Глава 8: Гангстер-звезда

С самого детства у Джоруно Джованны была мечта: он хотел стать гангстером-звездой.

В городе Неаполе настоящими правителями были не политики и не армия, а мафия. Поэтому Джоруно хотел вступить в мафию, чтобы изменить этот всё более деградирующий город.

Однако, по неизвестной причине, члены мафии тщательно скрывали себя. К тому же Джоруно был всего лишь студентом, и у него до сих пор не было возможности осуществить свою мечту.

До сегодняшнего вечера, когда он ужинал в одном заведении и услышал разговор среброволосого юноши неподалёку с его другом.

Они говорили тихо, но у Джоруно был хороший слух, и он всё же расслышал обрывки фраз вроде «босс», «организация», «доверие».

Повинуясь какому-то чутью, Джоруно был твёрдо уверен, что это именно та организация, в которую он хотел вступить.

Стоит только сблизиться с этими двумя, и он сможет присоединиться к мафии и осуществить свою мечту!

Джоруно встал. Группа проходивших мимо девушек увидела его и с энтузиазмом окружила. Когда он их прогнал, за столиком перед ним остался только среброволосый юноша.

Среброволосый юноша опустил глаза, мягкие пряди волос соскользнули с его ушей, словно дождевая завеса, скрывая его затуманенный взгляд. Хотя выражение его лица не изменилось, почему-то казалось, что он о чём-то ностальгирует.

Джоруно почесал щеку. Ему показалось, что так внезапно его беспокоить будет нехорошо, поэтому он использовал свою особую способность — Gold Experience.

Gold Experience был человекоподобным призывом, которого никто не мог видеть. Джоруно приказал ему подойти к среброволосому юноше и протянуть руку к значку, лежавшему на столе.

Джоруно не собирался красть значок. Он просто хотел, чтобы его стенд отбросил значок юноши к нему, а затем он сам помог бы его поднять, таким образом успешно завязав знакомство.

По сравнению с тем, чтобы опрометчиво подбежать и прервать мысли среброволосого юноши, Джоруно считал этот способ лучшим.

Увидев, как Gold Experience медленно приближается к значку на столе, Джоруно слегка улыбнулся. Однако в этот момент Gold Experience внезапно замер.

«Как можно подвести в такой ответственный момент?» — Джоруно с тревогой уставился на Gold Experience. В это время среброволосый юноша внезапно отложил кофейную ложку и посмотрел на него.

— Не стоит тратить талант на подобные вещи.

Он ткнул пальцем в Gold Experience. Движение было лёгким, без всякой силы, но Gold Experience, словно хрупкое зеркало, подвергшееся сильному удару, мгновенно разлетелся на куски.

Джоруно поспешно подошёл: — Ты…

«Почему ты можешь его видеть?», «Что ты сделал с моей способностью?» — подобные вопросы вертелись у Джоруно на языке. Он хотел сказать так много, что в итоге не смог произнести ни слова.

Ода Сатико, увидев его встревоженное выражение лица, равнодушно сказала: — Впредь не делай так больше.

Учитывая юный возраст Джоруно, Ода Сатико лишь отправила его стенд обратно, не нападая на него.

Джоруно понял, что его неправильно поняли, и поспешно сказал: — Я не хотел ничего красть!

Он просто хотел заговорить с Одой Сатико, но не решался прервать её размышления, поэтому выбрал такой окольный путь.

Ода Сатико не ожидала, что он окажется таким тактичным. Сама она как раз думала о Куджо Джотаро. Говорили, что Джотаро недавно отправился в Морио, потому что его дед, Джозеф Джостар, в преклонном возрасте, и тут выяснилось, что у него есть внебрачный сын…

— Меня зовут Джоруно Джованна, — светловолосый юноша вернул её витавшие в облаках мысли на землю. — Почему ты можешь видеть мою… способность?

Ода Сатико удивлённо спросила: — Ты не знаешь о стендах?

Джоруно недоумённо склонил голову набок.

Ода Сатико отодвинула соседний стул: — Джоруно, верно? Садись, поговорим.

Джоруно посмотрел на неё, затем внезапно развернулся и подбежал к своему столу, взял недоеденную пасту, вернулся и чинно сел рядом с ней, приняв вид прилежного ученика, что выглядело очень мило.

Ода Сатико усмехнулась: — Ты сам пробудил свою способность стенда?

Она рассказала Джоруно информацию о стендах. Джоруно серьёзно задумался: — Ты так хорошо разбираешься в стендах, значит ли это, что в организации много пользователей стендов?

— М-м? — Ода Сатико моргнула.

Джоруно, видя, что она не признаётся, был вынужден сказать: — Прости, я случайно подслушал твой разговор с кем-то. Ты ведь на самом деле из мафии, да?

— Детям не следует задавать так много вопросов. Ешь свою пасту.

Ода Сатико не хотела много говорить. Даже обладая способностью стенда, Джоруно был всего лишь обычным ребёнком, и знать слишком много ему было не на пользу.

У Оды Сатико были свои принципы: она никогда не разрушала счастье обычных людей.

По её мнению, вступление в мафию для Джоруно было бы несчастьем.

Джоруно, очевидно, так не думал.

— Я не ребёнок. Я хочу знать, как ты вступила в организацию. Ты выглядишь ненамного старше меня…

— Если паста долго стоит, она теряет вкус.

— Сначала выслушай меня! — Джоруно резко вскочил. Он опёрся руками о стол, другую руку прижал к груди и пристально посмотрел на Оду Сатико.

— У меня, Джоруно Джованны, всегда была мечта.

Под слова Джоруно его изумрудно-зелёные глаза зажглись светом. Ода Сатико увидела в глубине его ярких зрачков пылающее пламя, подобное восходящему солнцу, началу новой весны, обновлению всего сущего. Не было ничего более достойного восхищения.

— …Поэтому я стану гангстером-звездой!

Джоруно закончил свою решительную речь. Ода Сатико не высказала никакого мнения, даже выражение её лица оставалось таким же спокойным и безмятежным, не выказывая ни малейшего волнения. Джоруно невольно сжал пальцы.

Он подсознательно затаил дыхание, ожидая решения Оды Сатико.

— Ты учишься в старшей школе? — спросила Ода Сатико.

Джоруно: «…»

Едва не задохнулся.

— Это не главное!

— Нет, это очень важно, — серьёзно сказала Ода Сатико. — Стать гангстером-звездой не так-то просто. Организация гораздо больше, чем ты думаешь, и талантливых людей в ней тоже больше. Очень возможно, что, вступив в организацию, ты годами не увидишь надежды на повышение и сможешь быть лишь мелким хулиганом.

Нельзя отрицать, что слова Джоруно о мечте тронули её, иначе она не стала бы так много говорить.

Изумрудные глаза Джоруно дрогнули.

— Я не боюсь, только позволь мне вступить…

— Даже если придётся умереть?

Пальцы Джоруно, сжимавшие кулак, немного побелели. После долгого молчания он твёрдо сказал: — Даже если придётся умереть, я никогда не пожалею!

— Какая решимость, — задумчиво посмотрела на него Ода Сатико.

Она чувствовала, что Джоруно с его золотой мечтой больше подходит на роль главного героя манги, чем Буччеллати. Желание Джоруно изменить Италию также совпадало с её собственным.

К тому же, судя по решительному взгляду Джоруно, даже если Ода Сатико не согласится принять его в организацию, он найдёт другие способы вступить.

Раз уж результат будет одинаковым, то лучше сразу включить Джоруно в сценарий.

Подумав об этом, Ода Сатико тоже встала, и тут её взгляд застыл.

Джоруно в порыве волнения распахнул воротник, и на его левом плече, ближе к спине, виднелась отчётливая отметина в виде звезды.

Не похоже на татуировку, скорее на родимое пятно…

У Куджо Джотаро тоже было такое звёздное родимое пятно, говорили, это наследственное в их семье Джостаров.

Выражение лица Оды Сатико стало странным.

Неужели Джоруно тоже внебрачный сын старика, оставленный где-то?

Даже если нет, в нём течёт кровь Джостаров. Ода Сатико два года назад инсценировала свою смерть в Египте, и даже Джотаро, который редко проявлял эмоции, тогда прослезился. Если сейчас она свяжется с Джоруно, его родственником…

Ода Сатико вздохнула. Нельзя всё время стричь шерсть с одной и той же овцы, иначе однажды Джотаро, проходя мимо книжного магазина, увидит её мангу, и тогда её ждёт смерть от «Ора»!

Ни в коем случае нельзя делать Джоруно главным героем!

Ода Сатико сурово сказала: — Я не согласна.

— Пока я здесь, ты никогда не вступишь в мафию!