Пятый подсолнух (Часть 1)

Пятый подсолнух

— Чаочао, почему тебе не нравится Цзян Цзэань? — поболтав немного, Сюй Наньюэ, поедая мороженое, снова вернулась к этой теме.

Янь Чао подумала: «Я всего лишь сходила с Цзян Цзэанем в библиотеку, почему я должна в него влюбляться?»

Похоже, Сюй Наньюэ была не просто настойчива насчет Цзян Цзэаня, она была одержима им до безумия, считая, что он должен нравиться всем.

— Мороженое вкусное? — намеренно спросила Янь Чао, отвечая невпопад.

— А, очень вкусное, ванильное. Я больше всего люблю ванильное, — сказала Сюй Наньюэ, улыбаясь и покусывая ложечку.

Она была простой девушкой, и Янь Чао легко удалось отвлечь ее.

«Эту девушку так легко уговорить», — подумала Янь Чао и продолжила: — Хорошо, что тебе нравится. В следующий раз я куплю тебе еще.

Они уже пообедали в столовой. Боясь, что Янь Чао не ела, Чжун Сыюй принесла тарелку пельменей. — Чаочао, ты обедала? Я купила пельмени, хочешь немного?

Янь Чао покачала головой и, сняв обувь, забралась на кровать. — Спасибо, от жары у меня совсем нет аппетита. Хочу сначала поспать. Разбудите меня, когда пойдете на военную подготовку днем.

— Ты еще не ела? Днем на тренировке будешь голодной.

Янь Чао упала на кровать. Глаза слипались от усталости. — Я только что перекусила немного, еще не голодна. Если проголодаюсь днем, тогда и поем.

Чжун Сыюй ушла с тарелкой. Ей нравилась Янь Чао. Эта девушка оказалась не такой, как она себе представляла. С виду гордая, а в общении довольно дружелюбная.

Днем будильники трех соседок зазвонили один за другим. Янь Чао проснулась от непрерывных трелей и, сонно щурясь, села на кровати. Ее черные волосы, словно водопад, рассыпались по плечам. Нахмурившись, она нащупала под подушкой телефон — час сорок.

Двенадцатичасовой перелет и смена часовых поясов давали о себе знать. Голова у Янь Чао была тяжелой и гудела. Ее разбудили, как только она крепко заснула, и настроение было ужасно раздраженным.

Увидев, что соседки встают с кроватей, она потерла глаза и спросила голосом, хриплым ото сна: — Во сколько сбор днем?

Сюй Наньюэ спрыгнула с кровати и быстро переоделась в камуфляж. — В два часа. Чаочао, тебе нужно поторопиться. Если опоздаешь, инструктор заставит стоять по стойке смирно.

Черт!

Услышав, что инструктор может наказать, Янь Чао мгновенно проснулась. Голова перестала гудеть и болеть.

Она подняла с пола пластиковый пакет, достала одежду и в два счета натянула ее на себя.

— Готова? — Сюй Наньюэ собралась первой и, обернувшись, спросила Янь Чао. Увидев ее, полностью одетую, стоящую позади, она изумилась. — Боже мой, Чаочао, у тебя такая потрясающая фигура! Даже камуфляж на тебе смотрится так красиво!

Чжун Сыюй и Гу Мэй, услышав это, тоже посмотрели на нее. У Янь Чао была очень тонкая талия, а пояс делал ее еще тоньше. Она заправила штанины в черные кеды Converse, отчего ноги казались еще длиннее и стройнее. Волосы были собраны в высокий хвост, который гордо покачивался при каждом движении, словно цветок на вершине горы.

— Красиво? — с сомнением переспросила Янь Чао. Она не слишком доверяла словам Сюй Наньюэ — эта девушка умела нравиться людям и, возможно, просто говорила приятные вещи, чтобы подбодрить ее.

Сюй Наньюэ закивала головой, как болванчик. — Не веришь — спроси Сыюй и Сяо Мэй.

Янь Чао вопросительно посмотрела на них, и те уверенно кивнули.

Янь Чао была невысокого роста, метр шестьдесят восемь. В детстве госпожа Тан, то есть ее мать, заставляла ее несколько лет заниматься балетом, поэтому осанка у нее была превосходной. В камуфляже она стояла прямо, с гордо поднятой головой, и выглядела очень подтянутой. К тому же, ее талия действительно была очень тонкой — казалось, ее можно обхватить двумя руками.

Когда они добрались до футбольного поля, инструкторы отчаянно свистели. Свистки раздавались один за другим, резко и пронзительно взрываясь в ушах.

Девушки одна за другой проходили мимо инструктора Ян Тао. У Ян Тао был хороший характер, и он не наказывал девушек, даже если те опаздывали на несколько минут. Тех, кто действительно сильно опаздывал, он максимум просил спеть песню перед строем в качестве наказания.

А слова Сюй Наньюэ о том, что инструктор заставит стоять по стойке смирно, были просто уловкой, чтобы заставить Янь Чао поторопиться.

Янь Чао и ее соседки пришли не слишком поздно, их женский строй был заполнен примерно наполовину.

Оглядевшись, можно было увидеть, что на огромном футбольном поле только мужской строй под командованием Чернолицего инструктора собрался раньше всех и был в полном составе.

Здесь несколько человек стояли разрозненно и расслабленно, а там темная масса уже начала перекличку.

Почему-то при мысли о том, что Цзян Цзэань находится в том строю и терпит дьявольскую муштру Чернолицего инструктора, Янь Чао почувствовала легкую радость.

С этой тихой радостью она подошла к инструктору Ян Тао. Не зная, где встать, и не решаясь действовать самовольно, она, действуя по шаблону, отдала честь Ян Тао: — Разрешите доложить, товарищ инструктор! Янь Чао, группа Электроники 1402, прибыла сегодня.

Ян Тао уже знал о ситуации Янь Чао и не собирался ее притеснять. Даже несмотря на утреннее недоразумение, не стоило цепляться к девушке. Он просто велел ей встать в строй и выбрать подходящее место.

Послеобеденная военная подготовка прошла довольно быстро: стойка смирно, строевой шаг, повороты налево и направо — все время одно и то же.

После полудня солнце уже не так палило, но все равно было жарко. Духота стояла в груди, жар поднимался изнутри наружу.

Янь Чао понимала, что ей не избежать военной подготовки. Теперь на этом футбольном поле ее знали все. Когда она немного задержалась, возвращаясь из туалета, Ян Тао уже расспрашивал, куда делась Янь Чао.

Она перестала сопротивляться и решила просто отключиться, ни о чем не думать, стоять здесь, как идиотка, которой все равно. Стоять, когда нужно стоять, маршировать, когда нужно маршировать, поворачиваться, когда нужно поворачиваться — словно неприкаянный дух.

Когда инструктор объявил о роспуске, Янь Чао все еще пребывала в своем мире, не понимая, что происходит. Сюй Наньюэ среагировала мгновенно, схватила ее за руку и бросилась бежать. — Чаочао, быстрее, быстрее…

Две девушки, словно ветер, пронеслись сквозь толпу.

Пробежав немного, Янь Чао пришла в себя. — Зачем так быстро бежать? За едой?

Сюй Наньюэ, боясь, что ветер сдует кепку, сняла ее и держала в руке, таща Янь Чао вперед изо всех сил.

Честно говоря, она даже на физкультуре восьмисотметровку так быстро не бегала. На бегу она обернулась к Янь Чао и сказала: — Еду можно и пропустить, а вот душ — нет! Нам нужно быстрее вернуться в общежитие и помыться. В большой душевой университета мест мало, их нужно занимать.

Янь Чао промолчала.

Она была наслышана об общественных душевых.

Северяне — народ суровый, любят париться и тереть спину мочалкой.

Раньше бани были на каждом углу. В свободное время можно было позвать пару друзей, вместе сходить в баню, потереть друг другу спины — это считалось лучшим доказательством искренней дружбы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение