Глава 15: Женская война

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ли Вань испуганно вздрогнула, и весь букет энотеры чуть не упал на пол. К счастью, она вовремя среагировала и поймала его коленями.

markchan… Судя по пиньинь диалекта города S, эти два иероглифа должны быть «Чэнь Мо».

Боже мой, господин президент не принял лекарство, или принял слишком много, или ошибся с дозировкой?

Почему он щипал ее за щеку и еще подарил ей цветы?

Будучи геем, нужно иметь гейскую профессиональную этику. Флиртовать и с парнями, и с девушками? Где же моральные принципы?

Неужели он, как Лэй Фэн, хочет найти женщину в качестве жены гомосексуала?

Но почему именно ее?

Разве она похожа на ту, кто без желаний и стремлений, способную на платонические отношения с мужчиной?

Она же явно требует единства духа и тела, разве не так?

Она вернулась домой, потерянная, с букетом в руках, когда телефон издал звук уведомления WeChat.

«Злобный Капиталист прислал вам сообщение». Она долго колебалась, прежде чем открыть его.

— Злобный Капиталист: Вторая серия снаряжения «Демонического Владыки» уже запущена, третья серия должна быть завершена до середины января. Если не справишься, принеси мне свою голову.

— Ли Вань: …О, Боже мой! Господин президент наконец-то вернулся в норму!

С начальником-трудоголиком на самом деле легко иметь дело: нужно просто выполнять всю его работу, не пытаясь угадать его мысли и не ведя себя осторожно в его присутствии.

Однако, учитывая, что сегодня вечером господин президент дважды ее напугал, она решила временно проигнорировать это сообщение.

Ты не позвонил напрямую, так что это моя вина?

Отбросив телефон в сторону, она увидела, что время еще раннее, включила компьютер и приготовилась зайти в игру.

Господин президент сказал, что вторая серия снаряжения уже запущена. Хотя ее персонаж был всего первого уровня, это не мешало ей просматривать снаряжение других игроков сорокового уровня.

Пока игра обновлялась, она вдруг вспомнила, что Пань И как-то говорил, что играет в эту игру. Если бы Сиси тоже играла, разве у них не было бы шанса… В таких крупных онлайн-играх большинство игроков — взрослые люди с определенным финансовым положением, и нередко между ними вспыхивают чувства, а то и успешные встречи в реале.

Вот только неизвестно, отказалась ли Сиси от Пань И… Она открыла QQ и отправила Сиси смайлик: — Сестренка, встретимся?

— Чэнь Си: — Чего встретимся?

— Ваньвань: — Слышала, один профессор играет в нашу «Сагу Шести Миров». Тебе интересно? Если да, я попрошу у коллег из операционного отдела ключ активации для тебя.

— Чэнь Си: [Смущение][Смущение] — Я уже давно играю, как раз следую за этим профессором и сражаюсь с монстрами.

— Ваньвань: — Вот черт! Когда вы успели снюхаться?

Оказывается, в тот день в ресторане с хого, когда Пань И и Чэнь Си болтали, он упомянул эту игру и дал ей свой ID. Чэнь Си вернулась домой, купила на Taobao аккаунт десятого уровня и зашла в игру, чтобы притворяться невинной и подцепить его.

Ли Вань почувствовала себя, словно в фэнтези.

— Ваньвань: — Он тебя не узнал?

— Чэнь Си: — Конечно, нет. Ты думаешь, меня так легко раскрыть?

— Ваньвань: — Это не научно! Учитывая разницу в вашем IQ, он должен был понять, кто ты, всего за несколько слов.

— Чэнь Си: — Возьми свои дискриминационные слова обратно, и мы еще сможем быть друзьями. [Мачете][Мачете] Ваньвань: — Где вы? Я иду посмотреть на этих козлов!

Чэнь Си сообщила карту и координаты, и Ли Вань, войдя в игру, быстро побежала к ним.

В этой игре ездовые животные доступны только с двадцатого уровня. У нее пока не было времени на выполнение квестов для повышения уровня, поэтому она передвигалась в основном пешком.

К счастью, местоположение Чэнь Си и Пань И было недалеко от точки телепортации, так что ей не пришлось совершать "Долгий поход".

Едва пробежав несколько шагов, она столкнулась лицом к лицу с игроком в черных развевающихся одеждах, излучающим зловещую ауру. Его наряд был очень знаком — это было снаряжение сорокового уровня из только что выпущенной серии «Демонического Владыки».

Этот комплект снаряжения был выполнен в стиле «зловещего очарования», поскольку в этой части сюжета Демонический Владыка еще находился в стадии юношеского безрассудства.

Однако его ID над головой полностью уничтожал этот образ. #Прошу Зовите Меня Дядюшка Лэй Фэн# == — Ваньвань! — Лэй Фэн тепло поприветствовал ее.

Ли Вань почувствовала, как по ее лицу пробежала темная полоса. Она думала, что у нее с Пань И загадочная связь, но оказалось, что с Лэй Фэном тоже.

— Ваньвань, ты все еще первого уровня? Давай, давай, братец покажет тебе высший пилотаж и вознесет тебя!

Ли Вань повернулась и ушла. В конце концов, она никогда не признавала свою настоящую личность, и даже если Лэй Фэн спросит ее об этом в компании, она сможет притвориться дурочкой.

Кто бы мог подумать, что Лэй Фэн бросит такую тяжелую бомбу. — Если ты снова меня проигнорируешь, я выложу фотографии, где ты обедаешь с президентом, на форум компании.

— Ли Вань: — … Она еще не успела придумать контрмеру, как в поле ее зрения появились еще два игрока, мужчина и женщина, оба из Бессмертного Царства. Мужчину звали «Внешностью не как Пань Ань», он был тридцать восьмого уровня; женщину — «Рассвет над Кэкэсили», пятнадцатого уровня.

Рассвет над Кэкэсили, увидев ее, помахала: — Ваньвань! Ли Вань: == Девушка, где твой IQ? Ты думаешь, профессор Пань не поймет, что ты использовала омофон? Ты же раскрыла меня и себя заодно, ты в курсе?

Она уже не могла смотреть на эту группу людей и решила с честью выйти из сети.

В течение десяти секунд ожидания выхода из игры она увидела красную строку в левом нижнем углу.

— [Незнакомец] Внешностью не как Пань Ань: — Ваньвань?

Обратный отсчет 5, 4, 3… Внешностью не как Пань Ань внезапно был обездвижен, Прошу Зовите Меня Дядюшка Лэй Фэн бросился вперед, применил заклинание по большой площади, и Рассвет над Кэкэсили рядом был мгновенно убит.

— Ли Вань: …Игра вышла.

Какой же ужасный вечер. Она расстроенно умылась и легла спать.

На следующий день другие отделы отдыхали, а технический и художественный отделы работали сверхурочно как обычно. Однако вечером Чэнь Мо пригласил всех на ужин.

После двух жутких инцидентов с «щипком за щеку» и «подарком цветов» Ли Вань немного боялась его видеть, поэтому весь ужин она сидела, прижавшись к сотрудникам художественного отдела. Даже когда Чэнь Мо подошел, чтобы произнести тост и подбодрить всех, она пряталась за спинами коллег.

Уходя, господин президент специально прошел мимо нее, его взгляд упал на ее пустое левое запястье, и он как бы невзначай сказал: — Почему ты не надела свой браслет?

— Ли Вань: orz Как только он ушел, ее тут же окружили коллеги-женщины из художественного отдела.

Хотя характер господина президента был не очень приятным, это не мешало этим женщинам, «помешанным на внешности» или «на деньгах», тайно фантазировать о нем. Независимо от того, как пренебрежительно они отзывались о нем вслух, в глубине души они все надеялись получить его благосклонность.

За десять лет существования компании ни одна женщина, пытавшаяся приблизиться к президенту, не вернулась ни с чем. Он до сих пор оставался «общественной собственностью» сотрудников, и это было равновесие, которое все принимали.

Как только кто-то нарушит это равновесие, они не смогут сохранять спокойствие.

Женская зависть ужасна, и Ли Вань совсем не хотела быть полностью изолированной в офисе. Она ни за что не признается!

Она притворилась удивленной, оглядываясь по сторонам: — Что случилось? — Это ты вчера ужинала с президентом, и ты еще споришь! — сказала коллега Лань Синь.

— Лань Синь была той, кто стоял перед ней, и кого она использовала как живой щит.

Лань Синь пришла в компанию на год раньше и считалась общепризнанной красавицей художественного отдела. Но как только появилась Ли Вань, она тут же превзошла ее — не только была красивее, но и пользовалась гораздо большей популярностью. Лань Синь и так была недовольна, а когда серия «Демонического Владыки», разработанная Ли Вань, приглянулась президенту, и Ли Вань стала время от времени вызываться к нему, огонь ее зависти разгорелся еще сильнее.

А вчерашний инцидент, несомненно, стал детонатором, который окончательно взорвал ее.

Ли Вань обычно была беспечной и ладила со всеми. Не то чтобы у нее был медлительный характер, просто она не хотела заморачиваться по мелочам.

Раньше Лань Синь лишь смутно проявляла неприязнь, и Ли Вань, зная, что они работают в одном отделе и будут постоянно пересекаться, старалась терпеть, если могла.

Но теперь Лань Синь сама напала на нее. Если Ли Вань не даст отпор, то обвинение в связи с президентом будет подтверждено, и в художественном отделе ей будет очень трудно. Ты не по-человечески, я не по справедливости!

Она широко раскрыла глаза, притворяясь шокированной: — Разве это не ты вчера ужинала с президентом? Он только что спросил, почему ты не надела браслет.

— Лань Синь холодно фыркнула: — Он же явно спрашивал тебя! Все видели и слышали своими глазами, не пытайся отпираться!

— Я только что стояла за твоей спиной. Ты выше меня и шире, президент меня просто не мог видеть, — возразила Ли Вань. — Если бы он действительно хотел поговорить со мной, почему бы ему не обойти тебя, а не пытаться пробиться сквозь эту человеческую стену? Ты думаешь, это "бить сквозь гору"?

Некоторые коллеги не удержались от смеха. Лицо Лань Синь попеременно краснело и бледнело: — Вчера вечером я с двоюродной сестрой ходила в караоке, так что это была не я, кто ужинал с президентом.

— Если не ты, то обязательно я? — удивилась Ли Вань. — В «Хунмэне» больше тысячи сотрудников, и только мы двое — женщины?

Лань Синь была не так красноречива, как она, и, не зная, что возразить, могла лишь грубо сказать: — На фотографии, которую президент выложил вчера вечером, браслет на руке той женщины очень похож на твой. Если не ты, то кто же еще?

Ли Вань спокойно улыбнулась: — А ты с президентом пользуешься одним и тем же ковриком для мыши. Все: (╰_╯)# — Цвет твоей кружки такой же, как у президента!

Все: (╰_╯)#(╰_╯)# — Вы обе любите оставлять расстегнутой только одну пуговицу на рубашке!

— Все: — Вот черт, Лань Синь, ты же сучка!

Ненависть успешно переключилась, Лань Синь не выдержала, бросила фразу «Мне еще нужно заняться делами» и поспешно сбежала.

Ли Вань развела руками: — Видите, она скрылась от правосудия.

Все единодушно осудили подлое поведение Лань Синь, которая «была шлюхой и хотела почета», и выразили сочувствие Ли Вань.

Ли Вань с улыбкой покачала головой и спокойно села пить чай. #Скрывать свои достижения и славу# Господин президент в это время стоял вдали и разговаривал с начальниками двух отделов. Его красивое лицо было серьезным, глаза глубокими, а от всего его тела исходила устрашающая аура, полностью раскрывая властность высокопоставленного человека.

На происходящее здесь он не бросил даже взгляда. — Как будто это не он только что использовал чужую руку для убийства.

Ли Вань стиснула зубы. Ее чистый, невинный "белый цветок" был вынужден превратиться в интриганку из-за него. Словами не выразить, как она ненавидела это!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Женская война

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение