Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Мама, я сегодня не вернусь… Нет, я сегодня останусь у дяди Нанджиро… Да, мне нужно кое-что с ним обсудить… Я поняла, мама, не волнуйся… Хорошо, я поняла. Пока, мама.
Готово. Надеюсь, завтра глаза не будут такими опухшими.
— Ребята, вы вернулись.
Хм? Почему этот старик ждёт снаружи? Он знал, что я приду?
— Старик, откуда ты знал, что я приду? Так было всегда, от глаз этого похотливого старика ничего не скроешь. Как будто он всё знает.
— Откуда я мог знать… Ну… Я тебе не скажу.
Он меня до смерти бесит, этот похотливый старик всё такой же, ничуть не изменился.
— Кстати, забыл вам сказать. Свободных комнат больше нет, так что сегодня ты останешься в комнате Рёмы, — сказал Нанджиро, обращаясь ко мне.
— Что? Да ладно. У вас же было две свободные комнаты? Как это нет? Я же здесь не в первый раз.
Шутишь? Как я могу жить в одной комнате с Рёмой?
— Да, ты приходила, но когда это было? Теперь их нет, хо-хо…
— Старик, не говори ерунды. Комната ещё вчера была свободна, — сказал Рёма.
— Это было вчера, а сегодня твоя мама и Райрайко всё туда занесли. Теперь она не пустая.
Какое хорошее оправдание.
— …
— …
— В любом случае, вы же вдвоём уже жили в одной комнате, — сказал Нанджиро.
— Это было в детстве, ну! — сказала я.
— Это было в детстве, ну! — сказал Рёма.
Ох, вот это взаимопонимание.
— Ха-ха… Ваше взаимопонимание всё такое же хорошее. Так и решено.
Я чуть не упала в обморок. Этот чёртов старик. Он это специально, да?
— Молодёжь, как насчёт матча перед ужином?
— Кому ты нужен? мада-мада данэ, — Рёма даже не взглянул на него и пошёл в свою комнату.
— Ну не так же, давай сыграем. О, я понял, ты так быстро хочешь вернуться в комнату? М-м-м… Молодость — это прекрасно, молодость — это прекрасно…
Этот старик снова начал нести чушь.
Ох…
— мада-мада данэ, так сыграем.
Рёма, ты попался на удочку. Видимо, старый лис хитрее.
— …
У меня нет слов. Диалог этих отца и сына всё такой же забавный. Если бы меня не втягивали, было бы ещё смешнее.
После ужина я болтала с тётей Ринко и Райрайко в гостиной. Мы много говорили о детстве. Хе-хе… Время летит так быстро. Я в этом мире уже 13 лет. Я всё ещё часто вспоминаю ту Ляньюэ, которая хотела быть моей подругой. Жаль, что я больше никогда её не увижу. При этой мысли моё настроение сильно упало. Моя лучшая подруга… Как ты сейчас?
— Сяо Сюэ, уже поздно, а тебе завтра в школу. Иди прими душ и ложись спать, — тётя Ринко посмотрела на часы.
— О, поняла. Спокойной ночи, тётя Ринко, спокойной ночи, Райрайко.
Неужели сегодня мне действительно придётся спать в одной комнате с Рёмой? Боже, мы же не дети уже. Этот чёртов старик, вечно он только и знает, что подшучивать над людьми.
Войдя в комнату Рёмы, я обнаружила, что этот парень читает теннисный журнал. Он целыми днями только о теннисе и думает, в его комнате почти нет ничего, кроме вещей, связанных с теннисом.
— Рёма, одолжи мне свою пижаму.
Я тоже не хочу носить его пижаму, но у меня нет сменной одежды. Я же не могу спать в школьной форме.
— …
Рёма бросил мне комплект пижамы, а затем продолжил читать свой журнал.
Но…
— Рёма.
— Что ещё?
— Я просто хотела сказать… ты держишь журнал вверх ногами.
Боже, я чуть не умерла со смеху. Он что, нервничает? Как мило.
— Чёрт, мада-мада данэ, — он снова покраснел.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|