствовал от него какую-то чистоту, совершенно не похожую на мафиозную.

Буччеллати спросил: — Что с ним?

Его тон был совсем не дружелюбным. Несмотря на то, что его уже дважды подвергали сомнению, Джоруно всё равно очень терпеливо объяснил: — Я сам настоял на том, чтобы прийти. Я очень хочу вступить в организацию.

— Малыш, это не место для твоих шалостей!

Почувствовав, что Буччеллати вот-вот скажет Джоруно убираться и хорошо учиться, Ода Сатико поспешно прервала его.

— Время почти вышло, поговорим внутри.

Не дав Буччеллати возможности возразить, Ода Сатико толкнула дверь подземного бара.

Вход был окутан темнотой. Несколько ступенек из серого камня вели вниз, уходя в непроглядный мрак. Это было очень в стиле Чёрной Организации.

Ода Сатико шагнула внутрь. Краем глаза она заметила, что Джоруно позади оглядывается по сторонам и даже потрогал рукой дверной косяк из массива дерева.

Спускаясь по ступенькам, Ода Сатико увидела впереди тусклый желтоватый свет, создающий атмосферу бара. В стены были встроены ряды винных шкафов, за темно-серой барной стойкой сидело несколько человек, а экран ноутбука рядом излучал призрачное свечение.

Раньше Дьяволо общался с Джином, подключаясь к этому ноутбуку.

Как только Ода Сатико и остальные вошли, мужчина с короткими светло-золотистыми волосами, сидевший у двери, сказал: — Прошу прощения, сейчас заведение не работает.

Услышав его голос, Ода Сатико рефлекторно сунула руку в карман и крепко сжала пистолет.

Амур Тоору!

Для человека, который считал базы данных всех крупных организаций своим задним двором, Амур Тоору был тем, кого Ода Сатико меньше всего хотела встретить.

Амур Тоору был для неё как сторожевой пёс, засевший в здании Бюро общественной безопасности, бдительный и проворный. Ода Сатико несколько раз чуть не попалась ему, так что она совершенно забыла о прошлых отношениях, связанных с угощениями, и при виде Амура Тоору ей захотелось выстрелить в него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Книжный магазин (Часть 1)

Настройки


Сообщение