Глава четвертая

Родовой дом семьи Чэнь был очень большим, но таким же заброшенным. Двор зарос сорняками, деревья устремлялись в небо, а в пруду была только вода — рыбы и креветки были просто несбыточной мечтой.

При ближайшем рассмотрении даже на полу в доме была пыль.

— Как странно, разве вы не канцлер? Почему здесь так грязно и неубрано? — Сяо Цин брезгливо зажала нос.

Чэнь Хуаньлан закурил трубку: — Эй-эй, я, дядюшка, совсем один. Холостяк без жены очень жалок, а ты еще и ехидничаешь, насмехаясь надо мной.

В этот момент, кто бы мог подумать, из его дома вышла Чу Сижо, вся в гневе. Увидев Сяо Цин, она на мгновение застыла: — Это... кто?

— Кто я? Я человек, который может ему помочь, — Сяо Цин улыбнулась и повернулась к Чэнь Хуаньлану. — Вы холостяк? Это же явно ваша жена! Обманщик!

Я, дядюшка, еще не готов к семейной жизни... Чэнь Хуаньлан раскрыл бумажный веер: — Видишь? Я, дядюшка, такой ветреный и элегантный, поэтому вполне нормально, что многие женщины тайно влюблены в меня. Ты ревнуешь? Успокойся, успокойся, ты еще должна помочь мне спасти Ведьму в Чуньчжиго, как я могу тебя бросить?

В конце концов, все сводится к этому! Ради Ведьмы, Чэнь Хуаньлан готов на все?

Сначала он притворился, что угрожает ей тем, что проведет с ней ночь, а теперь привел сюда эту непонятную женщину. Чего он вообще хочет?!

Чу Сижо дрожала от гнева.

А она? Кто она такая?

— Чэнь Хуаньлан, что это значит? — Чу Сижо успокоила дыхание. Она пошла на огромную жертву, она могла ради него отказаться от статуса Богини, достаточно было одного его слова, достаточно было, чтобы он захотел быть с ней.

А он? Он почти избегал ее!

— Я... ах, дома слишком грязно, мне нужно прибраться.

Чэнь Хуаньлан теперь понял, что значит напрашиваться на неприятности. Если бы он знал, что Чу Сижо так влюблена в него, он бы не совершил ту глупость, притворившись, что провел с ней ночь? В тот момент у него, должно быть, мозги дверью прищемило!

— Верно, вам нужно поскорее прибраться. Я собираюсь жить у вас, а я не выношу такой грязи! — Сказав это, Сяо Цин взяла Чэнь Хуаньлана под руку и мило улыбнулась ему.

Таким образом, все стало ясно, не так ли?

Он не просто не хотел жениться, он просто не любил ее!

— Хорошо, я поняла.

Я с самого начала была против тайного спасения Ведьмы в Чуньчжиго. Если из-за этого мы обидим Чуньчжиго, кто понесет ответственность? Теперь даже не думайте, что я вам помогу! — Чу Сижо резко бросила эти слова и повернулась, чтобы уйти.

Чэнь Хуаньлан заметно облегченно вздохнул.

Хотя ему действительно нужна была сила Чу Сижо, но чтобы жениться на ней — даже не думайте об этом!

Он больше не может никого любить. Разве человек без сердца умеет любить?

— Эй, вы ведь разбили сердце этой девушки, — Сяо Цин отпустила его руку. — Она ведь очень хорошая, что вам в ней не нравится?

— Это я, дядюшка, не достоин ее, — Чэнь Хуаньлан выпустил клуб дыма, словно вздыхая, но на его губах действительно играла улыбка.

Такой он, необъяснимо, вызвал у нее некоторую жалость.

— Ну что ж, у вас хоть немного самосознания есть, — Сяо Цин пошла в дом. Она была просто поражена Чэнь Хуаньланом. Этот огромный дом выглядел так, будто в нем никто не жил. Везде был слой пыли. За исключением комнаты самого Чэнь Хуаньлана, которая выглядела обитаемой, остальные места Сяо Цин не могла похвалить.

Она повернулась и спросила Чэнь Хуаньлана, который все время следовал за ней: — Где ваши слуги?

— Такого вообще никогда не было, — он пожал плечами. Раньше дом убирала Цзигуан. Она, как и он, не любила посторонних в доме.

Теперь... ее тоже нет. Ему, взрослому мужчине, действительно трудно заниматься такой работой, как уборка!

Просто нет слов... Сяо Цин беспомощно вздохнула. Вдруг она увидела комнату с плотно закрытой дверью. Кажется, он только что не хотел, чтобы она туда смотрела. Она не удержалась и захотела открыть дверь, но Чэнь Хуаньлан схватил ее за запястье: — Эй-эй, это нельзя.

— Что там внутри? Почему нельзя смотреть? Неужели... — Сяо Цин ткнула его в мягкую щеку. — Там спрятана женщина?

— Считай, что так! В любом случае, в остальных комнатах можешь жить и смотреть что угодно, только в эту нельзя, — Чэнь Хуаньлан подмигнул ей. — Там секрет. Посмотришь — превратишься в маленькую собачку~

Вот уж кто умеет нести чушь!

Сяо Цин безжалостно потянула его за щеку: — Хватит болтать! Пора работать!

— Да, да, моя госпожа, — Чэнь Хуаньлан надул щеки и потер больное место, как большой мальчик. Он тихонько ворчал, но все же послушно пошел прибираться.

Сяо Цин прикрыла рот, тихо смеясь. Чэнь Хуаньлан... он действительно становится все более привлекательным.

Согласившись помочь ему, она должна признать, что отчасти это потому, что он ей немного нравится. Очень странно, правда?

Но в этом мире действительно существуют такие люди, при виде которых с первого взгляда думаешь: "Да, этот человек мне нравится".

Чэнь Хуаньлан относился к этому типу.

И не только поэтому.

Сяо Цин взяла тряпку, и улыбка постепенно исчезла с ее лица. Она тоже пряталась от того человека.

Хе-хе, в конце концов, она тоже эгоистка.

— Бах, — нечаянно Сяо Цин что-то смахнула со стола из сандалового дерева в зале. Хорошо, что Чэнь Хуаньлан был снаружи, возился со своими буйно растущими цветами и не заметил. Сяо Цин поспешно подняла предмет — это была табличка, на которой красивыми чернилами было написано: "Место моей сестры Чэнь Цзигуан".

У него есть сестра?

Сяо Цин с сомнением посмотрела наружу. Его спина была не так уж далеко, но вдруг стала какой-то туманной и загадочной. Сяо Цин почувствовала, что этот, казалось бы, простой мужчина на самом деле не так прост, как ей казалось.

Возможно, он сложнее, чем кто бы то ни было.

А этот сложный мужчина теперь причинял невыносимую боль Ань, которая была заключена в Чуньчжиго.

Когда-то он был для нее небом, ее всем.

Теперь все ее рухнуло.

Она, с одной стороны, верила, что Чэнь Хуаньлан обязательно придет за ней, а с другой — отрицала это.

Ей тоже казалось странным, что она думала, будто не будет слушать слова Вана Чуньчжиго, порочащие Чэнь Хуаньлана, но на самом деле эти слова действительно заставляли ее мучиться.

В конце концов, он откажется от нее или нет?

Ань теперь даже с нетерпением ждала своей участи.

А тот, о ком Ань тосковала день и ночь, нечаянно уснул, когда подрезал цветы. Кроваво-красные розы окружили его, и его спокойное спящее лицо было подобно лицу ребенка.

Вдруг он резко открыл глаза и в ужасе крикнул: — Цзигуан!

Это всего лишь сон... Его дыхание было прерывистым, ладони покрыты потом. Он без конца успокаивал себя: это всего лишь сон, всего лишь сон. Но может ли сон быть таким реальным?

Он беззвучно рассмеялся, пытаясь зажечь трубку, чтобы успокоиться, но рука дрожала, и никак не получалось.

Он, держа незажженную трубку в зубах, поднял голову к небу, и его взгляд стал еще более решительным.

— Эй, я тебе говорю, хватит там бездельничать! — Издалека увидев, что тот задумался, Сяо Цин сердито подошла и ущипнула его за ухо. Он скривился и закричал от боли: — Эй-эй, полегче, полегче! Ухо отвалится!

— Если боишься, что ухо отвалится, не бездельничай! — Сяо Цин все еще не отпускала, но он поднял голову и посмотрел на нее. Его глаза сияли. Сяо Цин впервые заметила, насколько большими и яркими были его глаза.

Он улыбнулся ей. У него были два острых маленьких клыка. Он сказал: — Не забывай, Сяо Цин, нам нужно подготовиться. Скоро мы отправимся в Чуньчжиго, чтобы совершить великое дело.

Кстати, Сяо Цин тоже впервые заметила, что Чэнь Хуаньлан бывает серьезным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение