Влюбилась (Часть 2)

— Как зовут ее брата?

Девушка, участвовавшая в обсуждении, задумалась: — Кажется, Вэнь Цзэи.

Вэнь… Цзэ… И…

— Вэнь Цзэи, если будешь так себя вести, я расскажу твоей сестре. Ешь столько сладкого, не боишься, что кариес появится? — Этот чарующий голос снова зазвучал у нее в голове. Так вот, значит, это был ее младший брат.

Ногти Би Цзяци невольно процарапали на листке несколько дырок. Она покачала головой, с силой распахнула глаза, выдохнула и попыталась сосредоточиться на учебе.

Решив одну задачу по математике, ее мысли снова вернулись к Се Летяню. Холодный юноша, его длинные пальцы с выступающими костяшками, как он наклонялся, слушая учителя, как покупал еду для Вэнь Цюянь, как нежно с ней разговаривал…

Все это она смогла увидеть лишь мельком, потратив столько сил и подстроив столько «случайных» встреч.

«Какой смысл? У него уже есть девушка, а ты все еще продолжаешь любить его? Тебе мало ежедневных страданий? Пока ты еще не влюбилась по уши, остановись. Зачем мучить себя?

Сейчас тебе нужно учиться, нужно поступить в Пекинский педагогический! Се Летянь — всего лишь часть пейзажа на твоем пути. Просто полюбуйся им, мельком… этого достаточно.

Пора остановиться».

Би Цзяци похлопала себя по щекам, пытаясь взбодриться.

«Если уж совсем не можешь забыть его, то похорони эти чувства глубоко в сердце, пока они не исчезнут совсем. Потому что, как бы ты ни старалась, он все равно этого не увидит. Люди заботятся только о тех, о ком хотят заботиться. Все эти встречи, которые ты так тщательно планировала, для него — лишь мимолетный взгляд».

Би Цзяци крепко сжала ручку, написала решение задачи и снова спросила себя: «Ты действительно можешь отпустить эти чувства?»

— Нет, — ясно ответил ей внутренний голос.

«Раз уж не можешь забыть, то пусть он станет для тебя стимулом. Работай над собой, становись лучше, а когда будешь достаточно хороша, сможешь с гордостью предстать перед ним.

Если к тому времени ты разлюбишь его, то ничего не потеряешь. По крайней мере, ты старалась, многого добилась и сможешь встретить кого-то столь же замечательного».

Би Цзяци всегда была рассудительной и хладнокровной.

Вэнь Цюянь все еще сидела за партой, оживленно болтая с кем-то. Она была очень эрудированной и могла поддержать разговор на любую тему.

Би Цзяци не знала, слишком ли она мрачная, но, слыша голос Вэнь Цюянь или просто видя ее, она чувствовала раздражение и необъяснимую неловкость.

Но она не могла показать этого.

Долго настраивая себя, она уткнулась в тетради и решила целых три контрольные, очнувшись только к ужину.

— Так тебе дали место на олимпиаду? — соседка по парте повернулась к ней, сидя верхом на стуле.

Би Цзяци собирала вещи и, услышав вопрос, подняла голову и кивнула.

— А я слышала, что есть еще одно место. Кому его дали? — спросила соседка.

Би Цзяци смахнула с учебника обрывки бумаги и, не меняя выражения лица, положила его на стол: — Еще поедет Се Летянь из восьмого класса.

Когда учительница сказала, что она будет участвовать в олимпиаде вместе с Се Летянем из восьмого класса, ее чувства смешались, как специи в перевернутой банке. Это было непередаваемое ощущение.

Словно судьба подшучивала над ней, заставляя участвовать в олимпиаде вместе с тем, кого она еще вчера решила разлюбить.

Но сейчас радость и предвкушение все же перевешивали.

Под возгласы соседки: «Я так и знала, что ты поедешь!», «Удачи на олимпиаде!», «Возьми у красавчика WeChat для меня!» — она вышла из класса, многозначительно улыбнувшись напоследок.

Она хотела сходить на пост охраны — родители передали ей теплую одежду. В последнее время сильно похолодало, и без теплой одежды можно было легко простудиться.

Возвращаясь с одеждой, она перебирала вещи, которые дала ей мама. Все они были очень теплыми. Когда она развернула одну из кофт, из нее выпал белый листок.

— Красавица, не стоит гнаться только за красотой! Одевайся теплее. 😊

Это была записка от мамы. Би Цзяци улыбнулась, аккуратно сложила листок и направилась к лестнице.

— Се Летянь! Ты, гад, опять меня не подождал! — тяжело дыша, крикнул кто-то позади.

Услышав это имя, Би Цзяци вздрогнула, ее сердце сжалось!

Она тут же посмотрела в сторону, откуда доносился голос.

Перед школьной библиотекой стоял парень в неизменно чистой школьной форме, с бесстрастным лицом. Он стоял, засунув одну руку в карман, и, услышав, как его зовут, быстро сунул что-то в другой карман.

Се Летянь поднял свободную руку и помахал подбегающему к нему парню.

— Я думал, ты уже ушел.

Подбежавший парень машинально хотел положить руку ему на плечо, но, вспомнив о чем-то, неловко опустил ее и потер нос.

Би Цзяци стояла на месте, ветер ласкал ее щеки. Ей казалось, что она слышит стук собственного сердца.

Тук-тук.

Она впивалась ногтями в ладонь, словно пытаясь стать невидимкой.

Странно, если бы кто-то шел с ней рядом, увидев его, она бы постаралась говорить громче, чтобы привлечь его внимание.

Но сейчас она была одна и хотела лишь поскорее скрыться.

Парень позади что-то сказал, а Се Летянь, все еще держа руку в кармане, начал пятиться.

Из-за библиотеки выглянуло солнце. Се Летянь, отступая, как раз заслонил его собой. Он показал парню позади знак «ок» и вдруг улыбнулся.

Он сделал еще пару шагов назад, и солнечный свет осветил половину его лица, подчеркнув юношеский задор.

А потом, не оглядываясь, он взбежал по лестнице и скрылся в здании.

Би Цзяци почувствовала боль в руке и разжала ладонь. Выдохнув, она поняла, что все это время не дышала.

Она глубоко вдохнула, ее ресницы затрепетали, словно она была рыбой, которую только что вытащили из воды.

Ветер стал прохладным, он донес до нее едва уловимый аромат.

Она вдруг подумала о парне, который только что убежал. Сдержанный и непритязательный, но такой запоминающийся.

«Не улыбайся! Из-за твоей улыбки все мои вчерашние старания пошли прахом!

Вчера я клялась себе, что разлюблю тебя, а сегодня из-за этой улыбки… мои чувства вспыхнули с новой силой.

Какая же я бесхребетная!

Но разве тайная любовь не такая? В одну секунду ты строишь неприступные стены, а в следующую, увидев его, оказываешься разбитой в пух и прах».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение