Благодарность (Часть 1)

Благодарность

Сун Сяо тащила чемодан, пока Лю Шаохуань вела её извилистыми путями к дому подруги.

Уставшая до полусмерти Сун Сяо села на край клумбы и пожаловалась:

— У меня, наверное, мозги потекли, раз я согласилась переехать к тебе!

Лю Шаохуань открыла дверь.

Она бросила взгляд на Сун Сяо:

— Совесть поимей, а? Я же просто хотела, чтобы у тебя были хорошие условия для жизни!

Сун Сяо подняла чемодан и последовала за ней, с благодарностью сказав:

— Спасибо.

Они вошли в дом.

Сун Сяо осмотрела дом подруги:

— Шаохуань, у вас трёхэтажный дом, вы живёте внизу, а два верхних этажа полностью сдаёте? Сколько же вы получаете за аренду!

Лю Шаохуань скривила губы и развалилась на диване:

— Ты же видела моего папу, он нездоров, вся семья живёт на доходы от аренды.

Сун Сяо почувствовала вину и потрясла Лю Шаохуань за руку:

— А сколько бы стоила моя комната в месяц, если бы её сдавали? Если дорого, я не буду здесь жить, в крайнем случае найду жильё снаружи или вернусь в общежитие в университете.

Лю Шаохуань закатила глаза, и Сун Сяо тактично отпустила её руку.

Лю Шаохуань сказала:

— Успокойся, если бы было действительно дорого, мои родители не согласились бы поселить тебя бесплатно. Ты же всего на одно лето, дешёвую краткосрочную аренду снаружи ещё попробуй найди.

— К тому же, в общежитии летом неизвестно, с кем попадёшь в комнату. Если попадётся кто-то вроде Ши Юси, которая храпит, что ты будешь делать? Комната отдельная, там есть односпальная кровать, и больше ничего.

— Кроме кровати даже шкафа для одежды нет?

— Сама купишь на ночном рынке дешёвый тканевый шкаф. Туалет общий, жильцу с третьего этажа придётся спускаться.

— А за сколько вы сдаёте комнату на третьем этаже?

Лю Шаохуань отрезала:

— Триста.

— Так дёшево? — Сун Сяо удивилась. — Это же город Д! Да, это немного хаотичный район, но расположение ведь неплохое? Я видела в интернете, что снять вторую спальню в квартире стоит восемьсот-девятьсот.

Лю Шаохуань пожала плечами:

— На третьем этаже отдельная комната без туалета, ему нужно спускаться на второй этаж, чтобы пользоваться ванной с тобой. Ему приходится спускаться. Мама говорила, что у жильца с третьего этажа проблемы с ногой, поэтому много не берут.

— Какие проблемы?

— Инвалидность, кажется, с одной ногой. Но он довольно упрямый. Мой папа подумывал переселить его в комнату на втором этаже, которую приготовили для тебя, чтобы ему было удобнее ходить в туалет, но он отказался. И ведь без повышения арендной платы. Не знаю, о чём он думает.

Отказаться от такого хорошего предложения… У этого человека действительно странный образ мыслей.

Это не её дело, но хорошо, что тот человек не переехал на второй этаж, иначе Сун Сяо пришлось бы жить на третьем, а ей было бы неудобно ходить в туалет посреди ночи.

Не успела она нагреть место, как Лю Шаохуань поторопила её:

— Бери свои вещи и поднимайся наверх, сходи купи маленький тканевый шкаф. Если тебе ещё что-то понадобится, приходи к нам домой и возьми. Я предупредила маму, она очень гостеприимная, не волнуйся.

Сун Сяо с чемоданом вышла из гостиной.

Поскольку второй и третий этажи сдавались, семья Лю перекрыла внутреннюю лестницу дома.

Жильцам приходилось подниматься по внешней лестнице, пристроенной к стене и сделанной из стальных конструкций, чтобы гарантировать неприкосновенность частной жизни хозяев и арендаторов.

Папа Лю отгородил в углу небольшую комнату площадью менее десяти квадратных метров, вне первоначальной планировки дома. В двух метрах от двери находился туалет.

Сун Сяо занесла туда два чемодана и большой рюкзак, и ей показалось, что в комнате совсем не осталось места, чтобы встать.

Но даже такие условия были неплохими. В свои девятнадцать лет она впервые получила собственную отдельную комнату.

Сун Сяо положила руку на плечо подруги и с благодарностью сказала:

— Спасибо тебе, Шаохуань. А также спасибо дяде и тёте, твоему брату и невестке, племяннику Сяомэну и племяннице Нуо Нуо.

Лю Шаохуань подтолкнула Сун Сяо к выходу:

— Ладно, между нами эти формальности ни к чему. Пойдём за покупками.

Девушки вышли и купили тканевый шкаф и некоторые предметы первой необходимости.

Не успели они подняться наверх, как Лю Шаохуань с тревогой посмотрела на часы:

— Я дам тебе ключи, поднимайся сама. Ты же видела, у нас дома никого нет. Сегодня день рождения моего дяди, мне нужно успеть на обед. Я постараюсь вернуться пораньше после обеда.

Сун Сяо, держа тканевый шкаф, проводила подругу взглядом:

— Иди скорее. Если бы ты сказала раньше, я бы сама сходила за покупками, зачем было тебя утруждать.

Увидев палящее солнце, Лю Шаохуань предложила:

— В магазинчике в начале переулка есть кондиционер, иди туда охладиться.

Сун Сяо поторопила её:

— Знаю, иди уже обедать!

Лю Шаохуань ушла на праздник, а Сун Сяо с покупками поднялась наверх.

В огненную июльскую жару в её каморке без кондиционера было как в парилке.

К счастью, в обычные дни можно было проводить время с Лю Шаохуань у неё дома под кондиционером, так что в своей комнате она бывала недолго, и Сун Сяо не придавала этому значения.

Но полдень — самое пекло. Хотя снаружи было ещё жарче, находиться в комнате было невозможно. Просто подняв вещи наверх и немного посидев, Сун Сяо уже вся взмокла от пота. Собирать тканевый шкаф сейчас она точно не собиралась.

Лучше пойти в магазинчик посидеть под кондиционером. Достаточно что-нибудь купить, и можно будет дождаться возвращения семьи Лю Шаохуань.

Сун Сяо с радостью приняла решение и быстро спустилась вниз.

Но за то короткое время, что она провела наверху, солнце, казалось, стало палить заметно сильнее. Когда они с Лю Шаохуань ходили за шкафом, было не так жарко.

Остановившись под палящим полуденным солнцем, Сун Сяо подняла руку, заслоняясь от жгучих лучей.

Она прищурилась и смутно увидела приближающуюся фигуру.

Открыв глаза, Сун Сяо присмотрелась: человек опирался правой рукой на трость и, похоже, шёл сюда.

Неужели это тот самый жилец с третьего этажа, о котором говорила Лю Шаохуань?

Сун Сяо с широкой улыбкой подошла и дружелюбно поздоровалась:

— Здравствуйте, меня зовут Сун Сяо, я живу на втором этаже в доме Лю Шаохуань.

Гу Наньсю поднял взгляд на оживлённую девушку, стоявшую перед ним. На её лице сияла открытая, светлая улыбка, а в глазах плескалась юность.

Он слегка улыбнулся:

— Здравствуйте, меня зовут Гу Наньсю, я живу на третьем этаже.

Похоже, она угадала, это действительно жилец сверху.

Солнце пекло нещадно, и Сун Сяо сразу перешла к делу:

— Хе-хе, эм, не могли бы вы одолжить мне зонтик, который у вас в руке?..

Да, именно поэтому она и заговорила с Гу Наньсю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение