Чжоу Иньчжи сидел в машине, вспоминая, как она сосредоточенно читала любовное письмо, и раздражался все больше.
«Какой мужчина станет использовать розовый цвет? У него совсем нет вкуса. Телефоны уже сколько поколений сменились, а признания все такие же банальные. Если бы Чэнь Буюй ответила ему взаимностью, это говорило бы о ее полном отсутствии проницательности».
В субботу Чэнь Буюй как обычно пришла на дополнительные занятия.
— Контрольная, — сказал Чжоу Иньчжи, бросая ей листок с заданиями.
«Так неожиданно! Я совсем не готова», — подумала Чэнь Буюй.
Она быстро пробежалась глазами по заданиям. Эта контрольная была намного сложнее предыдущей.
«Все пропало».
— Время вышло, — сказал Чжоу Иньчжи, легонько постукивая пальцами по столу.
Чэнь Буюй еще даже не успела дочитать последнее задание.
По ее лицу Чжоу Иньчжи понял, что она написала плохо, и это его вполне устраивало.
Проверив работу, он спросил:
— Как думаешь, сколько баллов набрала?
— Около пятидесяти.
— Угу, пятьдесят пять. Не сдала.
Многие типы заданий она видела впервые. Интересно, где он их откопал.
— Профессор Чжоу, где вы взяли эти задания?
— Составил сам.
«Конечно, это в его стиле».
Разобрав контрольную, Чжоу Иньчжи строго посмотрел на нее.
— Сама видишь, чуть более сложные задания — и ты уже не можешь получить проходной балл. Нужно больше заниматься и ни в коем случае не отвлекаться на романы. Это пустая трата времени.
«Почему он опять заводит разговор о романах? Как говорила Чжоу Сян, я за всю свою жизнь даже руки мужчкой не держала».
— Я поняла, профессор Чжоу, — покорно кивнула Чэнь Буюй.
— У меня на днях будут дела вне города. Я приготовлю еду и оставлю в холодильнике. Завтра в обед разогреешь.
— Не стоит беспокоиться, профессор Чжоу. Я пообедаю в столовой.
«Разве еда из столовой сравнится с домашней?»
— Я уже все приготовил. Кстати, меня не будет неделю. От моего дома до университета всего пятнадцать минут на метро. Если хочешь меня отблагодарить, можешь покормить моего кота.
— Профессор Чжоу, сейчас продаются автоматические кормушки.
Чжоу Иньчжи об этом знал. У него дома как раз такая была, но он убрал ее.
— Я не привык ими пользоваться.
— Профессор Чжоу, езжайте спокойно. Я позабочусь о Мими.
— Хорошо. Съешь все, что я оставил в холодильнике, а то испортится, пока меня не будет.
— Ладно.
В воскресенье, закончив заниматься с Цзинцзин, Чэнь Буюй отправилась к Чжоу Иньчжи.
Сначала она насыпала Мими корма.
Открыв холодильник, она застыла на месте.
Чжоу Иньчжи забил холодильник едой. Все было разложено по контейнерам, аккуратно расставлено, а на каждом контейнере была наклейка с названием блюда.
«Сколько же всего!»
К счастью, она любила поесть, и этого количества ей должно было хватить на неделю.
В детстве Чэнь Буюй часто голодала, поэтому теперь очень ценила еду. Несмотря на хрупкое телосложение, она ела довольно много.
Разогревая еду, Чэнь Буюй вдруг почувствовала себя как дома.
Она оглядела квартиру Чжоу Иньчжи и подумала, что, когда купит себе жилье, тоже будет готовить и наслаждаться домашним уютом.
Стипендия от Mingyu Group уже пришла — целых пятьдесят тысяч. Чэнь Буюй не потратила ни копейки, положив деньги в банк под проценты.
Чжоу Иньчжи вдохновил ее на то, чтобы зарабатывать своим умом, и она искала подходящую работу.
Она уже прошла собеседование на синхронного переводчика с английского и других языков. Поскольку она еще не закончила университет и не имела профильного образования, ей предложили всего полторы тысячи в час.
Но для нее, которая раньше получала меньше двадцати юаней в час, это была огромная сумма.
Чэнь Буюй была благодарна себе за то, что каждый день упорно изучала иностранные языки. Она надеялась, что до окончания университета сможет избавиться от статуса малоимущей студентки и уступить стипендию тому, кто в ней больше нуждается.
В свободное время Чэнь Буюй писала код и разрабатывала программы. Это соответствовало ее специальности, и у нее получалось легко и свободно.
Глядя на свой быстро растущий счет, Чэнь Буюй уже представляла, как покупает квартиру за наличные.
Жаль только, что у нее не было возможности позаботиться о бабушке.
В потайном кармашке кошелька лежала старая, пожелтевшая фотография. На ней были изображены две женщины: бабушка и ее мама.
Мама на фотографии была молодой и красивой. Чэнь Буюй не понимала, как такую красавицу могли бросить.
Ее маму тоже звали Чэнь Нуань.
Но мама не познала тепла. Она погибла в ледяной воде реки.
«Лучше бы я не рождалась», — думала Чэнь Буюй.
Тогда маму не осуждали бы за рождение ребенка вне брака, и она не бросилась бы в холодную реку, не выдержав давления общества.
И бабушка не умерла бы так рано от горя, похоронив дочь.
Чэнь Буюй…
Бабушка говорила, что это имя ей дала мама.
Буюй…
«Что же оно означает?»
В Цзянчэне был умеренный климат с четырьмя временами года.
В апреле постепенно теплело.
После занятий девушки обсуждали, где пообедать.
— Идите без меня, у меня дела, — сказала Чэнь Буюй, которой нужно было покормить кота и пообедать в квартире Чжоу Иньчжи.
— Буюй в последнее время такая занятая, все время пропадает, — заметила Си Цянь.
— Она хочет купить квартиру в городе до выпуска и нашла несколько подработок. Я поражаюсь ее энергии, — сказала Му Цинъюэ.
Все знали, что Чэнь Буюй сирота, и ее самая большая мечта — иметь собственное жилье.
Чэнь Буюй мыла посуду. Шум воды заглушил звук открывающейся двери.
Чжоу Иньчжи не был уверен, что она дома. Дверь в кухню находилась прямо напротив входа.
Открыв дверь, он увидел картину, от которой у него на душе стало тепло.
Чэнь Буюй в фартуке мыла посуду.
Кот терся у ее ног.
— Чэнь Буюй.
Неожиданный голос напугал Чэнь Буюй. Она выронила тарелку, и та разбилась в раковине.
Острый осколок порезал ей палец. На ее нежной коже выступила кровь.
— Простите, профессор Чжоу.
Чжоу Иньчжи взял ее за руку и усадил на диван.
Достав аптечку, он обработал рану йодом и заклеил пластырем.
Чэнь Буюй хотела сказать, что это всего лишь царапина, но, увидев встревоженное лицо Чжоу Иньчжи, промолчала.
— Больно?
— Нет, это всего лишь царапина.
— Я помою посуду. Тебе нельзя мочить руку.
Чэнь Буюй последовала за ним на кухню.
— Профессор Чжоу, почему вы вернулись на два дня раньше?
— Дела в компании решились быстрее, чем я ожидал.
Чжоу Иньчжи открыл холодильник. Там оставалась еще половина еды.
— Профессор Чжоу, вы слишком много приготовили. Я одна не смогу все это съесть.
Самолет приземлился как раз во время обеда, но Чжоу Иньчжи, не поев, сразу приехал сюда.
Он хотел увидеть ее.
Чжоу Иньчжи разогрел еду, а Чэнь Буюй наблюдала за тем, как он ест.
Он ел гораздо изящнее, чем она. Каким бы вкусным ни было блюдо, он ел не торопясь, время от времени вытирая салфеткой уголки губ. После него на столе не оставалось ни крошки.
Он был похож на молодого господина из интеллигентной семьи, словно сошедшего с экрана телевизора.
Кроме некоторой отстраненности, он был идеален во всем. За всю свою жизнь Чэнь Буюй не встречала никого подобного.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|