—
— Я...
Разве я посмею...
Конечно, Чэнь Шэн тоже не посмел, поэтому, сказав это, он ушел, даже не оставив Чанъань возможности задать вопрос. Чэнь Шэн закрыл дверь и подумал, что эта девушка все еще глупа.
Если она плохо справится с этим делом, она умрет. Если же справится хорошо, эти секреты, которые ей известны, все равно не дадут ей жить.
Считай, ей не повезло.
В ту ночь Ли Яньцзин позволил Чанъань отдохнуть.
На следующее утро Чанъань и Чуньсин были разбужены Чэнь Шэном и отведены в пустую комнату.
— Это Сюин, личная служанка Принцессы Жуйнин, специально приехавшая из Сюаньго, — представил Чэнь Шэн девушку лет двадцати с небольшим. — Она заботилась о принцессе с детства и знает ее лучше всех.
— А это брат Принцессы Жуйнин, Сюань Хун.
Сюань Хун осмотрел Чанъань и кивнул: — Его Высочество сказал мне, что нашел похожую девушку. Я не думал, что она будет настолько похожа. Если бы я не знал, что она ненастоящая, на таком расстоянии я бы подумал, что это моя сестра. Даже крошечная родинка на левой щеке находится в том же месте, что и у моей сестры. Очень хорошо, очень хорошо.
Чанъань невольно потрогала щеку. Неужели она настолько похожа?
Заметив, что Сюань Хун говорит с акцентом, Чанъань спросила: — Мне потом тоже нужно будет говорить, как брат?
Служанка Сюин опередила ее, в ее глазах было некоторое пренебрежение к Чанъань: — Принцесса с детства учила язык Чэнго и говорит на нем лучше тебя.
Чанъань взглянула на Сюин: — В обычное время ты так разговариваешь с принцессой?
Чэнь Шэн с одобрением посмотрел на Чанъань, посчитав, что ее игра становится все лучше, она легко переключается между ролью и собой.
Он упрекнул служанку: — Сюин, теперь она принцесса. В общении с ней ты не должна быть такой бесцеремонной.
Сюань Хун тоже поддержал его, согласившись со словами Чэнь Шэна.
К тому же, Чанъань была похожа на его сестру, и он невольно стал немного ее защищать.
Сюин опустила голову и признала свою ошибку, но в душе затаила обиду на Чанъань.
Чэнь Шэн и Сюань Хун рассказали Сюин о привычках Принцессы Жуйнин, а затем оставили ее там, чтобы она как можно скорее научила Чанъань основным правилам этикета.
Закрыв дверь, Сюин начала обучение. Сюаньго было маленьким, и после войны оно стало государством всего пять лет назад. Правила этикета были очень простыми, и Чанъань, пройдя один раз, уже почти все усвоила.
— Здесь у тебя неправильно, при поклоне нужно наклониться ниже, — Сюин сильно ударила Чанъань по спине. Чанъань как раз наклонилась, не удержалась на ногах и упала на колени.
Чуньсин толкнула Сюин: — Ты специально!
Чанъань остановила Чуньсин и поднялась с земли.
Сейчас она еще не полностью выучила этикет, и нельзя было ссориться с Сюин, иначе, если Сюин подставит ее, Чанъань потом пожалеет.
— Я сделаю еще раз, — вежливо сказала Чанъань и снова поклонилась. Она спросила: — Как на этот раз?
Сюин почувствовала, будто ударила кулаком по вате, и ей стало скучно. Она села в стороне: — Учимся с самого утра. Неужели нельзя отдохнуть? Я устала.
Сказав это, она пробормотала: — Воробей — он и есть воробей, сколько ни учи, фениксом не станет.
Хотя Сюин в Сюаньго была служанкой, но поскольку она прислуживала Принцессе Жуйнин, ее положение среди дворцовых слуг было не низким. Она привыкла командовать. Когда принцесса выходила замуж, она боялась, что в Чэнго ее будут притеснять, поэтому под предлогом осталась в Сюаньго, чтобы прислуживать Четвертой госпоже, родной матери принцессы.
Кто бы мог подумать, что не успеет она насладиться хорошей жизнью несколько дней, как ее вдруг Сюань Хун увезет в Чэнго, чтобы прислуживать какой-то самозванке, неизвестно откуда взявшейся. Сюин, конечно, была крайне недовольна и выместила весь свой гнев на Чанъань.
Чанъань подошла к ней: — Ты все научила?
— Научила, — Сюин даже не встала.
Чанъань кивнула. Раз научила, то хорошо.
— Встань, — вдруг сказала она.
Сюин презрительно взглянула на Чанъань. Только что Чанъань даже не посмела сопротивляться, когда Сюин толкнула ее, поэтому сейчас Сюин совершенно не боялась Чанъань: — Я устала, отдохну немного. Если хочешь тренироваться, тренируйся сама.
— Чуньсин, подними ее.
Чуньсин, получив приказ, изо всех сил потянула Сюин.
Сюин разозлилась: — Ты с ума сошла?!
— По-моему, это ты с ума сошла, — Чанъань неторопливо села и, подняв голову, презрительно взглянула на нее.
Этот взгляд был сравним со взглядом злобной женской второстепенной героини. Чанъань раньше бесчисленное количество раз тренировалась перед зеркалом, чтобы создать такой образ. Когда она была слишком злобной, она могла напугать даже саму себя.
Прежнее тело было молодым, и голос звучал по-детски. Чанъань сейчас намеренно понизила голос, чтобы казаться спокойной и собранной, демонстрируя презрение вышестоящего к низшему слуге.
— Я принцесса, а ты служанка. Помни о своем положении. Если ты сейчас не будешь хорошо учить, и я допущу ошибку, первой умрешь ты.
— Хорошо сказано, — Дверь неожиданно распахнулась снаружи.
Голос Ли Яньцзина был равнодушным. В тот момент, когда он вошел, вся комната почувствовала исходящее от него давление, от которого по коже пробегали мурашки.
В комнате мгновенно стало жутко тихо.
Он не смотрел на Чанъань, с ледяным лицом направился прямо к главному месту в комнате и сел. Даже ветер, который он принес с собой, вызывал страх.
— Принцесса Жуйнин, по правилам Сюаньго, за оскорбление вышестоящего слугу следует забить до смерти или отрезать язык?
Его взгляд был холодным, а слова звучали так, будто могли породить мороз и снег.
Чанъань, используя только что выученные правила, поклонилась и склонила голову: — Ваше Высочество Наследный Принц, следует забить до смерти.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|