Сян Шань

Ачжи, если у нее не было дел, шла искать Сян Шань.

Сян Шань тоже часто приходила к Ачжи.

— Смотри на себя, нашла подругу и забыла обо мне, — поддразнила Цинь Хуэй, но в душе очень радовалась за Ачжи.

Ачжи смущенно улыбнулась.

Цинь Хуэй снова достала какой-то предмет и сунула его в руку Ачжи.

Ачжи увидела заколку и поспешно сказала: — Молодая госпожа, я не могу принять такую ценную вещь.

— Не ценная, — Цинь Хуэй сказала: — Я все время искала заколку, боялась, что ты скажешь, что она ценная. Наконец-то нашла дешевую и особенную, которая идеально тебе подходит. Бери.

Раз Цинь Хуэй так сказала, Ачжи могла только принять.

На душе у Ачжи стало тепло. Оказывается, молодая госпожа всегда помнила.

После Праздника Поклонения Весне в доме появилось дыхание весны.

Должно было быть процветание, но в Доме Цинь царила унылая атмосфера.

Сначала заболела госпожа Цинь.

Цинь Хуэй в тревоге пошла навестить ее.

— Мама, почему вы вдруг заболели? Послушайте дочь, меньше беспокойтесь о делах в доме, — Цинь Хуэй, увидев состояние госпожи, еще больше забеспокоилась.

— Ничего, мама в порядке, — госпожа Цинь сказала: — Мама просто беспокоится о твоем втором старшем брате.

— Второй старший брат в последнее время не часто возвращается домой. Что-то случилось? — Цинь Хуэй подумала, какие неприятности могут быть в доме, кроме второго старшего брата.

— Твой второй старший брат не возвращается домой, он просто прячется от этой по фамилии Ци, — госпожа Цинь, упомянув Ци Луюнь, рассердилась и несколько раз кашлянула.

— Мама, если не хотите говорить, не говорите, — хотя Цинь Хуэй было любопытно, здоровье матери было важнее.

— Не буду, не буду, — госпожа Цинь сказала: — О, сын Генерала Цзюй прислал коробку пирожных. Пусть твоя служанка потом возьмет их.

— Хорошо, хорошо, мама, думайте только о хорошем, — Цинь Хуэй, увидев, что мама хочет отдохнуть, ушла.

— Ого, это пирожные из Гуйсиньлоу! — Ачжи, держа пирожные, широко раскрыла глаза.

— Как ты узнала, что это из Гуйсиньлоу? — спросила Цинь Хуэй.

— В прошлый раз, когда я ходила к Сян Шань, я ела такие же, упаковка была такая же, — ответила Ачжи. — Сян Шань сказала, что это второй молодой господин ее наградил.

— Второй старший брат так добр к Сян Шань, — Цинь Хуэй сказала: — Ты знаешь, что пирожные из Гуйсиньлоу очень трудно достать. Похоже, эта коробка пирожных достанется Ачжи. Что касается щедрости, я тоже не отстаю.

— Но молодая госпожа очень добра ко мне, не нужно сравнивать себя со вторым молодым господином, — Ачжи, кажется, что-то поняла.

— Я просто думаю, что тебе нравится есть. Зачем мне сравнивать себя со вторым старшим братом? — Сказав это, молодая госпожа пошла вперед, не оглядываясь.

— Но молодая госпожа, это вам подарил молодой господин Цзюй. Если я съем, это будет... нехорошо, — Ачжи поспешила за ней.

— Подарила тебе, подарила тебе, ешь спокойно, — Цинь Хуэй пошла еще быстрее. Ачжи подумала, почему молодая госпожа все меньше похожа на молодую госпожу. Ничего не поделаешь, пришлось бежать за ней.

После ужина молодая госпожа легла в постель. Это отличалось от ее обычного поведения, когда она брала книгу.

— Ачжи, завтра я пойду навестить свою вторую невестку.

— Молодая госпожа обычно говорила, что никогда ее не навестит, — Ачжи тем временем убиралась.

— Она заставила моего второго старшего брата уехать, и мама заболела. Я могу только навестить ее, — Цинь Хуэй сказала: — Кстати, Сян Шань тебе что-нибудь говорила?

Цинь Хуэй подумала, что Сян Шань, возможно, что-то расскажет.

Ачжи покачала головой и сказала: — Сян Шань не очень упоминает о второй молодой госпоже, — Ачжи тоже закончила уборку.

В это время раздался стук в дверь.

— Молодая госпожа отдыхает. Кто пришел? — спросила Ачжи.

— Оказывается, вторая молодая госпожа отдыхает. Тогда Сян Шань не будет беспокоить, — тот человек собирался уходить. Молодая госпожа жестом показала, чтобы его пригласили. Ачжи быстро открыла дверь.

— Сян Шань, пожалуйста, входите, — девушка еще немного колебалась. Ачжи сказала: — Молодая госпожа еще не спит, — Сян Шань последовала за Ачжи в комнату.

— Вторая молодая госпожа, простите за беспокойство.

— Ничего, Сян Шань, садись, — Сян Шань сдержанно села.

— Сян Шань, ты пришла к Ачжи? — спросила Цинь Хуэй.

Сян Шань кивнула и сказала: — Поскольку молодой господин очень занят делами, Сян Шань чувствует себя одинокой.

— Ты можешь приходить сюда, когда захочешь, — Цинь Хуэй тоже встала с кровати и села за стол.

— Большое спасибо, вторая молодая госпожа.

— Кстати, завтра я собираюсь навестить вашу госпожу. Не знаете, что любит вторая невестка? — Сян Шань немного подумала и сказала: — Молодая госпожа любит сладости, цукаты, пирожные — все подойдет.

— Вот как. А есть любимая лавка?

— Хотя молодая госпожа недавно в Аньчэне, она уже попробовала пирожные из всех кондитерских Аньчэна. Она часто покупает в лавке Фулушоу, — Цинь Хуэй никогда не слышала об этой лавке.

— Фулушоу? Есть и такая лавка?

— Молодая госпожа хочет получить хороший знак, — Цинь Хуэй не могла этого понять.

— Сян Шань, какой характер у вашей госпожи? Я хочу подготовиться, — Цинь Хуэй хотела прощупать почву.

— Моя молодая госпожа точно не будет вас затруднять, молодая госпожа, — Цинь Хуэй могла только сдаться. Она взглянула на Ачжи. Взгляд Ачжи говорил: «Видите? Я же говорила».

— Ладно, поговорите с Ачжи, — Цинь Хуэй снова вернулась в постель.

— Ачжи, пойдем поговорим на улице.

— Хорошо, я возьму фонарь, — они вдвоем подошли к искусственной горе.

— Ачжи, что с тобой случилось в последнее время?

— Что случилось? Молодая госпожа подарила мне коробку пирожных из Гуйсиньлоу. Я тебе немного дам, — Сян Шань улыбнулась и сказала: — Хорошо.

Но, кажется, больше нечего было сказать.

— Сян Шань, у тебя что-то на душе, — Ачжи могла это почувствовать.

Сян Шань все еще колебалась.

— Сян Шань, ничего страшного, если не скажешь.

Я расскажу тебе о себе, — выражение лица Сян Шань немного расслабилось.

— Я, я была дурочкой в деревне.

— Чушь! Как ты можешь быть такой? — Сян Шань вступилась за Ачжи.

— Да, потому что я была бесполезной, родной отец продал меня в Дом Цинь, он знал, что я умру, — Ачжи, говоря о прошлом, не чувствовала особой печали.

— У меня примерно так же. У работорговцев меня каждый день избивали, пока я не встретила молодого господина.

— Да, мы обе встретили хороших людей.

Сян Шань подняла голову и посмотрела на небо, сказав: — До встречи с молодым господином в моей жизни не было света.

Но он забрал меня, дал мне еду и даже дал имя.

Так я и осталась рядом с ним.

Ачжи знала это чувство. По тону Сян Шань, Ачжи подумала не о молодой госпоже, а о Гунцзы.

Сян Шань снова горько усмехнулась и сказала: — Жаль, я не могу оставаться рядом с ним.

— Почему? — Ачжи не могла понять.

— Я скажу тебе прямо, но ты не можешь сказать молодой госпоже.

— Я не скажу, — пообещала Ачжи.

— На самом деле, молодой господин и его жена не ладят.

Молодой господин человек мягкий, а у молодой госпожи действительно плохой характер. Она не только злится на молодого господина, но и часто ругает слуг.

Впрочем, то, что они любили друг друга в начале брака, тоже было ложью.

Позже молодая госпожа уже не могла притворяться перед посторонними.

— Тогда почему ты говорила за молодую госпожу? — Ачжи вспомнила, что Сян Шань только что сказала молодой госпоже.

— Я это делаю только ради молодого господина, — сказала Сян Шань.

— Но почему ты сказала, что собираешься уйти из Дома Цинь? — спросила Ачжи.

Сян Шань молчала.

Ачжи подумала, что у нее, наверное, есть невысказанная причина, и сказала: — Поднялся ветер, пойдем обратно, — Сян Шань наклонилась, чтобы поднять фонарь. Ачжи взглянула на запястье Сян Шань и почувствовала что-то неладное.

Ачжи тут же закатала рукав Сян Шань — там были ряды шрамов.

Ачжи посмотрела на нее, чувствуя боль и гнев, и сказала: — Это та женщина сделала? — Ачжи была так разгневана, что забыла о приличиях и правилах.

Сян Шань поджала губы и опустила голову, молча.

— Почему она тебя бьет? Я должна сказать молодой госпоже.

По крайней мере, ты сможешь временно служить молодой госпоже. Она не сможет прийти в комнату молодой госпожи и бить тебя, — Ачжи уже придумала план.

— Нет, Ачжи, не нужно, — сказала Сян Шань, плача.

— Сян Шань, у тебя все тело в ранах? Она бьет всех слуг? — Ачжи могла только вздохнуть.

— Она говорит, что я лисица-оборотень.

Она говорит, что у них с молодым господином плохие отношения из-за меня, — Сян Шань заплакала еще сильнее.

Ачжи достала платок и вытерла ей слезы.

— А что сказал второй молодой господин?

— Второй молодой господин поссорился с ней из-за меня, поэтому и не возвращался домой.

Она хотела продать меня, а второй молодой господин не согласился, — Ачжи видя слезы Сян Шань, поняла, что они отличаются от слез Ци Кэюэ, и других девушек. Это была, кажется, сердечная боль.

— Молодой господин — лучший человек в этом мире.

Я должна отплатить за его доброту.

У меня нет к нему других чувств, — Сян Шань говоря это, снова улыбнулась и продолжила: — Он как восходящее солнце на небе, какие у меня могут быть к нему чувства?

Ачжи, ты веришь мне?

Ачжи кивнула.

— Я понимаю твои чувства.

У меня есть любимый человек, нет, тот, кого я люблю.

Но он недосягаем.

Какие у меня могут быть чувства? — Сян Шань и Ачжи переглянулись и улыбнулись. Действительно, их переживания были похожи.

Ачжи рассталась с Сян Шань и вернулась в свою комнату.

Горячие слезы текли без остановки. Она скорбела по Сян Шань или по себе?

Ладно, Ачжи не может быть жадной.

— Глава Павильона, у вас в последние дни очень плохой цвет лица, — Глава Павильона и так был слаб, и Хао видел, что цвет лица у него действительно плохой.

— Глава Павильона, просто хорошо отдохните, не ходите, — Шэнь Шуй немного прищурился.

— Ничего страшного, ничего страшного.

Есть душевный узел, только и всего, увы.

— Молодая госпожа, второй молодой господин вернулся.

И еще...

— Что? Второй старший брат вернулся?

Тогда мамина болезнь, наверное, пройдет, — Цинь Хуэй поспешно отправилась в спальню госпожи.

— Мама, я неблагодарный сын, из-за меня вы заболели.

Просто Император послал меня в Цичэн по делам, я не успел вам сказать.

— Да, госпожа, — господин Цинь тоже помог объяснить. — Шицин на этот раз помогал Императору в тайном визите под прикрытием, я тоже не знал.

— Кстати, Шицин еще и повышен до Сышоу! — Дом Цинь наполнился радостным смехом.

— Пришла Княгиня Сюань.

— Сестра! — Цинь Хуэй давно не видела сестру.

— Приветствую Княгиню Сюань, — Ачжи снова увидела небожительницу и немного растерялась.

— Почему ты не сказала мне, что Княгиня Сюань придет? — тихо спросила Цинь Хуэй.

— Молодая госпожа, я... — Ачжи только собиралась объяснить.

Цинь Хуэй пошла поприветствовать сестру.

— Услышала, что мама нездорова, конечно, пришла навестить.

Услышала, что брат получил повышение, тоже пришла поздравить, — госпожа Цинь, кажется, сразу почувствовала себя намного лучше.

Дом Цинь, оживленный и радостный.

— Почему не видно невестки? — спросила Княгиня Сюань.

— Луюнь нездорова, не может ходить, — Цинь Шицин мог только так объяснить. Он понятия не имел, что случилось с Ци Луюнь, и не знал, как дела у Сян Шань.

Цинь Хуэй вернулась в комнату и сказала: — Ачжи, завтра я пойду навестить второго старшего брата.

Заодно встречусь с Ци Луюнь.

Сегодня я собиралась пойти, но кто знал, что второй старший брат вернется, и сестра приедет в дом.

Ачжи кивнула.

— Кстати, сходи в антикварную лавку в западном углу города, рядом с кондитерской, где ты была. Скажи хозяину, что хочешь подарить подарок второму молодому господину Цинь, он знает, — спросила Ачжи.

— Тогда нужно идти в Фулушоу?

Цинь Хуэй покачала головой и сказала: — Я иду навестить второго старшего брата, а ее... не нужно.

Ачжи пришла в антикварную лавку, сказала, как велела молодая госпожа, и хозяин достал очень красивый предмет.

Этот предмет был пурпурно-красным и источал аромат.

— Второй молодой господин Цинь больше всего любит собирать такое. Этот предмет, который вы взяли, — высшего качества, — сказал хозяин лавки.

— Простите, как это называется? — Ачжи было немного любопытно.

— Мускусный Коралл.