Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Результаты школьного турнира были всем известны: Рёма стал первым первокурсником, вошедшим в основной состав, одержав абсолютную победу.
Далее предстоял региональный турнир.
Тук-тук… Послышался стук в дверь.
— Войдите.
— Мисс, вам звонят. Звонит тренер Рюдзаки.
Дворецкий вошел с телефоном.
— Поняла.
Я взяла телефон.
— Алло, бабуля Рюдзаки, здравствуйте. Почему вы звоните мне так поздно?
Я подумала, что, скорее всего, речь идет о том, что этот мальчишка Рёма будет участвовать в парном матче.
— Сяо Сюэ, как ты думаешь, Момосиро и Рёма справятся?
— Проблем не будет. Но не стоит быть слишком уверенной. Хотя они точно выиграют, вы можете очень рассердиться. Хе-хе… — Потому что их парный матч будет очень забавным.
— Вот как? В любом случае, я как раз ломаю голову над порядком выхода, так что пусть попробуют разок.
Положив трубку после разговора с тренером Рюдзаки, я легла на кровать.
Думала, стоит ли идти смотреть завтрашний матч.
Идти или нет? Если пойду — завтрашний матч будет очень скучным и бессмысленным.
Если не пойду — завтра первый матч Рёмы в качестве основного игрока.
Ладно, не пойду.
Завтрашний матч против Тамарина будет ужасно скучным.
————————————————————————————————————Куда бы пойти, если не на матч? Ужасно скучно.
— (Е: Что ты можешь делать, кроме как скучать целый день?)
— (Сюэ: Хм, а ты попробуй меня развлечь.)
— (Е: …Постараюсь.)
— Ой… Больно-то как!
Я, собираясь пройтись по магазинам, не знаю, в кого врезалась, и плюхнулась на землю.
Моя попа, как больно.
Я поднялась, потирая ушибленное место.
— Ты что, под ноги не смотришь?
Я, даже не взглянув, кто это, начала ругаться.
— …Мисс, это вы шли, уткнувшись в себя, и врезались в меня. Почему же вы говорите, что я не смотрю под ноги?
Я подняла голову и посмотрела.
А? Ошитари Юси из Хётэй?
— Даже если я шла, уткнувшись в себя, ты ведь тоже не смотрел под ноги? Если бы смотрел, как бы ты в меня врезался? — тихо пробормотала я.
— Что ты сказала? — Ошитари Юси поправил очки.
— …Ничего. Извините, ладно?
Я повернулась и снова в кого-то врезалась.
Но на этот раз я не упала, Ошитари успел меня поймать.
Иначе моя попа снова тесно соприкоснулась бы с землей.
Ох… — Спасибо.
Как же мне сегодня не везет, за две минуты врезалась в двух человек.
— Не за что, — сказал он мне на ухо.
— Кажется, тебе не поздоровится.
— А? Что это значит?
Я же извинилась, чего ему еще надо? Неужели он такой мелочный?
— Повернись и посмотри.
Ошитари указал за мою спину.
Я обернулась.
Ого… Оказывается, я врезалась в какого-то хулигана, и он все еще злился на меня.
— Прошу прощения, я только что врезалась в вас.
Чтобы не навлечь на себя неприятности, пришлось извиниться, тем более что я была не права первой, а от извинений не убудет.
— Просто извиниться — и все? Ты что, не видишь, как я испачкал одежду? Минимум десять тысяч иен на химчистку! Но раз ты такая красивая, плата за химчистку сойдет. Повеселись с нами, а иначе… — Хулиган закончил говорить и попытался схватить меня.
— Мечтай! Отойди, не трогай меня!
Я отмахнулась от руки хулигана.
Хочет, чтобы я с ним развлекалась? Он еще не дорос до такого.
— Ого… Какая дерзкая. Так просто не уйдешь. Я здесь известный хулиган, между прочим, — сказал хулиган, повернувшись к своим подручным.
— Схватите эту девчонку!
Я увидела, как несколько подручных хулигана направились ко мне.
— Не подходите! Если подойдете ближе, я не буду церемониться!
Затем я оттолкнула Ошитари, стоявшего рядом со мной.
— Ты иди первым, а то случайно пострадаешь.
— …Тебе не нужна помощь? — Ошитари выглядел немного удивленным.
— Если ты отойдешь подальше, это уже будет помощью, — я посмотрела на него искоса.
— Я же вам сказала не подходить, а вы все равно идете? Если что-то случится, сами будете отвечать за последствия!
Сказав это, я пнула одного из хулиганов, стоявшего рядом. Этого пинка хватит, чтобы он болел месяц.
— Вперед! Хватайте ее!
Несколько хулиганов начали окружать меня.
Разобраться с этими хулиганами было легко и просто.
Через несколько минут на земле уже лежало несколько человек.
(Е: Я не очень хорошо пишу сцены драк, поэтому просто кратко описала.)
Я хлопнула в ладоши и сказала хулиганам:
— Я вас предупреждала, это вы сами не послушались. Так что не вините меня.
Как только я собралась поворачиваться, чтобы идти домой, я заметила, что Ошитари все еще стоит рядом.
Ох… Этот человек, оказывается, просто глазел.
— Почему ты еще не ушел? За просмотр представления нужно платить, знаешь ли.
— … — Ошитари потерял дар речи.
— Я пошла, пока. Можешь продолжать смотреть.
Мне было лень с ним связываться, с этим волком ничего хорошего не выйдет.
Лучше бы я сегодня пошла на матч, эти хулиганы совсем испортили мне настроение. Расстроена.
— Как тебя зовут? — спросил Ошитари.
Я даже не обернулась.
— Сегодня у меня плохое настроение, так что не скажу. Расскажу в следующий раз, если еще встретимся.
Не дав ему возможности что-либо сказать, я остановила такси и села в него.
— Пока…
— Эта девушка очень интересная, — Ошитари поправил очки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|