Глава 8: Случайная встреча в кондитерской

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После уроков я отправилась по магазинам. В итоге незаметно для себя накупила столько всего, что чуть не свалилась от усталости, еле несла пакеты. (Е: Жадюга. Сюэ: Хм, мада-мада данэ. Е: Почему ты говоришь, как Рёма-сама? Я не разрешаю. Сюэ: Ты не разрешаешь? Я не ослышалась? Е: Вы ослышались, я ничего не говорила, пролетаю мимо...) С несколькими большими пакетами я зашла в кондитерскую.

— Кажется, всё такое вкусное, что же выбрать? — Было так трудно, хотелось всё! Но если куплю слишком много, не съем, и это будет пустая трата. Лучше возьму шоколадный. — Пожалуйста, дайте мне кусочек шоколадного торта.

— Пожалуйста, дайте мне кусочек шоколадного торта.

А? Кто это заказал такой же торт, как я? Я обернулась. Какое знакомое лицо, кто же это? Ах, вспомнила, это Маруи Бунта из Риккай Дай.

— Ох, простите, пожалуйста, — извинился продавец. — Шоколадного торта остался всего один кусочек.

— А? Неужели? Только один? Что же делать, я так хотела шоколадный! — Хотя я очень хотела шоколадный, но если его нет, что тогда взять? Всегда нужно иметь запасной план. Поэтому я начала думать, какой торт взять вместо него.

— ...Я тоже хочу шоколадный. Что делать? — Маруи Бунта смотрел на меня таким взглядом. Пот прошиб, он словно говорил: "Уступи мне, уступи".

— ...Ладно. Девушка, отдайте шоколадный торт ему. А мне, пожалуйста, кусочек торта со вкусом матчи. — Я всё-таки не смогла устоять перед обаянием принцев. Эх... Я взяла свой торт и направилась к месту у окна. Кто бы мог подумать, что этот парень тоже подойдёт с тортом. Неужели такое совпадение? Снова встретились. Ну и ладно, на этот раз я обязательно сяду здесь.

Маруи Бунта, кажется, тоже был удивлён, что снова встретил меня.

— Девушка, вы не против, если мы сядем вместе? Здесь больше нет свободных мест. — Я огляделась, и правда, мест не было. У этого заведения дела шли очень хорошо.

— Тогда ничего не поделаешь, давайте сядем вместе. — После того как мы сели, никто из нас не произнёс ни слова. Я откусила кусочек торта и наконец поняла, почему у этой кондитерской такой успех.

— Как вкусно! — не удержалась я от похвалы.

— Да, торты в этом магазине самые вкусные! — сказал мне Маруи Бунта. — В прошлый раз о нём даже в журнале писали, я специально сюда пришёл, чтобы поесть. Жаль, что этот магазин находится рядом с Сейгаку, иначе я бы каждый день сюда приходил. Ты ведь из Сейгаку, верно? Тебе повезло, можешь каждый день есть такие вкусные торты.

— Вот как, значит, эта кондитерская и правда известна. Меня зовут Жое Чуйсюэ, я первокурсница Сейгаку, очень приятно познакомиться. — Я и подумать не могла, что такой сильный теннисист, как Маруи Бунта, окажется таким милым, когда речь заходит о тортах, хе-хе.

— Да-да, очень известна! Меня зовут Маруи Бунта, я третьекурсник Риккай Дай. Можешь звать меня Бунта, а я могу звать тебя Сяо Сюэ? — Маруи Бунта, кажется, испытывал симпатию к тем, кто давал ему еду или уступал её, и это подтвердилось.

— Угу... можно. Ну всё, я домой, до следующего раза, когда пойдём есть торт, пока! — То, что он сразу попросил называть его Бунта, меня немного удивило. Доев торт, пора было возвращаться домой, иначе Красотка-мама заворчала бы до смерти.

— Хорошо, тогда пока, Сяо Сюэ.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение