Глава 2. Пробуждение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Похоже, это не притворство. В воде, кажется, нет движения… — Некоторые, видя, что Ань Ваньвань долгое время не подает признаков жизни, начали понимать, что происходит. Их глаза были прикованы к поверхности воды, в попытке разглядеть хоть какие-то признаки движения.

— Что происходит? Неужели она действительно тонет?

— Один из присутствующих расширил глаза, невольно наклоняясь вперед, словно пытаясь разглядеть происходящее лучше.

— Наверняка притворяется?..

— Сун Цянь, стоявший рядом, нахмурился. Не в силах больше смотреть на происходящее, он прыгнул в воду, подняв фонтан брызг.

Оказавшись в воде, он быстро поплыл к Ань Ваньвань. Приблизившись, он увидел, что Ань Ваньвань перестала бороться, её глаза были закрыты, а лицо пугающе бледным.

Сердце Сун Цяня сжалось. Он протянул руки и крепко обнял Ань Ваньвань.

Изо всех сил он поплыл к берегу, держа Ань Ваньвань. Выбравшись на сушу, Сун Цянь осторожно положил Ань Ваньвань на землю. Его лицо выражало крайнюю обеспокоенность, он беспрестанно звал её: — Сестра Ваньвань, сестра Ваньвань, очнись!

— Только тогда окружающие поняли, что Ань Ваньвань действительно тонула, а не притворялась. Послышались тихие перешептывания.

— Она и правда тонула? Видели, она даже не шевелилась в воде.

— Что же делать? Может, вызвать скорую? Выглядит пугающе… Смотрите, какая она бледная!

— С ней всё будет в порядке?

— Толпа взволнованно переговаривалась.

Сун Цзинчэн, наблюдая за тем, как Сун Цянь делает Ань Ваньвань искусственное дыхание, слегка нахмурился. Губы его плотно сжались, в груди поднялась необъяснимая волна раздражения.

Он непроизвольно сжал руку, обнимавшую Тань Юйвэй.

Тань Юйвэй почувствовала перемену в настроении Сун Цзинчэна. Она крепче прижалась к его руке. В её взгляде мелькнуло недовольство, но она притворно обеспокоенно, слегка нахмурившись, спросила: — Цзинчэн, с Ваньвань всё будет хорошо?

Сун Цзинчэн упрямо ответил: — Да что с ней будет? Наверняка притворяется, чтобы я её пожалел!

— Неужели?

— тихо спросила Тань Юйвэй. — Может, она увидела нас вместе и поэтому…

— Конечно! Ты разве не знаешь, она и раньше так делала, притворялась больной, чтобы привлечь внимание!

— В голосе Сун Цзинчэна звучало отвращение. Он был уверен, что Ань Ваньвань просто ревнует.

После напряженных усилий Сун Цяня, Ань Ваньвань, наконец, откашлялась, выплюнув воду, и медленно открыла глаза.

Сун Цянь, увидев это, вздохнул с облегчением.

— Сестра Ваньвань, ты очнулась, слава богу…

Ань Ваньвань растерянно посмотрела на Сун Цяня. Мокрые волосы прилипли к лицу, капли воды стекали по щекам. Губы её посинели от холода. Она выглядела жалко. Спустя некоторое время она с трудом села и тихо сказала Сун Цяню: — Сяо Цянь, спасибо тебе… Кхе-кхе…

Сун Цянь покачал головой, осторожно поддерживая Ань Ваньвань за руку: — Главное, что с тобой всё в порядке…

Ань Ваньвань промокла до нитки, одежда облепила её хрупкое тело.

С помощью Сун Цяня она с трудом поднялась на ноги, которые всё ещё слегка дрожали.

Сейчас, вспоминая произошедшее, она всё ещё чувствовала холод в душе.

Они знали друг друга больше десяти лет, но Сун Цзинчэн хладнокровно наблюдал, как она борется за жизнь под водой, оставаясь равнодушным.

В этот момент Ань Ваньвань поняла, насколько смешной и глупой она была раньше.

Ей не хотелось больше оставаться в этом удушающем месте, хотелось поскорее сбежать.

Когда Сун Цянь помогал ей идти к выходу, Сун Цзинчэн окликнул их.

— Подождите.

Ань Ваньвань остановилась, но не обернулась.

— Извинись перед Юйвэй,

— с упреком сказал Сун Цзинчэн. — Как ты могла толкнуть человека в воду!

Ань Ваньвань почувствовала лишь горечь. Даже сейчас Сун Цзинчэн был уверен, что это она толкнула Тань Юйвэй.

— Я не толкала Тань Юйвэй, это она меня потянула…

— Ты думаешь, я поверю?

— Сун Цзинчэн нахмурился и продолжил: — Даже сейчас ты пытаешься оправдаться. Когда ты успела стать такой злой?

Словно Ань Ваньвань была неисправимой злодейкой, готовой на всё ради него.

Ань Ваньвань обернулась и холодно посмотрела на Сун Цзинчэна.

Сун Цзинчэн напрягся. Ань Ваньвань никогда раньше не смотрела на него так. Раньше, когда она смотрела на него, её глаза сияли радостью, а не были полны ледяного холода, как сейчас.

— Злой?

Почему ты не спросишь у Тань Юйвэй, толкала ли я её? Она же сама меня потянула!

— Голос Ань Ваньвань стал громче, она пристально смотрела на Сун Цзинчэна.

Тань Юйвэй, видя, что все смотрят на неё, притворно съёжилась, прижавшись к Сун Цзинчэну.

Её глаза слегка покраснели, в них стояли слёзы, словно она была глубоко обижена.

— Цзинчэн, я не… Ваньвань, зачем ты меня оговариваешь?

— Наблюдая за игрой Тань Юйвэй, Ань Ваньвань невольно восхитилась. Не зря она училась актёрскому мастерству, играла она превосходно!

Ей было не сравниться.

Сун Цзинчэн нахмурился, его тон был непреклонным: — Юйвэй говорит, что нет, не оправдывайся, немедленно извинись перед ней!

Ань Ваньвань холодно усмехнулась, её взгляд был полон решимости.

— Хочешь, чтобы я перед ней извинилась? И не мечтай…

— Ты…

Сун Цзинчэн не ожидал, что Ань Ваньвань осмелится ему возразить. Раньше она беспрекословно слушалась его.

— Я, что я?

Ань Ваньвань сделала шаг к Сун Цзинчэну: — Ты же знаешь меня столько лет, неужели ты действительно думаешь, что это я её толкнула?

Сун Цзинчэн нахмурился ещё сильнее: — Разве ты не любишь делать гадости? Тебя же не прогонишь.

— Хе…

Ань Ваньвань усмехнулась, смех её был полон горечи. Да, какой же она была дурой. Столько лет преданности, а в глазах Сун Цзинчэна она просто делала гадости, была назойливой собачонкой!

— Наверное, самой большой ошибкой в моей жизни было любить тебя, Сун Цзинчэн, все эти годы,

— прошептала Ань Ваньвань.

Подруга Тань Юйвэй, Ли Синьюэ, увидев, что её подруга выглядит обиженной, тут же вмешалась.

— Ань Ваньвань, немедленно извинись! Всем известно, что ты завидуешь отношениям Юйвэй и директора Суна!

— Да, да, наверняка ты толкнула её из зависти…

— Окружающие подхватили, глядя на Ань Ваньвань с осуждением.

Ань Ваньвань холодно посмотрела на них. Те, кто громко кричал, мгновенно замолчали, испугавшись её взгляда.

Ли Синьюэ, запинаясь, сказала:

— Ты на меня смотришь… Но это ничего не изменит. Директор Сун сказал, чтобы ты извинилась перед Юйвэй…

— Чтобы я перед ней извинилась? Никогда!

Я не делала того, чего не делала…

— Голос Ань Ваньвань был негромким, но твёрдым. Сказав это, она развернулась, собираясь уйти.

Сун Цзинчэн шагнул вперёд и схватил её за руку. Его движение было резким, словно он обращался с непослушным ребёнком.

В его глазах читалось раздражение, голос был низким и давящим: — Что ты устраиваешь?

— Запястье, которое он сжал, заболело. Ань Ваньвань, не колеблясь, вырвала руку и посмотрела на Сун Цзинчэна покрасневшими глазами.

— Я устраиваю?

Сун Цзинчэн… Ты, наверное, спятил?

— На губах Ань Ваньвань появилась насмешливая улыбка.

Сун Цзинчэн расширил глаза от удивления. Он не ожидал, что Ань Ваньвань осмелится его оскорбить. Как она посмела!

— Ты…

— Сун Цзинчэн задрожал от гнева. — Ладно… Сегодня я не буду с тобой разбираться, но если ты не извинишься перед Юйвэй, больше не появляйся у меня на глазах!

— Хорошо… Не буду!

Так и не буду!

— Ань Ваньвань, пережив мгновение между жизнью и смертью, всё поняла. Не стоило рисковать жизнью ради человека, который не испытывает к ней никаких чувств.

— Что ты сказала?

— Сун Цзинчэн недоверчиво посмотрел на Ань Ваньвань.

Ань Ваньвань шагнула вперёд и посмотрела прямо на Сун Цзинчэна.

— Я сказала… Не буду!

Так и не буду!

Ты понял?

— Окружающие тоже были удивлены. Неужели это та самая Ань Ваньвань, которая бегала за Сун Цзинчэном? Неужели она может быть такой непреклонной?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение