Глава первая

Солнце палило нещадно. В прежнем Сюэго такого никогда не бывало.

В прежнем Сюэго круглый год шел снег. После объединения с Яньго, наверное, только на границе можно увидеть заснеженные горы.

Мы думали, что после объединения все наладится, но кто же знал, что исчезнет Ведьма Ань, символ нового объединенного королевства Яньсюэго?

— И, что самое ужасное, только я, дядюшка, ее видел! — Чэнь Хуаньлан, выпустив клуб дыма, уныло оперся на перила моста и повернулся к спокойно стоявшей рядом Богине Чу Сижо. — Эй-эй, видя, как я несчастен, ты, наверное, в душе злорадствуешь, да?

— Угадал. — Чу Сижо закатила глаза. Такому беспутному мужчине, даже с такой приятной внешностью, ни одна женщина не полюбит. Потерять Ведьму в такой важный день — даже не знаешь, плакать или смеяться.

— Ну что ты, ты ведь тоже причастна к этому делу? — Чэнь Хуаньлан потянулся, раскрыл веер. На белой бумаге веера красивыми тушью было написано: «Ветреный». Это только усиливало его беспутный вид на фоне его сияющей улыбки. — Но не волнуйся, Богиня, я все возьму на себя, так что будь спокойна~

Это был уже второй раз, когда Чу Сижо закатила глаза. Ему уже двадцать шесть или двадцать семь, а он все еще один. Если так пойдет дальше, он вполне может остаться холостяком на всю жизнь.

Но глядя на профиль Чэнь Хуаньлана с трубкой в зубах, она вдруг подумала: если бы он стал серьезным, разве не стало бы в этом зале еще одним занудой больше?

Подумав так, Чу Сижо не удержалась и рассмеялась.

— Чего смеешься? А-а-а, все пропало, все пропало, еще одна влюбилась в дядюшку меня. Я, дядюшка, и правда всем нравлюсь, цветы при виде меня расцветают~ — Чэнь Хуаньлан легко обмахивался белым бумажным веером, улыбаясь ярче, чем палящее солнце в небе. Да, Чэнь Хуаньлан был ярким человеком, ярче солнца.

Но его свет не мог достичь Ань.

— Это... где?

Когда Ань очнулась, она оказалась в ситуации, соответствующей ее имени — в полной темноте.

Ничего не видно, ничего не чувствуется. Ужас, страшнее смерти, охватил все тело.

Ань задрожала, с трудом поднялась, но едва сделав шаг вперед, словно что-то потянуло ее, и она снова упала на землю.

Нет, это даже не земля!

Ань внимательно ощупала пальцами поверхность под собой. Казалось, это влажные растения... Неужели это Чуньчжиго?

На этом континенте Яньго — это страна, где всегда лето, Сюэго — где всегда зима, а Чуньчжиго, естественно, — страна, где всегда весна.

Она всегда была в плохих отношениях с Сюэго, поэтому вполне возможно, что она решила устроить беспорядок в день объединения Яньго и Сюэго.

Ань кусала ноготь, все еще размышляя, как вдруг перед глазами стало светло.

— Ты Ведьма Яньсюэго? — Похоже, это женщина перед ней, чье лицо было скрыто легкой вуалью, наложила заклятие, погрузившее ее во тьму.

Ань подняла голову и посмотрела на нее, совершенно без страха.

Женщина на мгновение опешила, а затем рассмеялась: — Не ожидала, что у тебя есть характер! Но ты думаешь, что со своим слабым телом сможешь выбраться отсюда? Слабая страна даже Ведьму выбирает травоядную!

Ань опустила голову, слегка коснулась запястья, и тут же появилось волнообразное изменение, постепенно проявившееся в виде кандалов. Неудивительно, что, когда она пыталась встать, ее словно что-то сковывало.

Ань снова огляделась. Все было покрыто зелеными лианами. Наверное, именно это отвратительное нечто она только что трогала.

Если она сделает какое-то резкое движение, это обязательно без колебаний обернет ее, как зеленый цзунцзы.

Ань холодно фыркнула, презрительно глядя на женщину в вуали. Смысл был более чем ясен: если уж даже такого ребенка нужно так остерегаться, значит, Чуньчжиго не так уж и силен.

Женщина в вуали разозлилась, но не могла тронуть Ань. Хе-хе, вот в чем преимущество заложника.

Женщина усмехнулась: — Можешь сколько угодно бесчинствовать. Я не верю, что Яньсюэго поссорится с Чуньчжиго из-за тебя. Чэнь Хуаньлан — умный человек.

Умный... Ань теребила подол юбки, волосы скрывали глаза, ее выражения лица не было видно, но женщина в вуали видела в ее глазах разочарование и неуверенность.

Да, Ведьма — это всего лишь символ, можно выбрать другую. Кто может гарантировать, что он все еще заботится о такой маленькой девочке?

Женщина в вуали легко махнула рукой, и тьма снова окутала эту темницу.

— Кто это сказал?! Я, дядюшка, очень даже забочусь, ясно?! — Чэнь Хуаньлан, брызжа пьяной слюной, громко кричал. Его окружало множество ярко накрашенных, кокетливых девушек.

Они поили Чэнь Хуаньлана вином, массировали ему плечи, словно прилипли к нему.

— Господин, господин, скажите, кто вам эта Ведьма? Неужели вы заботитесь о ней больше, чем о нас? — Одна из девушек, надув губки, кокетничала. Чэнь Хуаньлан был немного пьян: — Как такое возможно... Она... она мой самый важный человек!

— Ах~ Ах~ Господин, ну что вы! Вы расстроили Сяо Лань~ — Девушка притворилась сердитой. Чэнь Хуаньлан хихикнул и поднял бокал: — Я, дядюшка, выпью штрафной бокал, чтобы извиниться перед госпожой Сяо Лань!

Он осушил бокал одним глотком. Окружающие звуки стали нечеткими, эти... [цензура], были заменены нежным голосом: — Брат, брат, береги себя, я жду тебя дома.

— Цзигуан...

Когда Чэнь Хуаньлан вышел из борделя, он шел, слегка пошатываясь. У него все еще была трубка в зубах, а белый бумажный веер заткнут за пояс.

— Тьфу... Эти маленькие шлюшки, неужели думают, что деньги у дядюшки меня растут на деревьях?! — Он брел, пошатываясь, по тихой улице и незаметно дошел до Храма Богини.

— Ой-ой-ой, это же дом Чу Сижо! — Он вытащил веер и постучал им по голове. Только хотел повернуться и уйти, но ноги не двигались.

Легкая улыбка появилась на тонких губах: — Не то чтобы у дядюшки меня плохое сердце, просто сегодня я слишком много выпил, наверное, пьян.

Пробормотав это себе под нос, он спокойно вошел в Храм Богини, словно входил к себе домой, без малейшего колебания. Голос в его сердце становился все отчетливее: Цзигуан, где бы ты ни была, я, Чэнь Хуаньлан, обязательно спасу тебя!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение