Глава 20. Поцелуй Чэнь Буюй

Однажды, когда семилетнему Чжоу Иньчжи было семь с половиной лет, он играл с полуторагодовалой Чэнь Буюй, сидя на корточках. Внезапно Чэнь Буюй, покачиваясь, встала, ухватилась за одежду Чжоу Иньчжи, поднялась на цыпочки и чмокнула его в правую щеку.

Одного раза ей показалось мало, и она поцеловала его и в другую щеку.

В тот момент у Чжоу Иньчжи в голове словно что-то щелкнуло.

К счастью, никто этого не видел. Придя в себя, он вытер щеки и с наигранным отвращением сказал:

— Фу, какая гадость! Еще раз поцелуешь — получишь по попе.

Чэнь Буюй тогда еще не понимала слов и только звонко смеялась.

Чжоу Иньчжи почувствовал себя так, словно ударил кулаком в вату.

Он не знал, что Юнь Шу видела этот поцелуй из кухни.

Она улыбалась от уха до уха. По реакции внука она поняла, что, хотя он и называл Чэнь Буюй надоедливой прилипалой, на самом деле она ему совсем не безразлична.

Тот, кто с самого рождения отказывался пить из одной чашки с родителями, спокойно стерпел, как Чэнь Буюй обслюнявила ему все лицо.

Воистину, для каждой твари найдется своя пара.

Юнь Шу тогда подумала, что, когда Чэнь Буюй подрастет, она постарается свести ее с Чжоу Иньчжи.

Все эти годы она наблюдала за тем, как растет ее внук. Чжоу Иньчжи был очень способным: он учился на отлично, перескакивал через классы, но при этом был похож на робота, лишенного эмоций.

Только рядом с этой малышкой он проявлял настоящие человеческие чувства.

Юнь Шу всегда знала, что маленькая Чэнь Буюй, сама того не ведая, скрашивала одиночество Чжоу Иньчжи и дарила ему тепло.

Ворота средней школы Утун были открыты. Чэнь Буюй подошла к охраннику:

— Здравствуйте! Я здесь училась. Давно не была в родной школе. Можно войти и посмотреть?

Охранник смутился. Ему было почти пятьдесят, а такая милая девушка называла его «братом».

— Конечно, проходите. Когда у школьников каникулы, вход свободный. У нас в городе много туристов, и многие заходят посмотреть школу.

— Спасибо, — ответила Чэнь Буюй.

Жизнь научила ее, как добиваться своего: сначала улыбка, потом лесть. Мужчин, если они не слишком старые, она называла «братом», с женщинами — то же самое.

Чэнь Буюй подбежала к Чжоу Иньчжи:

— Профессор Чжоу, зайдем?

— Хорошо.

Он тоже не был в своей средней школе уже больше десяти лет.

Чэнь Буюй думала, что он приехал сюда как турист, и ей даже в голову не приходило, что он мог учиться в этой маленькой школе. Она с энтузиазмом рассказывала ему о каждом здании.

Школа почти не изменилась, только добавилось несколько построек в традиционном стиле, например, беседка и искусственная горка.

— Это учебный корпус. Если я правильно помню, на верхнем этаже учились девятые классы, посередине — восьмые, а внизу — седьмые. Вон то невысокое здание — школьная столовая. А там общежития: красное — для девочек, синее — для мальчиков. Я жила на втором этаже, в комнате рядом с лестницей…

Чэнь Буюй говорила без умолку, а мысли Чжоу Иньчжи вернулись в прошлое.

Когда он учился в средней школе, Чэнь Буюй ходила в начальную.

Сначала ее в школу водила бабушка, а потом они стали ходить вместе, и она постоянно называла его «братик Инь».

Чэнь Буюй вспомнился еще один случай. В пятом классе ее одноклассницы начали ее травить. Они говорили, что у нее нет родителей, что ее никто не воспитывает, и обвинили в краже денег.

После уроков ее окружили на школьном дворе и потребовали вернуть деньги. Она ничего не крала, и у нее не было денег.

Ее спас тот самый старший брат. Они тогда вместе ходили в школу и обратно. Наверное, он ждал ее после уроков, а когда она не пришла, пошел ее искать.

Он проучил обидчиц и сказал, что он ее брат, и если кто-то еще посмеет ее обидеть, им не поздоровится.

Он был таким грозным, что девочки испугались.

После этого ее больше никто не трогал, ведь у нее был такой сильный защитник.

Чэнь Буюй изо всех сил пыталась вспомнить его лицо, но никак не могла.

У нее не было проблем с памятью, но после встречи с приемным отцом она постоянно жила в страхе, и воспоминания о прошлом стали расплывчатыми. К тому же, она была тогда еще совсем маленькой. Она совершенно забыла его лицо. Она не обращалась к психологу, но подозревала, что у нее, скорее всего, есть психологические проблемы.

Но это всего лишь психологические проблемы, ничего серьезного. Она слышала, что услуги психолога стоят дорого, и не хотела тратить на это деньги.

Чэнь Буюй вдруг замолчала, ее взгляд стал рассеянным.

Чжоу Иньчжи не знал, о чем она думает, и не стал ее беспокоить, просто стоял рядом.

Вдалеке показался грузовик, который ехал с довольно большой скоростью. Водитель, казалось, не заметил их и не сбавил скорость.

Чэнь Буюй, погруженная в свои мысли, не видела опасности.

Чжоу Иньчжи схватил ее за руку и резко дернул на себя.

Чэнь Буюй, не ожидавшая этого, упала ему в объятия.

В тот момент она услышала громкое сердцебиение, но не могла понять, чье оно: ее или Чжоу Иньчжи.

Лед в глазах Чжоу Иньчжи начал таять. Он осторожно обнял ее за спину, не решаясь на большее.

Они простояли так полминуты, пока Чэнь Буюй не пришла в себя и не отстранилась.

Она и не подозревала, что умеет так хорошо притворяться. Ей удалось полностью скрыть бурю эмоций, бушевавшую у нее в душе.

С таким же выражением лица, как когда-то в детстве, она поблагодарила его:

— Хорошо, что вы здесь, профессор Чжоу.

Чжоу Иньчжи явно не был так же спокоен, как она. Сглотнув, он тихо ответил:

— Угу.

Чэнь Буюй решила сменить тему:

— Пойдемте, я покажу вам другие места.

Чжоу Иньчжи молча последовал за ней.

В Утуне было четыре главные улицы, и Чэнь Буюй с Чжоу Иньчжи обошли их все за час с небольшим.

Наконец, Чэнь Буюй пригласила Чжоу Иньчжи к себе домой.

Чжоу Иньчжи забрал свой багаж из супермаркета и как бы невзначай спросил:

— У вас есть свободная комната?

— Да, я живу одна.

— Я не люблю местные гостиницы. Можно мне пожить у вас несколько дней?

Гостиницы в маленьком городке не шли ни в какое сравнение с пятизвездочными отелями в городе. Чэнь Буюй, не раздумывая, согласилась:

— Конечно. Но у меня дома давно никто не жил, там грязно и все вверх дном. Нужно сначала убраться. Профессор Чжоу, может, вы пока переночуете в гостинице, а завтра придете ко мне?

— Не нужно.

Чжоу Иньчжи покатил чемодан вперед, но потом вспомнил, что Чэнь Буюй должна показать ему дорогу, и замедлил шаг, пропустив ее вперед.

У калитки дома все заросло травой. Чэнь Буюй объяснила:

— Профессор Чжоу, у меня давно никто не жил, поэтому тут немного… заросло.

— Цветы красивые.

Чэнь Буюй не ожидала, что Чжоу Иньчжи с ней согласится.

— Мне тоже нравятся, поэтому я их не вырывала.

Когда они вошли во двор, Чжоу Иньчжи увидел траву высотой в человеческий рост.

Чэнь Буюй зашла в дом, чтобы вытереть стулья. Когда она вышла, Чжоу Иньчжи уже срезал траву серпом.

— Профессор Чжоу, присаживайтесь, я сама все сделаю.

— Я сам.

Чэнь Буюй не смогла его переубедить и занялась уборкой в доме.

Весь день Чжоу Иньчжи трудился во дворе, пока не выполол всю траву. Двор сразу стал выглядеть намного просторнее.

— Профессор Чжоу, вы, наверное, устали. Вот, выпейте чаю.

Чжоу Иньчжи вдруг почувствовал ностальгию по тем временам, когда он жил здесь в детстве. Яркое солнце, легкий ветерок, простая и беззаботная жизнь.

После окончания средней школы отец сказал, что его документы находятся в Цзянчэне, и ему нужно вернуться туда, чтобы учиться в старших классах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Поцелуй Чэнь Буюй

Настройки


Сообщение