Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава первая: Краткое введение о прошлой жизни
Я, Дуань Ляньсюэ, была сиротой.
Мама-директор рассказывала, что меня бросили у дверей приюта сразу после рождения. Если бы не холод, от которого я заплакала, и если бы мама-директор не услышала плач и не открыла дверь, я бы, наверное, давно замерзла насмерть.
Имя Ляньсюэ дала мне мама-директор.
Мама-директор сказала, что в день, когда меня нашли, шел снег, поэтому она назвала меня Ляньсюэ.
А Дуань — это фамилия мамы-директора.
Незаметно мне исполнилось 18 лет.
Что касается характера, хе-хе... под влиянием моей подруги Ляньюэ я тоже стала более жизнерадостной.
Если бы кто-то провел десять лет с такой маленькой чертовкой и его характер не изменился бы, хм-хм... тогда я бы сказала, что он гений — прирожденный глупец.
Оуян Ляньюэ — моя лучшая подруга, единственная, кого не волновало, что я сирота.
Она отличалась от меня: была дочерью из богатой семьи, любимым дитя, которое родители носили на руках.
Причина нашего знакомства довольно банальна: десять лет назад, когда меня травили одноклассники, эта почтенная особа пришла мне на помощь.
— (Юэ: Ты что, совсем с ума сошла?)
— Почтенная особа?
— Разве я так стара?
— (Е: Ну... это... хе-хе, я тут ни при чём.)
— Сяо Сюэсюэ, ну посмотри, не надо целыми днями только работать, а то заработаешь раннее старческое слабоумие!
Ляньюэ недовольно посмотрела на меня.
— Юэюэ, я знаю, что в последнее время я занята и у меня мало времени, чтобы быть с тобой, но... не нужно быть такой ядовитой, проклиная меня с первых же слов.
— Ты же знаешь, хоть я и очень люблю аниме и мангу, у меня просто нет столько времени на их просмотр.
Я сидела в комнате Ляньюэ, держа в руках объявление о приеме на работу.
— Нет-нет, сегодня ты во что бы то ни стало должна посмотреть «Принца Тенниса» со мной!
— Боже мой, тебе что, всё ещё мало? Я уже смотрела его с тобой n раз!
Я была в полном замешательстве. Как этой девчонке могло не надоесть смотреть это?!
— Как это «мало»? Посмотри, посмотри, какой Тезука крутой, хоть и Ледяная гора!
— Какой Фудзи нежный, хоть и коварный!
— Какой Рёма милый, хоть и заносчивый!
— А ещё Атобе... — Ляньюэ начала возбужденно говорить.
Я была в шоке. Говорить хорошие вещи о людях и тут же давать комментарии... это так в стиле Ляньюэ!
Я вся покрылась потом от неловкости.
— ...
— Почему ты молчишь?
— Нет... нет, я просто слишком восхищаюсь тобой.
— Ладно, в следующий раз посмотрю с тобой, а сейчас мне пора домой.
— Пока! — Я встала и, не дожидаясь реакции Ляньюэ, выскочила за дверь.
— Вернись сюда! — Услышав громкий крик Ляньюэ, я поняла, что она сильно разозлилась на меня. Но... только дурак вернется, чтобы она его отчитывала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|