Глава 20. Прогулка

— Сюань Ян, где ты бывал? Ты был за границей?

Как только Жэнь Фа ушел, Жэнь Тинтин тут же потянула Сюань Янцзы и спросила.

— Мм, бывал в некоторых местах, просто ненадолго заезжал и возвращался.

Сюань Янцзы кивнул. За границей он, конечно, не бывал. Обе его жизни прошли в скромных условиях. Он хорошо знал свои родные места, но поездки за границу были лишь мечтой.

— Ого, а за границей очень развито? Там много высоких зданий, машин? Там демократия и свобода? Так хочется посмотреть!

Жэнь Тинтин тут же засыпала его вопросами. Она мечтала поехать за границу, но отец, Жэнь Фа, категорически не соглашался. Поездка в провинциальный город была пределом, а о загранице она могла только слушать рассказы других.

— Да, промышленная революция за границей началась раньше, и развиваются они лучше нас. Но заграница — это не рай. Эти западные люди смотрят на нас свысока. Демократия и свобода существуют только для них, белых. Они совсем не считают нас, китайцев, за людей, ставя нас ниже чернокожих, которые когда-то были их рабами. Если ты, девушка, поедешь за границу, тебя могут ждать многие неприятности.

Сюань Янцзы сказал это. Это время было темным периодом для Китая, далеко не таким, как в его прошлой жизни, когда страна процветала, и иностранцы, даже если и смотрели свысока на китайцев, не смели ничего сказать.

— Вот как, очень жаль. Кофе принесли. Дядя Девятый, Сюань Ян, пейте кофе.

Услышав это, Жэнь Тинтин немного разочаровалась. Оказалось, заграница — не рай. Когда официант принес кофе, Жэнь Тинтин от имени Жэнь Фа стала угощать Дядю Девятого, по-прежнему игнорируя Вэньцая.

Дядя Девятый, увидев поданные кофе, молоко и кусковой сахар, успокоился. Как и сказал Сюань Янцзы, теперь он знал, как пить. Добавив сахар и молоко, Дядя Девятый отпил глоток и нахмурился.

— Этот кофе действительно горький.

Сказал Дядя Девятый. Это было хуже, чем его собственный Билочунь.

— Дядя Девятый, вкусы западных людей немного отличаются от наших. Можете просто попробовать. Если горько, добавьте побольше молока и сахара, чтобы нейтрализовать вкус.

Сюань Янцзы отпил глоток своего приготовленного кофе. В последний раз он пил кофе в Макдоналдсе, конечно, не такой изысканный, как сейчас.

— Дядя Девятый, я вам добавлю сахар.

Жэнь Тинтин очень мило сказала Дяде Девятому, а затем ложечкой добавила ему сахар и молоко.

Сюань Янцзы, Жэнь Тинтин и Дядя Девятый весело болтали, а Вэньцай был жалок. Его первоначальный задор полностью исчез. Постоянное игнорирование со стороны Жэнь Тинтин заставило его осознать реальность. Увидев изящество Сюань Янцзы и сравнив его со своим видом клоуна, Вэньцай был сильно подавлен.

— Тинтин, ты хорошо угостила Дядю Девятого и Сюань Яна?

Вернулся Жэнь Фа, и его слова снова нанесли Вэньцаю удар. Господин Жэнь тоже его проигнорировал.

— Конечно, папа. Я уже выросла и не такая неразумная.

Жэнь Тинтин тут же кокетливо сказала Жэнь Фа, вызвав смех у Дяди Девятого и Жэнь Фа. Вэньцай же уставился на них, его глаза остекленели.

— Папа, я хочу купить косметику.

Жэнь Тинтин немного смутилась и сказала Жэнь Фа.

— Иди. Я скоро приду к тебе. Сюань Ян, тебе, наверное, скучно слушать наши разговоры стариков? Прогуляйся с Тинтин. В городе Юнлэ есть много интересных мест.

Сказал Жэнь Фа, предлагая Сюань Янцзы пойти с Жэнь Тинтин.

— Верно, Сюань Янцзы, ты нечасто бываешь в городе. Мы с господином Жэнем будем обсуждать дела, а ты с Тинтин прогуляйся.

Дядя Девятый тоже заговорил. Он видел, что Жэнь Фа хочет свести Сюань Янцзы и Тинтин. У Дяди Девятого тоже были свои эгоистичные мотивы — он хотел, чтобы Сюань Янцзы остался в городе Юнлэ, поэтому он, конечно, не возражал.

— Хорошо, господин Жэнь, Дядя Девятый, вы продолжайте разговор. Я пойду с госпожой Жэнь.

Сюань Янцзы сказал это. Все равно здесь делать было нечего. Можно было выйти прогуляться и приударить за милой девушкой.

Отойдя от отца, Жэнь Тинтин стала гораздо живее, щебеча, как сорока. Она совершенно отличалась от других девушек, которых Сюань Янцзы видел здесь. Другие девушки в городе Юнлэ были скромно одеты и молчаливы, далеко не такие прогрессивные, как Жэнь Тинтин.

— Сюань Ян, не называй меня госпожой Жэнь. Зови меня просто Тинтин. Кстати, ты знаешь, где здесь продают косметику?

Жэнь Тинтин нахмурилась, когда Сюань Янцзы назвал ее госпожой Жэнь. Она почувствовала, что он отстраняется, и попросила его называть ее Тинтин.

— Хорошо, Тинтин. Я знаю одно место, где продают косметику. Его открыла тетя другого ученика Дяди Девятого, Цюшэна. Можем сходить посмотреть.

Сюань Янцзы улыбнулся и сказал. Он знал только этот магазин косметики. Цюшэн приводил его сюда раньше, он находился недалеко от кафе.

Магазин косметики тети Цюшэна находился наискосок от единственного в городе Юнлэ борделя Ихунъюань. Сюань Янцзы несколько раз проходил мимо Ихунъюань. Если бы Цюшэн не был рядом, Сюань Янцзы действительно хотел бы зайти и снять печать со своего девственного тела. Он прожил две жизни и все еще был девственником, что было немного неудачно.

— Сюань Янцзы, как ты здесь оказался? А это кто?

Приведя Жэнь Тинтин в магазин косметики, они увидели Цюшэна, одетого в рубашку и жилет, скучающего за прилавком. Увидев Жэнь Тинтин, глаза Цюшэна загорелись.

— Это госпожа Жэнь Тинтин, дочь господина Жэня. Она только что вернулась из провинциального города, научилась краситься и хочет купить косметику. Я привел ее сюда посмотреть. Тинтин, это другой ученик Дяди Девятого, Цюшэн.

Сюань Янцзы представил их друг другу. Если бы Жэнь Тинтин пришла одна, возможно, все было бы как в фильме, и Цюшэн принял бы ее за работницу Ихунъюань.

— О, так это госпожа Жэнь! Пожалуйста, смотрите, что угодно. В нашем магазине полный ассортимент, и на все, что вам понравится, будет скидка. Сюань Янцзы, а где Вэньцай? Наверное, он очень важничает после того, как выпил западный чай?

Цюшэн, услышав, что это дочь господина Жэня, тоже загорелся. Приветствовав Жэнь Тинтин, он тихонько заговорил со Сюань Янцзы. Вэньцай сегодня утром, когда шел в кафе, зашел в магазин и похвастался.

— Хе-хе, ну, они же молодые, можно понять.

Сюань Янцзы только улыбнулся, не зная, что сказать. Вэньцай действительно был немного бестолковым, но он не мог говорить о нем плохо.

Сюань Янцзы совершенно ничего не понимал в макияже, поэтому мог только стоять рядом и наблюдать, как Жэнь Тинтин выбирает коробку за коробкой. Каждый раз, выбирая что-то, она спрашивала мнение Сюань Янцзы. Сюань Янцзы мог только говорить, что это красиво. В конце концов, Жэнь Тинтин была от природы красива и не нуждалась в особых украшениях, чтобы быть красавицей. Цюшэн рядом подмигивал Сюань Янцзы, посмеиваясь над ним. Он был гораздо лучше Вэньцая, по крайней мере, не мог оторвать глаз от Тинтин.

S3