Четвертый подсолнух (Часть 2)

«Хм… Может, стоит ей что-нибудь написать? Например, „Ты поела?“»

«Но сейчас еще не время обеда… „Вернулась в общежитие?“»

«Это же очевидно, где еще она будет заряжать телефон? „Что делаешь?“»

«Звучит как попытка подкатить, слишком легкомысленно…»

Цзян Цзэань и сам не заметил, как долго он мучился над тем, стоит ли вообще отвечать. Раньше он бы так не колебался.

В конце концов, Цзян Цзэань довольно официально напечатал два слова: «Принято» — и нажал «Отправить».

Янь Чао, увидев сообщение от Цзян Цзэаня, насмешливо хмыкнула. «Вот дурак».

Когда остальные девушки из комнаты 1601 вернулись, Янь Чао сидела на кровати и ела мороженое на палочке. Ее ноги, перекинутые через бортик кровати, слегка покачивались, обнажая светлые икры. Потолочный вентилятор над головой монотонно скрипел.

Три девушки толкнули дверь и на мгновение застыли, увидев Янь Чао на кровати.

Надо же, та самая красивая девушка, которая пререкалась с инструктором на футбольном поле, оказалась их соседкой!

Она уже стала самой обсуждаемой личностью на их факультете. Почти все только о ней и говорили.

Такие девушки, как Янь Чао — красивые, дерзкие — всегда легко становятся предметом разговоров. Тем более что по стечению обстоятельств она еще и ходила в библиотеку с Цзян Цзэанем, первым красавцем факультета.

Военная подготовка была такой скучной, кого еще обсуждать, как не ее?

Губы Янь Чао покраснели от холодного мороженого. Увидев соседок, она тут же слезла с кровати. — Девочки, будете мороженое?

— Немного подтаяло, не страшно?

Она раздала три коробочки мороженого, которые только что купила в магазинчике. — Эм, меня зовут Янь Чао. Теперь мы соседки, надеюсь, мы поладим.

— Янь Чао-о… — протянула Сюй Наньюэ, принимая мороженое. Другой рукой она фамильярно обняла Янь Чао за плечо и странно улыбнулась. — Ты только что ходила за формой с Цзян Цзэанем?

Янь Чао взглянула на Сюй Наньюэ. У этой девушки были аккуратные короткие волосы, лицо размером с ладошку, изящные черты, хрупкое телосложение, и вся она так и лучилась сообразительностью.

Ее странный тон, странная улыбка и даже странный взгляд — все намекало на то, что ее с Цзян Цзэанем связывают непростые отношения.

«Неужели она влюблена в Цзян Цзэаня?» — с подозрением подумала Янь Чао.

Хотя она не знала, какой у Цзян Цзэаня характер, но с такой внешностью неудивительно, что он нравился девушкам.

— А, так его зовут Цзян Цзэань? — Янь Чао отвела взгляд. — Я не уверена. — Ей совсем не хотелось ссориться с соседками в самом начале учебы, поэтому она намеренно притворилась, что не знает имени Цзян Цзэаня, чтобы дистанцироваться от него.

— У тебя есть парень? — снова спросила Сюй Наньюэ.

Янь Чао не успевала за ходом мыслей Сюй Наньюэ. Только что спрашивала про Цзян Цзэаня, а теперь уже про ее парня.

К тому же, они только что познакомились, не слишком ли прямолинейно? Они еще не настолько близки.

— Янь Чао, Цзян Цзэань свободен. Как он тебе? — продолжала допытываться Сюй Наньюэ. В ее взгляде было такое нетерпение и мольба, что становилось не по себе.

«Так нравится ей Цзян Цзэань или нет?»

Янь Чао совершенно не понимала ее уловок.

— Ай-я… — Сюй Наньюэ отодвинула стул и села. — Чаочао, не нужно меня опасаться. Меня зовут Сюй Наньюэ, это Чжун Сыюй, — она указала на длинноволосую девушку, — а это Гу Мэй, — она указала на девушку в очках. — Мы все живем в одной комнате.

— Угу, — кивнула Янь Чао. — И что?

— Ай-я, так у тебя есть парень или нет? — Не получив ответа, Сюй Наньюэ немного рассердилась и надула губки так, что на них можно было вешать чайник.

Янь Чао еще не отошла от ласкового обращения «Чаочао», как услышала капризный тон Сюй Наньюэ, и у нее екнуло сердце. — …Ч-что такое?

— Чаочао, не обращай на нее внимания, — вмешалась Чжун Сыюй. — Юэюэ всегда такая, любит сплетничать о чужих делах.

Сюй Наньюэ промолчала.

На этот раз она действительно не сплетничала. Если бы ее парень, Сюэ И, не просил ее снова и снова узнать, свободна ли Янь Чао, она бы и не стала спрашивать. В конце концов, такие девушки, как Янь Чао, в девяти случаях из десяти уже заняты.

Но, увидев, что Янь Чао поселили в одну комнату с ней, она решила из доброты душевной помочь Цзян Цзэаню. Бедняга, восемнадцать лет одинок, да еще и вынужден каждый день терпеть их с Сюэ И разнообразные публичные проявления чувств — ему тоже нелегко.

Янь Чао обычно не любила рассказывать о себе посторонним. Но новая школа, новые одногруппники… Пока они не знают друг друга, не хотелось показаться недружелюбной. Поэтому она сказала правду: — У меня нет парня, но и этот ваш Цзян Цзэань мне не интересен.

— Почему? — спросила Сюй Наньюэ.

— Правда? — удивилась Чжун Сыюй.

Гу Мэй, которая сидела в стороне, ела и читала, тоже отложила учебник и посмотрела на них.

Сексуальная горячая штучка оказалась одиночкой?

Если эта новость распространится, парни из Института Телекоммуникаций от радости, наверное, съедят по две лишние порции риса.

Но почему ей не интересен Цзян Цзэань? Он ведь очень даже ничего, как-никак первый красавец факультета.

Сюй Наньюэ стало немного жаль Цзян Цзэаня. Восемнадцать лет был один, наконец-то встретил девушку, которой сам купил колу, а она им не интересуется.

Сюй Наньюэ предприняла последнюю попытку ради Цзян Цзэаня: — Чаочао, Цзян Цзэань на самом деле очень хороший. Красивый, хорошо учится, да еще и богатый.

«Неужели Сюй Наньюэ пытается заманить врага в ловушку, чтобы потом нанести смертельный удар?» — подумала Янь Чао.

Но Янь Чао не поддавалась на провокации. Она твердо решила не ввязываться в банальную мелодраму с борьбой за парня с соседкой по комнате. Сделав равнодушное лицо, она сказала: — Угу, а мне-то что?

Сюй Наньюэ подавилась словами.

«Ладно, ладно, любовь не выпросишь. Пусть все решает судьба Цзян Цзэаня».

Она достала телефон и быстро набрала сообщение, чтобы поделиться новостью о том, что Янь Чао свободна, с Цзян Цзэанем. Но, не успев отправить, она задумалась и стерла все написанное.

Нельзя так легко сдавать информацию Цзян Цзэаню. Нужно использовать эту новость, чтобы выманить у него угощение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение