Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Город S в час пик был невероятно загружен. Ли Вань сидела на пассажирском сиденье, окруженная исходящими от босса аурой убийственной холодности и угрозы, отчего ее буквально пробирало до костей.
Она ломала голову, как разрешить эту неловкую ситуацию.
Хотя с детства она постоянно препиралась с мамой Ли, в душе она была очень преданной дочерью. В обычное время, если бы кто-то так оскорбил ее мать, она бы уже закатала рукава и полезла в драку.
Но сегодня ситуация была иной. Чэнь Мо вступил в конфликт с мамой Ли ради нее. Она не могла быть такой неблагодарной, чтобы отплатить ему злом и наброситься на него. Это было бы слишком некрасиво.
Когда они проехали половину пути, она наконец нерешительно произнесла: — Босс...
Чэнь Мо тут же ответил: — Я знаю.
Ли Вань удивленно посмотрела на него. Она еще ничего не сказала, а он уже знал?
Если у них такое взаимопонимание, то почему он всегда находит столько недостатков в каждом ее дизайн-проекте?
Чэнь Мо продолжил: — Я тогда увидел, что тебя собираются ударить, и в порыве чувств не обратил внимания на внешность тетушки. Я был импульсивен, извинись за меня перед ней.
Ли Вань выглядела совершенно озадаченной. Какое отношение внешность ее матери имела к этому?
Впереди долго горел красный свет, словно он решил оставаться красным вечно.
Она осторожно спросила: — Эм... босс, если вы не против, можете говорить по-китайски?
Чэнь Мо: — ...Ты свинья.
— ...Это язык какой планеты? Совершенно не понимаю, хе-хе.
Чэнь Мо повернулся и посмотрел на нее: — У тебя есть два места, которые очень похожи на тетушку.
— Можете уточнить, какие именно два места?
Зеленый свет наконец загорелся. Чэнь Мо завел машину и равнодушно ответил: — Глаза невероятно большие, а как только открываешь рот, ямочки на щеках не скрыть.
Ли Вань: — ...Какая интересная оценка.
— Потому что я похожа на свою маму, ты должен извиниться? Что за странная логика...
— Если ты не против, я сначала скажу кое-что на марсианском, — произнес Чэнь Мо. — Ты действительно свинья.
— ...
— Вы очень похожи, так что, должно быть, вы родные мать и дочь.
Босс считал, что объяснил все достаточно ясно.
Ли Вань еще больше недоумевала: — Потому что мы родные мать и дочь, ты должен извиниться?
Взгляд босса пронзил ее, и она тут же сказала: — На этот раз нельзя говорить на марсианском!
— Stupid girl.
— ...
Босс долго молчал, прежде чем сказать: — Я увидел, как тетушка преследует тебя, и подумал, что она мачеха, поэтому и бросился защищать тебя.
Преследует... мачеха...
— Моя мама проработала учителем начальных классов несколько десятилетий и подсознательно всегда воспитывала меня как ребенка, поэтому, возможно, вмешивалась слишком много. Но на самом деле она довольно прогрессивный родитель. Даже если я давно отклонилась от намеченного ею жизненного пути, она лишь ворчала, но никогда по-настоящему не принуждала меня.
Чэнь Мо серьезно усомнился: — Прогрессивный? Тебе уже двадцать три, а она все еще гоняется за тобой с метелкой из перьев. Это ты называешь прогрессивным? Ты хоть знаешь, какие последствия были бы, если бы она ударила тебя?
Ли Вань слегка кашлянула: — На самом деле, это был первый раз за многие годы, когда она кого-то ударила.
Чэнь Мо: — ...
Он больше не говорил, сосредоточившись на вождении. Ли Вань тайком взглянула на него, видя лишь его словно высеченный профиль и темно-красный след от удара на правой руке.
Хотя был уже конец декабря, для южного города S это все еще было похоже на конец лета. На нем была рубашка с короткими рукавами. Кровавый след тянулся от локтя и уходил под рукав, уже опухнув, он выглядел как уродливый дождевой червь, что было довольно неприятно.
— Босс, может, съездим в больницу? — тихо спросила она.
— Не нужно, потом в офисе намажу мазью и переоденусь в рубашку с длинным рукавом.
— Ох.
Она колебалась, стоит ли извиниться — в конце концов, он пострадал от руки ее родной матери, — как вдруг услышала его, казалось бы, небрежный вопрос: — Какой у тебя размер?
Она подсознательно ответила: — 34B.
— ...
— ...
Спустя долгое время Чэнь Мо произнес: — Ты только что говорила на языке Юпитера?
— Ага!
Ли Вань поспешно кивнула: — Босс, вы такой молодец, даже это смогли понять.
— Опусти голову и посмотри налево, тогда узнаешь, как ответить мне на земном языке.
Она послушно посмотрела и обнаружила большое грязное пятно на левой стороне своей одежды. Вероятно, оно появилось, когда она выбегала из дома и задела что-то в подъезде.
Ее лицо горело еще сильнее: — Эм... я ношу размер S.
— У Лэй Фэна есть две женские вещи в моем кабинете. Потом пойдешь со мной и примеришь, а в обеденный перерыв купишь новые.
Ли Вань остолбенела. У Лэй Фэна еще и привычка покупать женскую одежду?
Чэнь Мо, вероятно, осознал, что его слова прозвучали странно, и объяснил: — Он купил их для своей девушки.
Ли Вань: — !!!
— У спецпомощника Лэя есть девушка? — Она всерьез заподозрила, что у нее галлюцинации.
Чэнь Мо странно взглянул на нее: — Разве не нормально, что у взрослого мужчины есть девушка?
"Но ведь он любит мужчин... любит вас..." — эти слова Ли Вань не осмелилась произнести вслух.
Чэнь Мо добавил: — У них очень хорошие отношения, они скоро поженятся.
Ли Вань: — ...Его любовник женится, а жених (?) / невеста (?) — не я. И он еще так спокойно об этом говорит, босс такой хладнокровный.
Подождите... Неужели... В ее голове возникла ужасная мысль: некоторые мужчины, чтобы скрыть свою гомосексуальную ориентацию, женятся и приводят жену домой в качестве "украшения", так называемой "жены гомосексуала". Неужели девушка Лэй Фэна именно такая?
Лэй Фэна она не знала, но в "Хунмэн" она проработала больше года и кое-что знала о характере Чэнь Мо.
По ее впечатлениям, Чэнь Мо был очень требователен как к себе, так и к сотрудникам, но это объяснялось лишь его стремлением к совершенству, а не проблемами с характером.
По справедливости, он был неплохим боссом. По крайней мере, он никогда не обделял их зарплатой и оплатой сверхурочных, а по праздникам компания предоставляла множество льгот. Кроме того, каждый сотрудник получал немалую сумму в подарок на день рождения.
Хотя она часто ругала его про себя, это были лишь слова, а в глубине души она все равно уважала этого босса.
Не только она, но и, по сути, текучесть кадров в "Хунмэн" была очень низкой. Все всегда ругали его, но продолжали работать на него изо всех сил.
Такого босса ей было трудно принять, если бы он разрушил жизнь другой девушки ради своего "счастья".
Чэнь Мо, увидев, что она хмурится, услышав о скорой свадьбе Лэй Фэна, почувствовал себя немного не по себе, хотя и не знал, о чем она думает.
Когда они прибыли в офис, было всего четверть девятого. Чэнь Мо попросил Ли Вань сразу подняться в его кабинет и ждать, а сам отправился парковаться.
Хорошо, что ассистенты-секретари уже были на работе, иначе ее появление в кабинете босса так рано утром могло быть неправильно истолковано недоброжелателями.
Взяв ключ-карту, которую дал Чэнь Мо, она открыла дверь и не удержалась, чтобы не оглядеться по сторонам — обычно, когда она приходила с отчетом, в присутствии босса она всегда смотрела прямо.
Первое, что бросилось ей в глаза, — это огромный размер. Внешняя зона офиса была очень просторной, а еще одна дверь вела во внутреннее помещение.
Судя по планировке всего здания, она предположила, что внутреннее помещение было не менее семидесяти-восьмидесяти квадратных метров.
Чэнь Мо был стопроцентным трудоголиком, часто задерживался допоздна, так что внутренняя комната, вероятно, была его временным жильем.
Она села на диван, и на нее накатила волна сонливости, она невольно закрыла глаза.
В полной тишине вдруг раздалось легкое дыхание. Сначала она не обратила внимания, подумав, что ослышалась, но звук становился все отчетливее, все быстрее, и сопровождался эффектом, заставляющим краснеть, так что его было невозможно игнорировать.
Она открыла глаза, проследила за звуком и обнаружила, что он исходит из внутренней комнаты.
Ли Вань: — ...Неужели вчера вечером босс смотрел "маленький фильм", поставил его на повтор и забыл выключить, когда уходил?
Или это было случайное воспроизведение? Или последовательное, но из-за слишком большого количества файлов оно до сих пор не закончилось?
Ох... Похоже, предстоящая свадьба Лэй Фэна оказала на босса большое психологическое давление, иначе такой скрупулезный человек никогда бы не совершил такой глупой ошибки, позволив сотруднику увидеть свою столь интимную сторону.
Пока она все это додумывала, Чэнь Мо уже вошел.
— Я принесу тебе одежду, — сказал он.
Однако, не успел он дойти до двери во внутреннюю комнату, как дверь внезапно открылась, и оттуда вышел мужчина, обнимающий женщину с горячей фигурой. Оба были растрепаны и целовались на ходу, казалось, не замечая никого вокруг.
Женщину Ли Вань не знала, но мужчиной был Лэй Фэн.
Оказывается, это был не "маленький фильм", а живая версия.
В одно мгновение в голове Ли Вань промелькнуло множество мыслей.
Во-первых, разве Лэй Фэн не любит мужчин? Почему он так нежен с женщиной? Неужели он бисексуал?
Во-вторых, увидит ли босс своего любовника, нежничающего с другой женщиной, и не уничтожит ли он эту парочку прямо на месте?
В-третьих, как долго она, свидетельница всего этого, сможет прожить... Она посмотрела на дверь кабинета, мысленно прикидывая, каковы ее шансы на спасение, если она сейчас же выбежит.
Дважды за утро пытаться сбежать. Она мысленно зажгла свечу за свою трагическую жизнь.
Не успела она начать действовать, как босс уже не выдержал и глубоким голосом сказал: — Лэй Фэн, зайди со мной. — С этими словами он сделал несколько длинных шагов и вошел во внутреннюю комнату.
Только тогда двое, нежившиеся в нежных объятиях, заметили их присутствие. Лицо женщины тут же покрылось румянцем, а Лэй Фэн, сохранив обычное выражение, взглянул на Ли Вань и тихо сказал женщине: — Жди меня здесь. — И тоже вошел во внутреннюю комнату.
Две оставшиеся женщины неловко смотрели друг на друга.
— Я пойду, — сказала Ли Вань, вставая.
Сейчас был лучший момент для побега, если она его упустит, то, возможно, ее жизнь здесь и закончится.
— Подожди! — Женщина молниеносно преградила ей путь. — Мы можем поговорить?
— Нет! — Ли Вань наотрез отказала, обошла ее и направилась к выходу.
Женщина тут же протянула руку и схватила ее. Ли Вань несколько раз дернулась, но поняла, что эта женщина, хоть и выглядела хрупкой, на самом деле была очень сильной и умело использовала свою ловкость, словно была мастером боевых искусств.
Ей хотелось плакать, но слез не было. Неужели чем больше знаешь, тем быстрее умираешь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|