Кто разрешит узел сердца?

Ого, это их новое жилище?

Хуа'эр открыла глаза и с удивлением огляделась.

Ей очень понравилась эта комната!

Она выглядела так, словно ее специально подготовили для нее!

Брат, спасибо тебе!

На губах расцвела сладкая улыбка.

Двор тоже такой большой!

Не будет ли немного расточительно жить вдвоем с братом...

Она размышляла, но ее прервал крик "А!", и только тогда она заметила человека, сидящего неподалеку.

— Ма... Мадемуазель? — робко позвал человек. — Вы... вы человек... или призрак?

Она фыркнула от смеха.

Как ее, живого человека, могли принять за призрака?

Подумав, она решила, что, возможно, было только что за пять утра, небо еще темное, и туман, из-за чего ее белая одежда выглядела как у призрака...

— Не бойся, я не призрак. Кто ты? — Она подошла ближе.

— Я... я дворецкий Ван Фу.

Дворецкий? Брат слишком щедр. Зачем нанимать дворецкого?

— Мадемуазель, вы, вы, правда не призрак? — Человек все еще сомневался.

— Если не веришь, попробуй меня потрогать.

— Э-э, этого я не осмелюсь...

Она вдруг что-то поняла. — Почему ты думаешь, что я призрак?

— Мадемуазель... вы... разве не десять лет назад... ушли...?

— Ушла? Куда ушла? — Она не поняла.

— Ну... то есть... умерли.

Что?! Он сказал, что она умерла десять лет назад! Она была потрясена.

— Эй, объясни толком!

— Каждый год шестого числа шестого месяца господин и семья двоюродного господина ходят в Храм Фаинь... чтобы почтить память мадемуазель...

Шестого числа шестого месяца? Почтить память? Что вообще происходит!

В мгновение ока ее осенила мысль: неужели она что-то забыла?

Когда она только проснулась, в голове была пустота. Это потому, что она забыла?

— Где мои папа и мама? — Оказалось, это ее дом! Значит, комната, в которой она спала, была ее спальней.

— Господин и семья двоюродного господина каждый год уезжают на некоторое время. Сейчас их нет дома.

— Тогда, в доме есть моя... поминальная табличка?

— В комнате госпожи есть портрет мадемуазель. Я видел его, он точь-в-точь как мадемуазель, — объяснил дворецкий Ван Фу. — Боже! Вы... вы... — Он снова выглядел так, словно увидел призрака. — Мадемуазель, как вы выглядите точно так же, как десять лет назад!

Она последовала за дворецким Ван Фу в комнату мамы и, увидев портрет, тоже была так потрясена, что не могла говорить.

Человек на портрете — разве это не она сейчас! Что вообще происходит! Неужели она не выросла за десять лет?

Вопросы в ее сердце накапливались, словно бесчисленные сороконожки ползли и ползли...

Неужели в ее мозгу когда-то проткнули дыру, и память просто вытекла, ничего не оставив...

Нет! Она боялась такой себя! Боялась себя, которая ничего не знает!

Она почувствовала, как густой туман наступает на нее со всех сторон, в груди стало так тяжело, так тяжело...

— Хуа'эр, тебе лучше? — Она очнулась.

— Брат... — Как только слова сорвались с губ, она вдруг растерялась. — Ты... ты правда мой брат?

Сун Юньлань уже узнал все от дворецкого Ван Фу и успокоил его, велев терпеливо ждать возвращения хозяев, чтобы все выяснить.

Он, в конце концов, боялся сказать правду сам.

— Хуа'эр, я правда твой брат, — Он был старше ее на год. Значит, сейчас ей тоже двадцать лет.

— Брат, я умерла десять лет назад? Ты знаешь, что произошло? Расскажи мне, пожалуйста!

— Хуа'эр, я...

— Брат, прошу тебя! Мне страшно! В голове пусто, я ничего не знаю, мне так страшно!

Он обнял ее, нежно поглаживая по плечу. — Хуа'эр, не бойся, брат рядом, — успокаивая испуганную девочку в своих объятиях.

Но разве он сам не был напуган?

Наконец, он глубоко вздохнул. — Хуа'эр, что бы ты ни услышала сейчас, постарайся поверить, хорошо? — Она кивнула.

— Поспи еще немного. Когда совсем рассветет, брат тебя разбудит.

— Нет, я в порядке... — Рука в его объятиях обмякла, он все же запечатал акупунктурные точки сна Хуа'эр.

Потому что ему тоже нужно было время, чтобы подумать, как помочь Хуа'эр спокойно принять правду.

Она не думала, что сможет так спокойно принять все. Возможно, потому, что на самом деле она уже была двадцатидвухлетней девушкой, хотя ее тело оставалось двенадцатилетним.

— Хуа'эр, ты должна меня ненавидеть, — Сун Юньлань не осмеливался смотреть ей в глаза.

— Зачем мне тебя ненавидеть? Ты ведь уже спас меня, верно? И к тому же, страданий, которые ты пережил за эти десять лет, достаточно.

— Хуа'эр, я...

— Посмотри мне в глаза, — Она заставила его поднять голову, говоря искренне. — Я правда тебя простила.

Словно давно высохшая земля внезапно получила влагу из источника, его израненное чувством вины сердце наконец постепенно ожило, наполняясь болезненной радостью.

— Ты правда готова меня простить... — Она с удивлением увидела, как изо рта у него хлынула кровь, и он мягко упал в ее объятия.

— Брат, брат, что с тобой!

К счастью, семьи Мэн и Сун вернулись вовремя и защитили сердечные меридианы Сун Юньланя с помощью Истинной Ци.

В этот момент Хуа'эр уже знала, что четверо перед ней — ее самые близкие родственники.

— Хорошо, что вернулась, хорошо, что вернулась... — Жуань Сусинь обняла ее, ее голос дрожал от слез.

— Мама... прости, Хуа'эр заставила вас волноваться.

— Хуа'эр, дядя и тетя просят у тебя прощения! — Сун Юань потянул Юнь Лань, собираясь встать на колени.

— Что вы делаете! — Она поспешно помогла им встать. — Брат Лань с такими трудностями нашел "Душу, Преследующую Забвение" и вернул меня к жизни, а потом все время заботился обо мне. Я уже не сержусь на него. К тому же, тогда... он ведь не нарочно.

— Да, Лань'эр за эти годы тоже немало настрадался... Я думаю, в поисках рецепта "Души, Преследующей Забвение" он, возможно, был ранен "Пылающим Багряным Огнем". Сегодняшний обморок, вероятно, вызван обострением змеиного яда, подавленного в его теле, — сказал Мэн Ноцзе, указывая на след от зубов на плече Сун Юньланя.

Юнь Лань кивнула. — Действительно, это "Пылающий Багряный Огонь". Я уже дала Лань'эр противоядие в пилюлях, ничего серьезного не будет.

— Папа, мама, дядя, тетя, позвольте мне позаботиться о брате Лань, — попросила Хуа'эр.

— Хорошо, но боюсь, твой брат Лань будет чувствовать себя еще более виноватым... — Жуань Сусинь не могла не волноваться.

— А'су, пусть Хуа'эр идет, — успокаивал жену Мэн Ноцзе. — Если Хуа'эр не увидится с ним, Лань'эр, наоборот, будет беспокоиться, что его не простили.

Боже, как у него столько ран на теле! Повсюду были шрамы разной величины и длины, некоторые новые, некоторые старые. Ее сердце сильно сжалось от боли.

Это чувство вины, глубоко укоренившееся за десять лет, изранило его тело, что уж говорить о сердце!

По сравнению с ним, ей повезло гораздо больше. Память была стерта, а вместе с ней и боль...

Знал ли он, что она давно простила его, и даже никогда не ненавидела?

Ей нравилась его забота, его защита, его теплые объятия и крепкая грудь...

Его брови и глаза больше походили на тетю Юнь, а цвет кожи унаследовал от дяди Суна. Жесткость и мягкость сочетались идеально. Неудивительно, что тогда столько женщин проявляли к нему интерес.

Ее взгляд остановился на его красивом лице, уголки губ изогнулись в нежной улыбке.

Он очнулся от беспамятства, его взгляд прямо встретился с ее мягкими чертами лица, и он на мгновение растерялся.

— Брат Лань, ты очнулся! — Она заметила это первой, и на ее щеках появился легкий румянец.

— Хуа'эр... спасибо тебе... спасибо, что простила меня.

— Ладно, если правда хочешь меня отблагодарить, скорее поправляйся. Я еще хочу, чтобы ты научил меня ездить на лошади.

— Хорошо, завтра же пойдем, — На самом деле, он был готов и сейчас. Любое ее желание он постарался бы исполнить.

Он невольно улыбнулся. Вспоминая детство, он и Хуа'эр были прирожденными "заклятыми врагами".

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение