Четвертый подсолнух (Часть 1)

Четвертый подсолнух

— Разрешите! — Цзян Цзэань отдал честь Чернолицему инструктору.

— Эта девушка получила форму?

— Так точно. Она придет на тренировку днем.

Инструктор кивнул. Он знал, что на этого парня можно положиться. — Возвращайся в строй.

— Есть! — Цзян Цзэань побежал к своему строю.

Студенты факультета электроники немного постояли под палящим солнцем, и наконец Чернолицый инструктор смилостивился и разрешил им отдохнуть.

Как только прозвучала команда, Сюэ И тут же расслабился и плюхнулся на газон. Посмотрев на Цзян Цзэаня, который сел рядом, он с улыбкой спросил: — Взял номер телефона?

— Какого телефона?

Сюэ И многозначительно улыбнулся. — Ты чего притворяешься? Я же видел, как ты покупал ей колу. Если она тебе нравится, действуй! Такая девушка нарасхват. Если не поторопишься, кто-нибудь другой ее уведет, и тогда будешь локти кусать.

Цзян Цзэань промолчал.

Не обращая внимания на неодобрительный взгляд Цзян Цзэаня, Сюэ И продолжил наставлять друга: — А Цзэ, в университете можно свободно встречаться. Не будь таким же, как в школе, когда ты только и делал, что учился. Что толку от красивой внешности? Ходишь с таким равнодушным видом, и вот результат — восемнадцать лет в одиночестве.

— Но все же, А Цзэ, ты сделал небольшой шаг вперед. Первый раз вижу, как ты покупаешь девушке напиток. Похвально! Так держать!

Цзян Цзэань снова промолчал.

Они с Сюэ И были друзьями с детства. Каким-то чудом они всегда учились в одной школе и в одном классе. Цзян Цзэань думал, что в университете наконец-то сможет избавиться от него, но… они оба выбрали один и тот же университет, один и тот же факультет, и в итоге попали в одну группу.

Это была настоящая карма, от которой никуда не деться.

Однако характеры у Цзян Цзэаня и Сюэ И были совершенно разные.

Цзян Цзэань был спокойным и сдержанным, Сюэ И — жизнерадостным и непоседливым. Цзян Цзэань был примерным учеником, Сюэ И — любителем схитрить и источником постоянных проблем. Цзян Цзэань был сосредоточен на учебе и не думал об отношениях, а у Сюэ И была девушка, с которой он встречался уже три года.

Хотя Цзян Цзэань был очень красивым, и за ним бегали девушки.

Примерно с средней школы, когда одноклассники начали интересоваться противоположным полом, у него не было отбоя от поклонниц.

Но Цзян Цзэань тогда не думал об отношениях. Независимо от того, как девушки пытались привлечь его внимание, он всегда оставался холоден и равнодушен, отвечая лишь вежливым отказом. Он не делал исключений даже для признанных красавиц школы.

Сюэ И иногда казалось, что у Цзян Цзэаня проблемы с головой или с ориентацией. Как можно оставаться равнодушным, когда милая девушка нежным голосом говорит тебе, что ты ей нравишься?

Когда в старшей школе у Сюэ И появилась девушка, он решил, что, как друг детства Цзян Цзэаня, обязан помочь ему устроить личную жизнь.

Поэтому Сюэ И постоянно демонстрировал свои отношения с Сюй Наньюэ перед Цзян Цзэанем, наставляя его, что нужно проявлять инициативу, быть внимательнее к девушкам и стремиться к созданию семьи.

Однако, несмотря на все старания Сюэ И, за три года Цзян Цзэань ничуть не изменился.

Но сегодня… он вел себя как-то странно. Неужели до него наконец дошло?

Вернувшись в общежитие, Янь Чао бросила вещи на пол, села на стул и поставила телефон на зарядку.

Телефон был почти разряжен, и после подключения к зарядке он не включался.

Янь Чао достала из кошелька карту, которую ей дал старина Янь. Он всегда переводил ей деньги на эту карту, и за несколько лет рисунок на ней почти стерся.

Янь Чао посмотрела на карту, сломала ее пополам и, не раздумывая, выбросила в мусорное ведро.

Янь Чао не любила колебаться. Раз уж она решила отказаться от финансовой поддержки отца и начать самостоятельную жизнь, то нужно было идти до конца.

Она не любила оставлять себе пути к отступлению. Только когда нет выбора, можно выложиться на полную. К тому же, все эти годы в старшей школе она жила самостоятельно и привыкла к независимости. Найти подработку в свободное от учебы время, чтобы обеспечить себя, не должно было быть проблемой.

В восемнадцать лет пора начинать новую жизнь.

Через пять минут телефон включился.

Первым делом Янь Чао добавила Цзян Цзэаня в WeChat.

Она не любила быть в долгу, особенно денежном.

На раскаленном футбольном поле Сюэ И без умолку рассказывал Цзян Цзэаню о прелестях отношений, так и норовя подсунуть ему какую-нибудь девушку.

От жары у Цзян Цзэаня в голове стоял туман, и он не слышал ни слова из того, что говорил Сюэ И. Вдруг он почувствовал вибрацию телефона в кармане.

Достав телефон, он открыл WeChat и увидел в списке контактов новый запрос от пользователя с ником «Yan».

В тот же миг, словно легкий ветерок, развеявший невыносимую жару, по его душе разлилась прохлада. Он невольно улыбнулся.

Сюэ И заметил перемену в обычно бесстрастном выражении лица Цзян Цзэаня и, заинтересовавшись, что же такого он увидел в телефоне, что даже улыбнулся, спросил:

— Что ты там смотришь?

Цзян Цзэань не хотел, чтобы Сюэ И увидел сообщение, и уже собирался убрать телефон, как «Yan» прислала ему сообщение.

Он повернулся спиной, чтобы прочитать его, но Сюэ И выхватил у него телефон. — Кто это? Тебе перевели девяносто юаней?

— Отдай телефон.

— Сначала скажи, кто это.

— Я сказал, отдай телефон, — повторил Цзян Цзэань, строго посмотрев на Сюэ И.

Когда Цзян Цзэань смотрел на кого-то с таким серьезным выражением лица, от него исходил какой-то особый, пугающий холодок. Это был верный признак того, что он вот-вот разозлится.

Обычно, когда он сердился, никто не смел к нему подходить, но только не Сюэ И, который продолжал виться вокруг него, как собачонка.

У Сюэ И был нюх на подобные вещи. Он никогда не видел, чтобы Цзян Цзэань так нервничал из-за телефона. Здесь явно что-то не так.

— Если не скажешь, я посмотрю ее профиль!

— Эй! — Цзян Цзэань бросился к Сюэ И и выхватил у него телефон.

В процессе борьбы Сюэ И успел принять перевод.

— Черт! Ты принял деньги?! — Цзян Цзэань нахмурился.

Сюэ И еще не осознал всей серьезности ситуации. — А что, мне нужно было оставить их до Нового года? Кто тебе их перевел? Я ее знаю?

«Если ты, болтун, ее узнаешь, то всем конец», — подумал Цзян Цзэань. Ему было очень неприятно, что Сюэ И принял деньги. Вдруг Янь Чао подумает, что он жадный? Всего-то девяносто юаней, стоило ли так торопиться?

К тому же, если уж принимать перевод, то ему самому.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение