Глава 5. Беда не приходит одна

Бай Юнь Даожэнь учил Сюань Янцзы, что призраки делятся на пять уровней: Бродячий дух, Обиженный дух, Злой дух, Мстительный дух и Король призраков. Бродячие духи обычно — это души умерших, которые не попали в Преисподнюю и бродят в мире живых. Их называют одинокими духами или дикими призраками. У них нет боевой силы, максимум, что они могут, это вызвать у человека озноб, а слабые люди могут заболеть. Но луч солнечного света, капля крови девственника или любой другой предмет с сильной энергией Ян может заставить их исчезнуть при прикосновении.

Обиженные духи уже обладают некоторой атакующей силой. Они умерли несправедливой смертью, и после смерти их окутывает энергия обиды/мести. Их энергия Инь намного сильнее, чем у Бродячих духов. Они могут сбивать с толку обычных людей, заставляя их пугаться или даже совершать самоубийство. Но такие Обиженные духи так же легко подавляются предметами с сильной энергией Ян.

Злые духи гораздо сильнее. Это души, образовавшиеся после смерти злых людей. Хотя они похожи на Обиженных духов, атакующие способности Злых духов более универсальны. Обиженные духи обычно преследуют только тех, кто их убил, а Злые духи нападают на любого, кого поймают.

Мстительные духи — это продвинутая версия Злых духов. Когда Злые духи убивают много людей, они приобретают энергию кровавой скверны. При этом их энергия Инь становится еще сильнее. Они могут напрямую убивать. Даже солнечный свет не смертелен для Мстительных духов, если просто на них попадает. С ними должны справляться профессионалы. Мстительные духи — очень проблемные существа. Бай Юнь Даожэнь никогда не встречал Мстительных духов, но он рассказал Сюань Янцзы, что однажды видел, как его шигун вместе с несколькими даосскими друзьями сражался с одним Мстительным духом. Даже сражаясь в численном превосходстве, они понесли тяжелые потери.

Король призраков — это дух, единолично правящий территорией. Они часто собираются в местах с крайне сильной энергией Инь. Даже Иньча не осмеливаются связываться с этими Королями призраков. При жизни они часто были людьми высокого положения и власти, неся в себе благородную или властную ауру. Они способны подавлять других призраков и могут собирать их под своим началом. Обычно они не беспокоят обычных людей, иначе Преисподняя ни за что не допустила бы их существования. Обе стороны проявляют сдержанность.

Сюань Янцзы был уверен, что призрак, с которым он столкнулся, определенно не уровня Мстительного духа. Иначе он бы уже давно набросился на него. Зачем тогда играть в такие игры? Поэтому это мог быть только Обиженный дух или Злой дух. Даже вероятность того, что это Злой дух, была не слишком велика. Только поэтому Сюань Янцзы осмелился лично уничтожить эту женщину-призрака.

Столкнувшись с мечом из персикового дерева, который Сюань Янцзы выставил вперед, женщина-призрак, казалось, знала, что с этим не стоит связываться. Она тут же извернулась в воздухе. Ее тело изогнулось неестественным образом, и она увернулась от меча из персикового дерева Сюань Янцзы. Ее руки превратились в черные острые когти, и она бросилась к лицу Сюань Янцзы.

Сюань Янцзы тут же использовал прием "Железный мост", увернувшись от атаки женщины-призрака, направленной на его лицо. Женщина-призрак пролетела над Сюань Янцзы, и иньский ветер вызвал у Сюань Янцзы мурашки. После уничтожения этой женщины-призрака он обязательно должен найти место, чтобы хорошенько погреться на солнце. Иначе он непременно заболеет.

Повернувшись, он выпрямился и снова взмахнул мечом из персикового дерева, атакуя женщину-призрака. Женщина-призрак была словно лист бумаги, парящий в воздухе. Она не поддавалась силе. Меч из персикового дерева каждый раз лишь задевал тень женщины-призрака, никак не касаясь ее.

Черт возьми, неудивительно, что учитель не позволял мне действовать самому. Не думал, что даже одна женщина-призрак доставит мне столько хлопот. Похоже, культивация магической силы — дело безотлагательное. Как только найду место, где можно обосноваться, обязательно буду спокойно культивировать и использовать все ресурсы этого мира.

— Ррраз!

Сюань Янцзы едва успел увернуться от удара когтями женщины-призрака, но его слегка широкая даосская роба не увернулась. Рукав был прямо разорван. Женщина-призрак торжествующе рассмеялась, от ее смеха по коже пошли мурашки.

Придется рискнуть. Сюань Янцзы крепко сжал даосский талисман в руке. Похоже, я все-таки переоценил себя. Если я не справлюсь с этой женщиной-призраком, похоже, придется активировать Жетон-талисман Восьми Триграмм и вернуться. В таком случае, в следующий раз я не обязательно смогу попасть в этот мир. А Сюань Янцзы не хотел возлагать надежды на культивацию на следующий мир.

Когда женщина-призрак снова бросилась вперед, Сюань Янцзы не увернулся и не отступил, а пошел навстречу призраку. Женщина-призрак по-прежнему легко увернулась от меча из персикового дерева Сюань Янцзы, желая разорвать грудь Сюань Янцзы своими острыми когтями. Сюань Янцзы лишь слегка увернулся, и когти призрака смогли лишь задеть его под ребрами.

Даосская роба Сюань Янцзы стала словно кусок тофу, легко разорвалась. Когти призрака прорвали три раны под ребрами Сюань Янцзы, потекла кровь. Что еще важнее, энергия Инь проникла в его тело, что привело к резкому снижению боеспособности Сюань Янцзы.

Но все, что Сюань Янцзы сделал, не было напрасным. Он изо всех сил приклеил талисман из своей руки к женщине-призраку. Хотя женщина-призрак была бесформенной, талисман, словно намазанный клеем "520", крепко прилип к ней. Ведь энергия Инь для талисмана — лучший клей.

Даосский талисман прилип к женщине-призраку, и она задрожала в воздухе, словно в лихорадке. Одновременно она пронзительно завизжала. Потоки энергии, словно электричество, распространились от талисмана по телу призрака. Женщина-призрак была словно поджарена током, от ее тела исходил легкий дым. Затем она начала постоянно уменьшаться и, наконец, рассеялась в воздухе. Сюань Янцзы разбил ее душу вдребезги, так что она даже не сможет переродиться.

"Не верю, что Талисман Пяти Громов не убьет тебя!" — Сюань Янцзы бессильно упал на землю. Он достал из Жетона-талисмана Восьми Триграмм немного порошка и посыпал им раны. Это было лекарство для ран, приготовленное Бай Юнь Даожэнем. Оно очень хорошо останавливало кровотечение. Как только он посыпал, кровотечение остановилось, и иньская энергия в его теле также значительно уменьшилась. В конце концов, Бай Юнь Даожэнь был не воином, а даосом. Он много лет сражался с иньской нечистью, конечно, он должен был подготовить лекарства для борьбы с иньской нечистью.

Сюань Янцзы прислонился к дереву у дороги, морщась от боли, он перевязывал свои раны. Какая же это трата! Талисман Пяти Громов был одним из самых мощных даосских талисманов, оставленных ему учителем, и их было очень мало. У него остался всего один Талисман Пяти Громов, и в итоге он использовал такую ценную вещь на женщине-призраке, которая даже не достигла уровня Злого духа. Какая же это расточительность!

Если бы Талисман Пяти Громов использовал учитель Бай Юнь Даожэнь, он мог бы вызвать гром даже днем. Ему не пришлось бы приклеивать талисман к женщине-призраку, один удар грома мог бы убить женщину-призрака, так, что ей некуда было бы спрятаться. Жаль, что мне до этого далеко.

Как только Сюань Янцзы закончил перевязывать раны, внезапно из кустов у дороги выскочила черная тень. Сюань Янцзы взглянул и застонал в душе. Неужели его первое путешествие через миры так и закончится? Как же это обидно!

Из кустов выскочил цзянши, одетый в халат династии Цин. Его руки были вытянуты прямо, и он прыгал к Сюань Янцзы. Это было действительно "когда крыша течет, идет ливень". Если бы не та женщина-призрак до этого, Сюань Янцзы ничуть не испугался бы этого цзянши. По сравнению с призраками, с цзянши все же легче справиться. Но сейчас, хотя он и изгнал часть иньской энергии, его боеспособность снизилась вдвое. Не говоря уже о битве с цзянши, ему было трудно даже встать и взять меч из персикового дерева.

Сюань Янцзы горько усмехнулся. Этот цзянши, вероятно, был Байцзян, считается низкоуровневым цзянши. Не думал, что его может напугать такой парень.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение