Глава 2. Долг в сто тысяч йен

Необеспеченные активы требуют крупных расходов, и Сакураи Тон сильно переживала. Ей казалось, что лучше бы не спасать её, а позволить погибнуть в магическом круге еретиков.

Хотя они хотели её деньги, это означало, что им нужна была её жизнь. Но Сакураи Тон не была тем человеком, который бы уклонялся от ответственности после спасения. Долгий путь страданий хуже кратковременных, и, стиснув зубы, она сказала: — Сколько денег, я компенсирую!

Эта фраза помогла решить его неотложную проблему. Тысячи лет прошли, и мир вступил в эпоху технологий. До своего переноса он был человеком и чувствовал себя более привязанным к человеческому обществу, поэтому Эгава решил интегрироваться в него, скрываясь, и одновременно исследовать способ разрушения печати на своём сердце — печать, от которой зависело, сможет ли он восстановить свою былую силу, и на это нельзя было не обращать внимания.

Однако без денег в человеческом обществе ничего не добиться. Он не считал это вымогательством и, подумав, сказал: — Сто тысяч йен.

Сакураи Тон воскликнула: — Почему бы тебе не пойти и не ограбить?!

Чтобы жить в человеческом обществе, нужно соблюдать соответствующие законы, иначе, если его личность будет раскрыта, здесь не останется для него места.

Эгава, конечно, не собирался делать глупостей. Однако, учитывая, что она была ученицей начальной школы, он не собирался отступать: — Телефон стоит две тысячи йен, в кошельке восемьдесят тысяч йен наличными, одежду ты не учитывай в компенсации.

Сакураи Тон немного растерялась. В её кошельке никогда не было больше двух тысяч йен, потому что она боялась, что потеряет деньги.

С ума сошла, зачем держать так много денег в кошельке?!

Ей стало ещё больнее, в груди закололо, и, сдавшись, она покорно произнесла: — Я дам.

Если бы она так сказала раньше, Эгава бы отпустил её. Он убрал руку с её головы и, подхватив её, сказал: — Дай мне деньги, и мы расчитаемся. То, что я спас тебя, можно считать несуществующим.

На самом деле Эгава не хотел иметь никаких глубоких связей с такой вспыльчивой особой. Хотя девушка помогла ему разрушить печать, он тоже спас её, так что счёт был уравнен. Сто тысяч йен — это стоимость его медицинских расходов, связанных с сильным волнением и полученными ударами. Получив деньги, Эгава собирался уйти.

— Э-э…

Сакураи Тон встала и, смущаясь, сказала: — У меня сейчас нет такой суммы. Можешь дать мне несколько дней отсрочки?

— …

Девушка не выглядела так, будто у неё есть столько денег, и Эгава на мгновение задумался, не требует ли он слишком много?

Возможно, если бы он запросил меньше, она бы сразу отдала. После небольшой паузы Эгава спросил: — Сколько у тебя сейчас денег?

— П-пятьсот йен, подойдет?

Эта девушка не дура, или она считает его полным идиотом?

Сторговавшись с десяти тысяч йен до пятисот, он, основываясь на своих знаниях о ценах в Японии из прошлой жизни, подумал, что она пытается его обмануть, предлагая всего лишь цену одной порции рамена.

Все его мысли о том, чтобы быть мягким с девушкой, исчезли. Эгава решительно сказал: — Ты всё-таки ученица, да? Сто тысяч йен. Если будет меньше, я сообщу в твою школу о том, что произошло сегодня.

Токийский отдел по борьбе с паранормальными явлениями обязан сохранять в тайне свою личность от обычных людей. Если школа узнает о сегодняшнем инциденте, она никогда не сможет избавиться от статуса "стажёра" и стать полноценным членом команды.

Сакураи Тон воскликнула: — Не говори в школу! Я не буду тебе должна, просто мне нужно подождать несколько дней. Моя премия ещё не выплачена.

Премия?

Эгава чуть не услышал "карманные деньги". Он снова внимательно посмотрел на девушку с недоверием: — Разве ученицы начальной школы могут работать?

— Ты сам начальная школа!

Сакураи Тон воскликнула, это была одна из самых ненавистных ей фраз. Она резко выпрямилась и сердито закричала: — Посмотри в свои глаза, я старшеклассница!

Он не мог понять, как эта хрупкая девочка, ростом с ученицу начальной школы, могла быть старшеклассницей. Если она действительно старшеклассница, Эгава не чувствовал бы никакой моральной нагрузки, требуя с неё деньги.

Чтобы получить сто тысяч йен, он кивнул: — Тогда подожду несколько дней. Как только премия будет выплачена, сразу верни мне мои убытки.

Если боги действительно существуют в этом мире, Сакураи Тон, вероятно, молилась, чтобы этот отвратительный человек исчез!

Под давлением она покинула заброшенный завод и направилась в городскую зону. В магазине у дома, воспользовавшись бумагой и ручкой, Сакураи Тон подписала долговую расписку на сто тысяч йен, на которой были её подпись и печать, от которой не укрыться.

Если она осмелится вернуть меньше, чем она должна, этот человек, возможно, действительно сообщит в школу.

С настроением на нуле, не имея никаких достижений за день и едва не потеряв жизнь, Сакураи Тон чувствовала себя измотанной и хотела вернуться в свою квартиру.

Но…

Не успела она сделать и нескольких шагов, как за ней последовал кто-то. Сакураи Тон резко обернулась и закричала: — Я же подписала долговую расписку! Зачем ты всё ещё следишь за мной?!

— Я просто не доверяю, мне нужно следить за тобой.

Сакураи Тон на мгновение замерла, а затем, поняв, не смогла сдержать гневный крик: — Так зачем же ты заставил меня писать долговую расписку?!

Эгава слегка улыбнулся: — На всякий случай.

Он сделал это, потому что адрес, который Сакураи Тон написала в долговой расписке, был адресом однокомнатной квартиры. Эгава вышел из печати и не знал, куда идти, и место, где живёт эта маленькая девушка, было временно лучшим выбором.

В любом случае.

Перед тем, как вернуть деньги, он мог немного пожить там. Он был кредитором, и ему не было страшно.

— Ты…

Сакураи Тон была в ярости. Её грудь сильно вздымалась, она хотела что-то сказать, но не могла. Лицо менялось от красного к синему, и, наконец, она тяжело фыркнула, решив не обращать на это внимания!

Девушку звали Сакураи Тон, ей шестнадцать лет, она учится в частной академии Аотомэ в первом классе. Эту информацию Эгава узнал из студенческого удостоверения девушки — в Японии нет удостоверений личности, и узнать личные данные можно было только таким образом.

Возможно, она действительно имела только пятьсот йен. Они не пользовались никаким транспортом, и Эгава следовал за Сакураи Тон, пока они не дошли до двухэтажной однокомнатной квартиры в районе Ота, примерно через час пешком.

На протяжении всего пути на них оборачивались, но это было неизбежно: один был в крови, а другой в рваной одежде и без обуви.

Поднявшись по наружной лестнице, они остановились перед дверью в конце коридора. Сакураи Тон достала ключи.

Эгава изначально ожидал увидеть что-то более интересное в комнате девушки, но момент открытия двери разрушил его надежды — у входа была лишь прихожая, а внутри находилась комната размером около десяти квадратных метров в старом японском стиле с татами, отдельный туалет, но без кухни, а гостиная одновременно служила спальней.

Совершенно обычное место.

В центре комнаты стоял простой низкий стол, на котором лежали несколько учебников. Одеяла были аккуратно сложены в углу комнаты, но повсюду валялись пустые упаковки от лапши быстрого приготовления. Мебели и бытовой техники было очень мало, на стене висел вешалка для одежды, а в другом углу стоял настольный вентилятор и маленький холодильник, который даже не был подключён к сети.

Можно было легко понять, что Сакураи Тон написала в долговой расписке дату 10 мая, и всего через полмесяца она уже столкнулась с финансовыми трудностями. Это означало, что с её финансовым управлением что-то не так, и её место жительства тоже не удивляло.

Даже…

Эгава начал сомневаться, действительно ли у Сакураи Тон была премия на сто тысяч йен.

Он был первым мужчиной, вошедшим в квартиру, и Сакураи Тон заметила беспорядок в комнате. Она собрала пустые упаковки от лапши и положила их в черный мусорный пакет, чтобы выбросить в мусорный бак в районе, когда пойдёт в школу завтра.

Комната стала немного чище. Сакураи Тон подняла бровь и, наконец, нашла время сказать этому отвратительному человеку: — Эй, ты посмотрел, где я живу. Я не обманываю, ты можешь уйти.

Хотя комната была не идеальной, вдвоём им было немного тесно, но в любом случае это было достаточно, чтобы остановиться.

Он не знал, что Сакураи Тон неправильно поняла его намерения. Эгава, сидя на полу с татами, с лёгкой улыбкой сказал: — Я посмотрел, неплохо. В следующие несколько дней я буду жить здесь, прошу прощения за беспокойство.

— Убирайся.

Сакураи Тон не могла больше сдерживаться и закричала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Долг в сто тысяч йен

Настройки


Сообщение