Поручи это мне (Часть 2)

Се Летянь как раз закручивал крышку бутылки. Услышав эту неожиданную фразу, он на секунду замер, а потом понял, что она говорит о его чувствах к Вэнь Цюянь.

Он действительно думал о том, чтобы начать за ней ухаживать.

Если бы кто-то из седьмого класса помог ему, это бы значительно облегчило задачу… Хотя он видел эту девушку всего пару раз, ему казалось, что она, с ее раскрасневшимися щеками, вряд ли способна на какие-то козни или предательство.

— Хорошо! — с улыбкой ответил Се Летянь.

Би Цзяци тоже улыбнулась и спросила: — А какой характер у Вэнь Цюянь? Мне нужно это знать, чтобы разработать для тебя план.

Хотя они учились в одном классе, они мало общались, у каждой был свой круг друзей.

Се Летянь тут же выпрямился, задумался, его улыбка исчезла, и он серьезно ответил: — Она по характеру скорее пацанка (ханьцзы). Внешне кажется, что ей все равно, но внутри она очень ранимая и упрямая. К своим делам относится очень легкомысленно…

Парень говорил еще много всего. Би Цзяци слушала краем уха, невольно уставившись на него, пока он без умолку рассказывал.

Действительно, стоило заговорить о Вэнь Цюянь, как он тут же становился разговорчивым, даже взгляд его теплел. Он так увлеченно вспоминал, словно она стояла прямо перед ним.

— А еще однажды она увидела, какие хорошие сливы выросли у Лао Лю. Она стояла под деревом, ей так хотелось их попробовать, что она полезла наверх срывать. Тут вернулся дедушка Лю, увидел, как она рвет сливы, и начал ее ругать. А эта девчонка, наглая, не призналась, что сама хотела, сказала, что это для меня рвала. А потом…

Се Летянь вдруг замолчал, подумав, что рассказывать такие мелочи постороннему человеку, наверное, утомительно.

Он смущенно почесал голову, пытаясь вернуть разговор в прежнее русло.

— А что потом? — подхватила Би Цзяци.

— А? Потом меня мама утащила домой и отругала, еще и сказала, что это я ее плохому научил, — Се Летянь пожал плечами.

Даже спустя столько лет, вспоминая тот случай, он не мог сдержать улыбки.

Маленькая девчонка с двумя пучками на голове, вцепившись в его одежду, со слезами на глазах угрожала ему, чтобы он не рассказывал ее родителям, что она лазила за сливами.

Би Цзяци громко рассмеялась, прикрывая рот рукой, смеялась до слез и вытирала уголки глаз другой рукой.

— Как смешно, — сказала Би Цзяци.

«Да, они же друзья детства.

Они знают друг друга с малых лет.

Такая крепкая дружба с самого детства».

Насмеявшись, Би Цзяци сказала: — Ладно, поручи это мне!

— Договорились. Если все получится, с меня угощение, — ответил Се Летянь.

Автобус остановился у школьных ворот. Се Летянь попросил ее подождать. Би Цзяци не поняла почему, но не стала спрашивать и согласилась.

Обняв рюкзак, она смотрела вслед убегающему парню, и на душе у нее было горько и кисло.

Ее самой большой смелостью было вот так смотреть ему вслед и та фраза: «Я помогу тебе ее завоевать».

Она смотрела, пока его фигура не скрылась из виду, а потом перевела взгляд на опавшие листья на земле. Листья тихо лежали, сухие и скрученные, с четкими прожилками. Би Цзяци наступила на один из них, раздался хруст, и лист разлетелся на несколько кусочков.

Согласиться помочь Се Летяню завоевать другую девушку было настоящим самоистязанием. Она не могла признаться в своих чувствах, должна была тщательно их скрывать, уступать его другой и, возможно, в будущем слушать его рассказы о том, чего ей совсем не хотелось слышать.

Она надеялась, что у нее ничего не получится. В глубине души она совсем не хотела способствовать их счастью.

Почему она это предложила? Увидев китайский узел, поддавшись какому-то импульсу? Отчаянно пытаясь скрыть свои чувства? Или желая иметь с ним больше общего?

Как все противоречиво.

— Это тебе, — раздался рядом знакомый голос, немного запыхавшийся.

Би Цзяци растерянно подняла голову и увидела перед собой упаковочный пакет из какой-то лавки рядом со школой.

Шоучжуабин…

— Спасибо, — сказала Би Цзяци, принимая его. — Сколько с меня?

— Не нужно, это я угощаю, — ответил Се Летянь.

Би Цзяци кивнула, мысленно подбирая ответ. Хотела сказать: «Тогда в следующий раз я тебя угощу», но вдруг Вэнь Цюянь неправильно поймет? Не стоит сближаться с парнями, вдруг Вэнь Цюянь действительно его любит и будет ревновать.

— Тогда, может, я переведу тебе деньги через WeChat? — «Не слишком ли навязчиво просить WeChat? Он же сказал, что угощает…»

Она всегда плохо ладила с людьми, а с Се Летянем — особенно. Боялась сказать что-то не то, произвести плохое впечатление, боялась какой-нибудь неосторожной фразой выдать свои чувства.

Тайно влюбленные такие чувствительные.

Би Цзяци откусила кусочек блина и пошла к школе, держась на некотором расстоянии от Се Летяня.

Корочка блина была хрустящей. Когда она откусила, сочная начинка из овощей вместе с хрустящей корочкой отправилась прямиком в желудок.

Как вкусно!

В какой же лавке он это купил? Би Цзяци посмотрела на пакет, решив в следующий раз тоже купить себе такой.

На самом деле, она проголодалась еще в автобусе. Сейчас было уже 12 часов, самое время обедать. Она собиралась поесть в школьной столовой, но теперь…

Она держала блин в руке и подняла голову, глядя на парня, идущего по другой стороне дорожки.

Бесконечный поток людей и торговцев позади них превратился в размытый фон. Парень жевал блин, опустив голову, и, согнув руку в локте, прятал только что купленный шоколад в рукав.

Би Цзяци: ……

В школе запрещалось проносить еду в классы. Если поймают — нарушение дисциплины. Но на всякое действие есть противодействие, и ученики придумывали множество забавных способов обойти правила.

Например, как сейчас кое-кто прятал шоколад в рукаве, зажав его в ладони так, чтобы одежда прикрывала.

«Эй, твой крутой и холодный образ рушится…»

Се Летянь почувствовал на себе чей-то пристальный, обжигающий взгляд.

Подняв глаза, он увидел, как девушка поспешно отвела взгляд.

Он поправил шоколад и сказал: — Это я для Цюянь купил. Она захотела шоколада.

Он купил всего три шоколадки. Теперь, когда девушка увидела их, было неловко не предложить, но и отдавать не хотелось, ведь это было для Вэнь Цюянь.

Вспомнив пристальный взгляд девушки на его шоколад… Се Летянь засунул его еще глубже в рукав, словно боясь, что она сейчас скажет: «Дай мне одну».

— Мм, — только и сказала Би Цзяци.

Почему дорога такая короткая? Если бы в школе не запрещали, она бы хотела сохранить этот блин подольше.

Би Цзяци быстро доела его у ворот, выбросила пакет в мусорку и последовала за Се Летянем на четвертый этаж.

Солнечный свет тепло ложился на плечи. Сидя на своем месте, Би Цзяци отпила глоток лимонной воды. Кисло-сладкий вкус, как у тайной любви. Она прищурилась, глядя в окно, и вдруг ощутила нереальность происходящего.

Сегодняшний день станет поворотным моментом. Би Цзяци открыла свой самодельный календарь, испещренный красными пометками, и мысленно отметила дату.

23 октября.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение