Глава 4. Расцветая, как летний цветок

Пятничный день — самый радостный день недели.

Соседки по комнате 217 договорились пойти в поход в горы на выходных.

— Идите без меня, — сказала Чэнь Буюй, повесив голову. — У меня кое-какие дела.

— Ты опять идешь на подработку? Разве университет не выдал тебе стипендию?

Чэнь Буюй тоже очень хотела провести время с подругами, но ей нужно было идти на дополнительные занятия к Чжоу Иньчжи. — Нет, у меня другое дело.

— Я тоже не пойду, — сказала Му Цинъюэ. — Мне нужно учиться.

— Цинъюэ, у тебя и так отличные оценки, а ты все равно так усердно учишься! Не оставляешь нам шансов! — воскликнула одна из девушек. — Раз уж те, кто лучше нас, учатся еще усерднее, то нам и вовсе стыдно идти развлекаться.

— Верно! Засучим рукава и возьмемся за дело!

Все шестеро протянули руки и сложили их вместе. — Вперед!

Чэнь Буюй нравилась ее нынешняя жизнь: учеба и развлечения с лучшими подругами, забота окружающих.

Учительница английского из старшей школы была права: усердная учеба и поступление в хороший университет могут изменить жизнь.

В субботу в восемь утра нужно было быть в кабинете Чжоу Иньчжи.

Чэнь Буюй встала в семь, позавтракала в столовой и направилась прямиком в кабинет профессора.

Стоя у двери, она никак не решалась постучать.

Может, найти предлог и взять отгул?

— Что, решила мне тут на постучать?

Чжоу Иньчжи внезапно появился у нее за спиной, так что Чэнь Буюй вздрогнула и выпалила: — Профессор, мне сегодня немного нездоровится.

— Что именно беспокоит? Дай-ка я проверю твой пульс.

Отговорка была слишком неубедительной: он только что видел ее в столовой, где она с аппетитом уплетала завтрак, набив щеки, как хомяк.

Чэнь Буюй испугалась. — Не нужно, не нужно… Я… я просто плохо спала прошлой ночью.

Чжоу Иньчжи открыл дверь. — Входи.

— Профессор, вы умеете проверять пульс? Как здорово!

— Не умею.

Чэнь Буюй онемела. — Но вы же только что…

— Я просто хотел тебя проверить.

Чэнь Буюй про себя подумала: «Вот же гад!»

— Ты меня сейчас ругаешь про себя?

Чэнь Буюй заулыбалась, как собачонка. — Нет-нет, профессор, вы меня неправильно поняли. Я вам очень благодарна за то, что вы занимаетесь со мной дополнительно.

— Позанимайся пока сама, а если что-то будет непонятно — спрашивай. Мне нужно кое-что сделать.

— Хорошо.

Чэнь Буюй села за стол у стены и принялась старательно изучать учебник и конспекты.

Чжоу Иньчжи сидел за своим столом, в наушниках, и говорил по-немецки в компьютер.

Чэнь Буюй понимала часть разговора: похоже, он участвовал в совещании по разработке беспилотных автомобилей.

Чэнь Буюй тихо читала. Каждую цифру, каждый символ, каждую букву она знала по отдельности, но почему, когда они соединялись вместе, она переставала их понимать?

От занятий математикой ее всегда клонило в сон, а чарующий голос Чжоу Иньчжи, говорящего по-немецки, действовал как снотворное.

Чжоу Иньчжи обернулся и увидел, что Чэнь Буюй уснула, положив голову на стол.

Вспомнив, что она подрабатывает по вечерам, Чжоу Иньчжи почувствовал укол сочувствия.

— Господин Чжоу, у вас все в порядке? — Немного ломаный китайский собеседника вернул Чжоу Иньчжи к реальности. — Извините, одну минуту, мой котенок уснул.

Он накинул свой пиджак на Чэнь Буюй и вернулся к компьютеру, чтобы продолжить обсуждение.

— Не думал, что господин Чжоу любит котят. Очень неожиданно.

Чжоу Иньчжи вежливо улыбнулся, ничего не объясняя.

Проснувшись, Чэнь Буюй подумала, что находится в читальном зале.

Когда она уставала от занятий, то обычно дремала за столом.

Вставая, она почувствовала, как что-то соскользнуло с ее спины.

Оглянувшись, Чэнь Буюй увидела мужской пиджак.

Она вдруг вспомнила, что находится в кабинете Чжоу Иньчжи.

Неужели пиджак накинул на нее Чжоу Иньчжи?

Все пропало!

Чэнь Буюй схватила ручку и начала лихорадочно писать.

Чжоу Иньчжи вышел из соседней комнаты и увидел ее напряженную спину. — Проснулась?

Чэнь Буюй подумала: «Ну вот, как говорится, не буди лихо, пока оно тихо».

— Профессор Чжоу, извините, я уснула.

Чжоу Иньчжи протянул ей салфетку.

Встретив ее вопросительный взгляд, он сказал: — Вытри слюни.

Чэнь Буюй окаменела, но все же машинально взяла салфетку. — Спасибо, профессор.

Когда она отвернулась, на губах Чжоу Иньчжи появилась легкая улыбка. У него было отличное настроение.

— Ты вчера вечером подрабатывала?

Откуда он знает? Наверное, услышал в тот вечер в ресторане.

— Да.

— Тебе не выдали стипендию?

— Выдали.

Заговорив о стипендии, Чэнь Буюй вспомнила, что хотела поблагодарить Чжоу Иньчжи.

Она чинно встала. — Профессор Чжоу, спасибо вам за стипендию.

Сказав это, она поклонилась.

— Откуда ты знаешь, что это я ее выделил? — поднял бровь Чжоу Иньчжи.

— Куратор сказала, что деньги пожертвовала Mingyu Group, а вы — глава Mingyu Group.

— Не стоит благодарности. Наша компания ежегодно делает благотворительные взносы.

Помолчав несколько секунд, Чжоу Иньчжи не выдержал и спросил: — Насколько я помню, пожертвование компании в этот раз было немаленьким, его должно хватить на все твои расходы на год. Почему ты продолжаешь подрабатывать?

Чэнь Буюй стояла прямо, с гордо поднятой головой и сияющей улыбкой. — Я уже взрослая и не могу полагаться только на помощь государства и благотворителей. Я в состоянии сама себя обеспечить. Кроме того, средства ограничены, и в обществе есть много людей, нуждающихся в помощи. Если я смогу сама зарабатывать на жизнь, то освободится одно место для кого-то другого. Это мой скромный вклад в развитие общества.

Чжоу Иньчжи был поражен ее словами. Спустя некоторое время он сказал: — Ты молодец.

Неожиданная похвала от Чжоу Иньчжи смутила Чэнь Буюй, и она слегка покраснела. — Спасибо, профессор.

— В современном обществе трудно разбогатеть только физическим трудом. Ты умная, не хочешь ли зарабатывать головой?

Чэнь Буюй поняла, что он имеет в виду. — Я пока еще студентка, мне трудно найти работу.

— Я помню, что по всем предметам, кроме математики, у тебя отличные оценки. Не думала о репетиторстве? Многие родители в городе ищут хороших репетиторов.

Чэнь Буюй не задумывалась об этом раньше.

Видя, что она задумалась, Чжоу Иньчжи продолжил: — У меня есть сосед, чей ребенок учится в начальной школе. Они ищут репетитора по иностранному языку. Работа по воскресеньям, три часа в день, оплата — тысяча юаней, выплачивается ежедневно. Хочешь попробовать?

У Чэнь Буюй от удивления округлились глаза.

Тысяча за три часа? Слишком много.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Тут что-то нечисто.

Чэнь Буюй вежливо отказалась. — Спасибо, профессор, но стипендии и гранта мне достаточно для жизни. Я хочу больше времени уделять учебе.

По одному ее выражению лица Чжоу Иньчжи понял, что она лжет.

— Хорошо.

После этого Чжоу Иньчжи начал объяснять Чэнь Буюй задачи.

Чэнь Буюй не смела отвлекаться и внимательно слушала каждое его слово.

Методы решения задач у Чжоу Иньчжи отличались от методов Сунь Лаоши, и Чэнь Буюй поняла, что ей легче воспринимать объяснения Чжоу Иньчжи.

Наблюдая за тем, как Чжоу Иньчжи делает вычисления на черновике, Чэнь Буюй вдруг вспомнила, как соседский старший брат помогал ей с уроками в начальной школе.

Благодаря ему ее математика в те годы не была совсем уж безнадежной.

Жаль только, что он тогда так внезапно уехал. Она проснулась, а его дом уже опустел. У нее даже не было возможности поблагодарить его. Тот старший брат был таким умным, что наверняка поступил в хороший университет и нашел высокооплачиваемую работу.

Чэнь Буюй расстроилась, что не помнит ни его имени, ни лица.