Путешествие сквозь время

Путешествие сквозь время

— Когда не везет, так во всем!

Цзян Ли прижимала марлю к ранке на левой ключице, а на сгибе другой руки у нее висела поддельная сумка LV.

Она шла по каменной дорожке Университета S на восьмисантиметровых шпильках, немедленно привлекая к себе бесчисленные откровенные мужские взгляды.

— Красавица Цзян, ты повторила это уже сто восемьдесят раз по дороге, не могла бы ты придумать что-нибудь новенькое?

— Ее соседка по комнате Шань Шань поправила очки в золотой оправе на переносице и, подойдя ближе к Цзян Ли, лукаво сказала: — Погляди-ка на взгляды этих самцов, ц-ц-ц. Бьюсь об заклад, не пройдет и часа, как твои фотографии появятся на доске объявлений университета и в группах.

— Я даже заголовок за них придумала: «Студентка третьего курса актерского факультета, красавица Цзян Ли, вместо того чтобы учиться, целыми днями кокетничает, якшается с богатым покровителем, одевается вызывающе, оскверняя взоры сотен и тысяч невинных юношей Университета S!»

— Слишком длинный заголовок, — Цзян Ли убрала марлю и, опустив глаза, увидела, что ранка на ключице больше не кровоточит.

Только на ярко-красном родимом пятне остался длинный шрам.

Она небрежно выбросила окровавленную марлю в мусорное ведро.

— Если бы у меня был богатый покровитель, разве мне пришлось бы так вкалывать, чтобы заработать на учебу?

— Эти люди действительно слишком свободны. Если бы актерский факультет Университета S не был переполнен, я бы подумала о наборе дополнительных студентов. Нельзя же тратить такой хороший ресурс, как ты думаешь?

Шань Шань кивнула и дальновидно добавила:

— Лучше всего набрать побольше парней с технических факультетов. В нашей группе соотношение парней и девушек 1 к 10, баланс инь-ян серьезно нарушен!

— Я уже на третьем курсе, если сейчас не найду кого-нибудь, то после выпуска когда мне еще будет время на свидания!

Помолчав, она снова посмотрела на Цзян Ли, кивнула в ее сторону и спросила:

— Кстати... почему у тебя кровь на ключице?

— Что случилось? Какой-нибудь молодой красавчик укусил?

Лучше бы не спрашивала. От одного вопроса Цзян Ли вскипела и процедила сквозь зубы:

— Молодого красавчика не было, а вот подонок был!

— Шань Шань, помнишь, я рассказывала тебе про тот журнал?

— А? Помню. Ты сегодня так нарядилась, разве не для того, чтобы пойти к ним на собеседование на должность фотомодели?

— Сказав это, Шань Шань оглядела Цзян Ли с ног до головы и, покачав головой, произнесла: — По-моему, даже так одетой тебе не стоило идти. Это платье с глубоким V-образным вырезом, а ты говоришь, что зашила его. Какой же это V-вырез?

Она ущипнула Цзян Ли за тонкую талию и улыбнулась:

— Будь у меня такое же красивое лицо и такая сексуальная фигура, я бы точно показывала как можно больше!

— Да ладно тебе, хватит язвить.

— Не знаю, как насчет других, но если бы твоя мама узнала, она бы тебя до смерти заболтала, — хотя Цзян Ли была красивее обычных студенток, но не до такой степени, как описывала Шань Шань.

Благодаря любви к фитнесу она обрела хорошую фигуру.

Пышная грудь, тонкая талия, длинные ноги. На ней было красное платье, открывающее большие участки бледной кожи.

На ногах — восьмисантиметровые шпильки, походка была изящной и особенно красивой.

— Вернемся к делу. Сегодня я пошла на собеседование, и главный редактор сказал, что сначала нужно пройти пробы.

— Я подумала, что для обложки журнала главное, чтобы модель хорошо выглядела на фото, и согласилась.

— А потом, хех... — Цзян Ли приподняла бровь, в ее глазах все еще виднелся гнев. — Фотографировать так фотографировать, но фотограф сказал, что я одета слишком консервативно, и настоял, чтобы я переоделась!

Шань Шань удивленно спросила:

— И это ты называешь консервативно?

— Тогда... насколько же раскованным должен быть этот журнал?

— Минимум одежды, сама понимаешь, — Цзян Ли сделала жест, и по ее телу пробежали мурашки. — Я тогда ничего не сказала, схватила сумку и ушла. Но случайно споткнулась, и съемочное оборудование рухнуло.

— Не может быть? Но я не вижу у тебя никаких внешних повреждений? Неужели внутренние?

Цзян Ли ответила:

— Со мной-то все в порядке, а вот фотографа завалило.

— Первое, что он сказал, выбравшись: «Убирайся».

— Ха-ха-ха, — Шань Шань смеялась так, что не могла разогнуться. Как раз в этот момент они подошли к двери общежития.

Цзян Ли немного колебалась. В конце концов, с первого по третий курс она жила в общежитии считанные дни.

С начала этого семестра она возвращалась всего один раз, наверное, там уже толстый слой пыли.

Дело было не в том, что она поссорилась с соседками, и не в том, что ее семья была богатой.

Наоборот, Цзян Ли родилась в маленьком городке третьего уровня, у ее семьи было немного денег, и им нужно было оплачивать учебу двоих детей — ее и брата.

Из-за предпочтения сыновей и некоторых других причин, о которых было неудобно говорить, она со старшей школы и до сих пор училась и работала одновременно.

К счастью, она родилась достаточно красивой, и в свободное от учебы время подрабатывала фотомоделью, чтобы заработать на обучение, жизнь и аренду жилья.

Шань Шань очень понимающе объяснила:

— Расслабься, все девчонки из общежития пошли гулять по улицам.

— У тебя же закончился срок аренды квартиры? Переезжай на пару дней обратно в общежитие, можем спать на одной кровати, я не в обиде.

Именно потому, что срок аренды подходил к концу, Цзян Ли в последнее время была вынуждена искать новую работу.

Район вокруг Университета S был оживленным, а она училась на актерском факультете, так что ежедневные расходы были слишком велики. Если не подрабатывать, останется только ветер есть!

Но жить в университетском общежитии было слишком рискованно!

С детства у Цзян Ли была способность видеть духов — то, чего не видели другие. Из-за этого ее с детства сторонились и недолюбливали родственники и знакомые, так что у нее почти не было друзей.

Она надеялась, что, поступив в университет в другом городе, сможет начать все сначала, но кто бы мог подумать, что Университет S был построен на месте бывшего кладбища.

В женском общежитии, естественно, жили только девушки. Как говорится, где много женщин, там тяжелая энергия инь.

У Цзян Ли к тому же была привычка вставать по ночам. Каждый раз, выходя в туалет, она видела в коридоре клубящиеся, размахивающие когтями тени призраков.

Конечно, их можно было увидеть и днем.

Ведь солнечный свет не может осветить каждый уголок земли.

— Шань Шань, можешь одолжить мне на пару дней свой фамильный собачий клык?

— Мне в последнее время ужасно не везет: падаю на ровном месте, на собеседовании опрокинула съемочное оборудование, даже когда пью холодную воду, кажется, что зубы ломит!

— Цзян Ли обняла руку Шань Шань и жалобно попросила: — Мне страшно!

Шань Шань фыркнула:

— Какой еще фамильный собачий клык?

— Я купила его в магазине «Все по два юаня» за углом, специально чтобы пугать таких трусих, как ты.

— Какое сейчас время, а ты все про призраков! Ты просто пересмотрела страшилок.

— Я тебе сейчас как дам учебником по естествознанию!

Цзян Ли, не говоря ни слова, отпустила ее руку и развернулась, чтобы уйти.

Но Шань Шань схватила ее за запястье и потащила на второй этаж.

— Пошли, пошли! У тебя срок аренды закончился, денег в кармане нет, что, под мостом спать собираешься?

— Да как я посмею спать под мостом! — горько усмехнулась Цзян Ли. В конце концов, под мостами обычно плохой фэн-шуй, там собирается всякая нечисть.

Шань Шань была слишком настойчива. Пыхтя, она силой затащила Цзян Ли обратно в комнату, достала ключ, открыла дверь и втолкнула ее внутрь. Все движения были выполнены одним махом, без малейшего промедления.

Если бы Цзян Ли не видела темную тень на потолке, она бы поаплодировала Шань Шань. Не зря та училась на актрису — после выпуска сможет сниматься в фильмах о боевых искусствах без дублера.

— Ты, переоденься. Под кроватью есть пара новых тапочек, надень пока их.

— Я схожу в умывальную комнату, принесу тебе бутылку горячей воды.

— Пока я не вернусь, никуда не уходи, поняла? Если я вернусь и тебя не будет... хм!

Шань Шань, держа бутылку для воды, уже дошла до порога, но обернулась и, сделав свирепое лицо, сказала:

— Наша трехлетняя революционная дружба на этом закончится!

Цзян Ли изо всех сил старалась сохранять спокойствие, пытаясь не смотреть на потолок.

Услышав слова подруги, она со слезами на глазах помахала ей рукой:

— Возвращайся скорее!

Дверь общежития с грохотом захлопнулась снаружи.

Комната и так была расположена не на солнечной стороне, а теперь тень стала еще гуще.

Даже не приглядываясь, Цзян Ли могла представить, как бесчисленные темные тени ползут к ней.

Некоторые уже добрались до ее ног.

— Намо Амитабха, Намо Амитабха, — Цзян Ли крепко зажмурилась и несколько раз мысленно произнесла мантру. И действительно, маленький призрак, ползший по ее ноге, тут же шмыгнул прочь.

Внезапно экран компьютера на столе вспыхнул — пришло новое электронное письмо.

Цзян Ли, придерживаясь твердого принципа не лезть в чужие дела, даже не взглянула на него.

Неожиданно тыльная сторона ее ладони похолодела. Она в ужасе обернулась.

Экран компьютера внезапно почернел, превратившись в темную дыру, из которой смутно виднелись летящие золотые лучи.

— А!

Цзян Ли вскрикнула и инстинктивно бросилась к двери.

— Тук-тук-тук.

Снаружи раздался яростный стук в дверь, сопровождаемый встревоженным голосом Шань Шань:

— Цзян Ли, что ты там делаешь?

— Почему дверь заперта изнутри? Открой скорее!

Цзян Ли хотела громко позвать на помощь, но как бы ни открывала рот, не могла издать ни звука.

Золотой свет из компьютера, казалось, был живым. Он вырвался наружу.

И стал кружить вокруг нее.

А темные тени, которые до этого ползали по стенам комнаты, мгновенно исчезли.

Раздался звук «динь», экран компьютера снова загорелся, на нем отобразилось одно непрочитанное письмо.

В комнате было тихо, никого не было.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение