Глава 6

— Я могу прикоснуться к тебе, но на самом деле не могу тебя коснуться.

Услышав это, Ли Маньлин сглотнула и посмотрела на Си Сяннин. Та улыбнулась и, шутливо взглянув на Ли Маньлин, сказала:

— Ты для меня ещё более загадочна, чем Ло Цзяньмин. Я никогда не видела таких близких подруг, одна из которых так мало знает о другой.

Ли Маньлин внутренне поразилась:

— Ты обращала на это внимание?

Си Сяннин, поджав губы, немного подумала и ответила:

— Конечно. Хотя… я уделяла тебе очень мало времени и была сосредоточена на Ло Цзяньмине. Но это не значит… что я могу тебя потерять. И хотя я не могу точно измерить, кто из вас важнее для меня — ты или Ло Цзяньмин, я точно знаю, что вы оба — люди, которых я хочу ценить всю жизнь, — она снова посмотрела на Ли Маньлин. — В итоге я так и не узнала, что ты чувствуешь. Я всегда видела тебя только счастливой.

— Я знаю, что это хорошо, но не верю, что у человека за всю жизнь не бывает никаких забот. Я не знаю, как ты общаешься со своими девушками, но… я почти всегда последней узнаю, что ты с кем-то рассталась. Я не уверена, были ли у тебя к ним настоящие чувства, но точно знаю, что ты всегда вкладывала душу. Но ты никогда не рассказывала мне, каково это — терять их. Я не верю, что такой человек, как ты, ничего не чувствует.

Ли Маньлин продолжала смотреть на вазу — прозрачно-белую, понятную на первый взгляд, но на самом деле трудноопределимую.

Она не знала, что производит на Си Сяннин такое впечатление, и ещё больше была поражена тем, что Си Сяннин действительно искренне о ней беспокоится.

Раздел 5

И это, казалось, дало ей понять, что в какой-то степени они очень хорошо понимают друг друга.

Они внимательно наблюдали друг за другом, просто никогда не говорили об этом.

Точно так же, как Ли Маньлин часто не могла высказать своё мнение о Си Сяннин, — конечно, потому что знала, что это бесполезно.

Им ещё многое предстояло узнать друг о друге. В этот момент Ли Маньлин ощутила сильный порыв рассказать Си Сяннин о своих многочисленных мыслях.

Но, как всегда, слова застряли в горле.

— У меня действительно есть одна проблема в последнее время, — сказала Ли Маньлин, повернувшись к Си Сяннин.

— Хм?

— Я увлеклась гонками, но моя техника дрифта настолько плоха, что я себя ненавижу. Я никак не могу понять, как идеально войти в поворот.

Си Сяннин улыбнулась, обнажив зубы, сделала глоток кофе и, приподняв брови, сказала:

— Хорошо! Я вся во внимании.

Они проболтали больше двух часов, пока Си Сяннин не пришлось уйти на занятия.

В итоге она так и не услышала от Ли Маньлин ничего более конкретного. Но она не стала настаивать и не думала, что Ли Маньлин намеренно что-то скрывает.

Возможно, это действительно была её главная проблема.

Когда они встали, Ли Маньлин проводила Си Сяннин до двери кабинета и мимоходом спросила:

— Я заметила, что у тебя сегодня хорошее настроение, но чего-то не хватает. Обычно ты рассказываешь мне о Ло Цзяньмине, но сегодня не сказала ни слова.

Си Сяннин плотно сжала губы. Она знала, что от взгляда Ли Маньлин ничего не скроешь, но обычно она сама начинала разговор, не дожидаясь вопросов.

Но сегодня всё было иначе. Даже когда они с Ло Цзяньмином ссорились, и она не хотела его видеть, она всё равно делилась с Ли Маньлин своими переживаниями, связанными с ним.

Возможно, поэтому Ли Маньлин сегодня и задала этот редкий вопрос. Как могло случиться, что при их встрече тема Ло Цзяньмина не всплыла?

— Потому что он скоро будет очень далеко от меня. Так далеко… что я не знаю, что и чувствовать, — наконец сказала Си Сяннин.

Ли Маньлин замерла:

— Что ты имеешь в виду?

Си Сяннин облизнула нижнюю губу, подняла голову и посмотрела на Ли Маньлин:

— Он уезжает в Америку с той женщиной, с которой флиртовал на твоей вечеринке. Потому что эта женщина хочет показать ему, что такое настоящий профессионализм.

Ли Маньлин задумалась и, недоверчиво раскрыв глаза, посмотрела на Си Сяннин.

До сих пор она не спрашивала Ло Цзяньмина, с какой женщиной он тогда заигрывал, но она не могла поверить, что это была та самая известная своим трудным характером международный режиссёр Цзян Сюянь.

— О! Боже мой! Как я не подумала, что это она?! — воскликнула Ли Маньлин. Ло Цзяньмин всегда интересовался съёмками фильмов.

Цзян Сюянь была не только трудной в общении, но и страшнее Сюэ Аймы! После развода её характер сильно изменился.

Она была настоящей королевой, обладала высоким статусом и властью в индустрии. Многие мужчины, видя её красоту, всё равно держались от неё подальше.

Впрочем, ей и не нравилось, когда к ней липли. Она предпочитала сама выбирать себе партнёров.

Затем она начинала контролировать этого человека, используя свою власть.

Получить её покровительство было невероятным везением, но сам процесс мог показаться невероятным невезением.

Она была просто дьяволом, женщиной, при встрече с которой даже Ли Маньлин могла бы обмочиться от страха.

Она знала слишком много влиятельных людей, никто не мог ей навредить.

В то же время она была невероятно властной женщиной.

Ли Маньлин напряжённо смотрела на Си Сяннин. Хотя их отношения с Ло Цзяньмином были похожи на постоянные расставания и примирения, они никогда не разлучались надолго.

Если Цзян Сюянь забирает Ло Цзяньмина в Америку, это как минимум на год-полтора.

За это время у Ло Цзяньмина будет возможность вернуться на Тайвань, но, зная Цзян Сюянь, Ли Маньлин была уверена: пока её интерес к этому мужчине не угаснет, она не оставит его одного и не позволит ему встречаться с другими женщинами.

Цзян Сюянь наверняка разузнала всё о Ло Цзяньмине и точно знала, какое место Си Сяннин занимает в его сердце.

Плюсом было то, что она не прибегала к принуждению, но её предложения всегда были слишком соблазнительными. Ли Маньлин была уверена: если Ло Цзяньмин не поддастся искушению, это будет просто чудо.

Самая большая мечта Ло Цзяньмина — стать режиссёром. Если ему представится шанс попасть в Голливуд, он рискнёт всем, даже десятью жизнями.

— Он не просил меня ждать его, хотя и сказал, что обязательно вернётся, — сказала Си Сяннин, поправляя волосы.

— Мои чувства просто не поддаются описанию, я совершенно не знаю, что думать, — она снова подняла голову на Ли Маньлин.

— Поэтому я не знаю, что тебе сказать. У меня в голове полная пустота.

Лицо Ли Маньлин застыло. У неё в голове тоже была пустота, она даже не могла произнести банальное: «Я буду рядом».

Она могла лишь неподвижно стоять и молча смотреть, как Си Сяннин снова выдавливает из себя улыбку — очень натянутую, но всё же выражающую благодарность за заботу Ли Маньлин, — приподнимает брови и с видом безысходности поворачивается и выходит из её кабинета.

Ли Маньлин сглотнула, стоя на месте и глядя на всё более одинокую спину удаляющейся Си Сяннин. Она могла лишь сжать кулаки, не находя в себе смелости догнать её.

Она не могла сделать даже самого простого — обнять.

Ли Маньлин, тяжело дыша, забила скальный крюк в трещину, закрепила его, стёрла пот и продолжила подъём.

Солнце било ей в глаза, мешая и затуманивая зрение.

Её тело горело изнутри, она слышала только собственное дыхание.

Вершина была уже близко, но она всё ещё не могла дотянуться до края.

Она остановилась, хватая ртом воздух. Глаза чесались и моргали от пота, стекавшего по ресницам.

Она чувствовала, как сильно вздымается её грудь, и, тяжело дыша, закрыла глаза.

Она не ощущала нежного прикосновения ветра, слышала лишь шумные голоса своих спутников где-то рядом.

Но от этого на душе становилось только тяжелее и мрачнее.

— Врубай музыку! — крикнул Чжао Сыцюань Чэнь Цзыхуа. Тот немедленно подключил свой iPod к динамикам, и зазвучала песня Oasis «All Around The World».

Ли Маньлин просто стояла, облокотившись на перила открытой террасы их отеля, и смотрела на Бангкок.

В этот момент подошла Дин Жуйчжу, девушка Чжао Сыцюаня, и, похлопав её по плечу, сказала:

— Маньлин, можно идти есть.

— Я сейчас подойду, — с улыбкой ответила Ли Маньлин. Увидев, что Дин Жуйчжу повернулась и вошла внутрь, она легко вздохнула и последовала за ней, придвинула стул и села рядом с Чжао Сыцюанем.

— Ли Маньлин, я думал, ты в этот раз привезёшь Сюэ Айму, — сказал другой друг Ли Маньлин.

Ли Маньлин взяла щипцы с края тарелки, положила себе немного мяса и ответила:

— Я тоже так думала.

— Когда ты на прошлой неделе привела Сюэ Айму на нашу барбекю-вечеринку, мы все обалдели. С этой Сюэ Аймой нелегко, — сказал Чжао Сыцюань, глядя на Ли Маньлин с жирным ртом.

— В некотором смысле с ней очень легко. Её тело очень чувствительно, — сказала Ли Маньлин, и все рассмеялись. Ли Маньлин лишь усмехнулась.

Прошёл почти месяц с последней встречи с Си Сяннин. За это время Си Сяннин больше ничего не рассказывала ей о Ло Цзяньмине.

Однако она знала, что на следующей неделе Ло Цзяньмин улетает в Америку с Цзян Сюянь. Возможно, они хотели насладиться последними мгновениями вместе.

Весь этот месяц Ли Маньлин совершенно не знала, что она может сделать для Си Сяннин. Она хотела остановить Цзян Сюянь, но это, казалось, косвенно разрушило бы будущее Ло Цзяньмина.

Она совершенно не знала, как подбодрить Си Сяннин после отъезда Ло Цзяньмина.

Она знала только, что Си Сяннин не будет счастлива.

— Эй, Ли Маньлин, я знаю, почему ты сегодня не привезла Сюэ Айму, — сказал Чжао Сыцюань, глядя на Ли Маньлин.

— Хм? — Ли Маньлин повернула голову к Чжао Сыцюаню.

— Ты сегодня весь день пялилась на сестру, которую привёл Сяо Хуа. Ты на неё охотишься, — сказал Чжао Сыцюань и, наклонившись к уху Ли Маньлин, прошептал: — Но у меня для тебя хорошие новости: она тоже всё время на тебя смотрит.

Только тут Ли Маньлин пришла в себя и посмотрела на сестру Чэнь Цзыхуа. Та действительно, встретившись с ней взглядом, широко улыбнулась.

Ли Маньлин поняла, что произошло недоразумение. Она не знала, что, задумавшись, смотрела…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение