Глава 4: Дома — свирепая мать

Как только Ли Вань услышала, что Император-отец (её папа) упал и поранился, она тут же бросила работу и побежала просить отгул у директора.

Она была местной, но поскольку её дом находился довольно далеко от центра города, после начала работы она переехала и жила одна.

От компании до дома ей нужно было ехать на метро около часа. К счастью, сегодня был понедельник, и четыре часа дня ещё не были часом пик, так что дорога прошла довольно гладко.

Как только она вошла в жилой комплекс, то увидела нескольких стариков, практикующих тайцзи-цзянь на маленькой площади. Она быстро прошла мимо них, но тут же попятилась назад.

— Папа? — удивлённо воскликнула она.

Папа Ли тоже увидел её, убрал меч и подошёл: — Ваньвань, почему ты сегодня свободна, чтобы приехать домой поужинать? Тебе не нужно работать сверхурочно?

Взгляд Ли Вань упал на его ноги — всё было в порядке, никаких признаков травмы.

#Мамаша так старалась обмануть её, чтобы она вернулась домой# Так значит, и этого мужа она подобрала в мусорном баке?

Она вздохнула: — Госпожа Ли сказала, что её муж упал и поранился, и если я не вернусь, меня поразит молния с небес.

Папа Ли: — ...

— Пап, вы с мамой правда женаты? Или все эти годы вы жили в незаконном сожительстве?

Папа Ли дал ей щелчок по лбу: — Что за чушь ты несёшь?

— Если не возражаешь, можешь показать мне моё свидетельство о рождении? — Ли Вань была крайне подавлена. — Пап, я не то чтобы тебе не верю, просто мне кажется, что нас обоих, отца и дочь, обманула та женщина, которая называет себя твоей женой и моей матерью.

Папа Ли: — ...Пойдём, твоя мама, наверное, уже приготовила ужин.

Войдя в дом, Ли Вань уставилась на свою маму, наблюдая, появится ли у неё хоть капля чувства вины после того, как она прокляла свою дочь и мужа.

К сожалению, как и в предыдущие двадцать три года, мама Ли выглядела совершенно невозмутимой, словно ничего не произошло, и радушно пригласила их: — Скорее переобувайтесь, мойте руки и садитесь есть.

Когда мама была молода, она, должно быть, была лауреаткой «Оскара».

— Мам, ты не слишком много риса сварила? — Ли Вань с сомнением посмотрела на полную кастрюлю риса в рисоварке. — Рис что, подешевел в последнее время?

Мама Ли наложила рис себе и папе Ли, затем села и сказала: — Нет, не подешевел. Я просто сварила рис на завтра и послезавтра.

— ...Мам, ты знаешь, что не только рисоварка потребляет электричество, но и холодильник тоже?

Мама Ли тихо вздохнула: — В любом случае, у тебя много сверхурочных, и ты не заботишься о расходах на электричество. А мы, два пожилых человека с «пустым гнездом», уже не такие шустрые, и руки-ноги не так хорошо слушаются, так что, конечно, делаем так, как удобнее.

Ли Вань чуть не расплакалась. «Мам, ты не можешь дать мне спокойно поужинать?»

— Эти две недели я была очень занята, поэтому и не приезжала домой на выходных, — слабо объяснила она. — Как только я разберусь с этим периодом, я обязательно буду приходить домой ужинать каждый день.

Мама Ли с хлопком положила палочки на стол: — В твоих глазах есть только игры, а мы, два старых хрыча, что, не существуем?

Папа Ли вставил: — Если хочешь быть старой хрычовкой, это твоё дело, меня не приплетай.

Мама Ли смотрела на него целую минуту, а затем с возгласом расплакалась: — Как у меня мог быть такой невнимательный муж, такая непослушная дочь, я... я не хочу жить...

Папа Ли сдался, молча опустил голову и принялся за еду.

— Мам, я виновата, я непослушная, я пойду размышлять над ошибками, стоя лицом к стене, как только поем, только не плачь, — хотя Ли Вань прекрасно знала, что мама Ли просто притворяется, она не осмелилась её разоблачить.

Мама Ли указала на неё и отругала: — Ты думаешь, ты ещё молода? Двадцатитрёхлетняя старая дева, а всё ещё целыми днями только об играх и думает!

Слова «старая дева» попали Ли Вань прямо в сердце. Только родная мать могла так хорошо знать её слабые места.

— Мам, я просто работаю художником-дизайнером в игровой компании, а не играю в игры, — объяснила она в девятьсот девяносто девятый раз.

— Ладно, пусть ты не играешь в игры, но какая перспектива у работы, связанной с играми? — категорично заявила мама Ли. — Игровые компании — это сборище бездельников, от босса до сотрудников. Ты думаешь, вы сможете что-то придумать?

— Нет, мам, ты знаешь, сколько стоит наш президент? Он...

Мама Ли решительно прервала её: — И что с того, что он богат? Он женат? Даже если он станет самым богатым китайцем в мире, в конце концов он всё равно умрёт в одиночестве, а все его деньги придётся пожертвовать на благотворительность!

Всего два дня назад президент проклинал Ли Вань, говоря, что она никогда не выйдет замуж, а теперь мама Ли прокляла его, чтобы он умер в одиночестве.

Так что небеса никого не щадят.

— Ваньвань, я думаю, твоя мама хочет, чтобы ты пошла на свидание вслепую, — сказал папа Ли, доев свою порцию риса.

Ли Вань кивнула: — Я тоже это чувствую.

— Так ты пойдёшь или нет? — Мама Ли повернула голову и посмотрела на журнальный столик.

Ли Вань проследила за её взглядом и обнаружила на журнальном столике огромный дуриан.

Ли Вань: «Мам, это нормально — использовать такие методы против собственной дочери?»

Увидев, что она не отвечает, мама Ли встала и направилась к журнальному столику.

— Мам, я пойду, пойду! — Ли Вань поспешно схватила её за руку.

Мама Ли тут же расплылась в улыбке, вернулась на своё место и сказала: — Ваньвань, я тебе говорю, на этот раз это университетский профессор, кстати, такой, в которого ты была влюблена, когда училась...

— Мам, сколько раз я тебе говорила, что я не была влюблена в университетского профессора, я просто помогала другу передать любовное письмо. Ты можешь перестать заблуждаться?

Мама Ли отругала её: — И ты ещё смеешь это говорить! Если бы ты тогда смогла заполучить этого профессора, разве маме пришлось бы целыми днями беспокоиться о тебе? Для кого я всё это делаю, для кого, а? Скажи!

Ли Вань подняла руки в знак капитуляции: — Мам, продолжай...

Мама Ли слегка кашлянула и продолжила: — Не думай, что все мужчины на свиданиях вслепую — это те, кого уже все отвергли. Этот профессор отложил свои личные дела из-за увлечения наукой. Мама видела его фотографию, он тебе точно подходит. Твоя тётя Чжан сказала, что у него очень хороший характер, и он очень популярен среди студентов в школе. За такую выгодную партию ты должна крепко ухватиться. Если посмеешь отнестись небрежно, я применю семейные правила!

Она снова посмотрела на дуриан на журнальном столике.

— Мам, могу я спросить возраст этого профессора?

— Ему чуть за тридцать, — мама Ли немного смутилась.

— Значит, я в двадцать три года — старая дева, а он в тридцать с небольшим — молодой талант? Мам, ты не могла бы перестать применять двойные стандарты?

— Как это одно и то же? Женщины стареют быстрее. Если после двадцати пяти не найдёшь себе пару, будет трудно выйти замуж. А мужчины, чем старше, тем привлекательнее. Разве ты не слышала поговорку: «Мужчина в тридцать — как цветок, женщина в тридцать — как тофу-осадок»! Ты что, хочешь дождаться, пока превратишься в тофу-осадок, чтобы потом пожалеть?

Разговор уже совсем не клеился.

— Я уже договорилась с твоей тётей Чжан. Завтра вы встретитесь, поужинаете вместе и как можно скорее начнёте развивать отношения.

— Мам, мне завтра на работу. Может, так: ты дашь мне контакты этого профессора, и я сама с ним договорюсь?

Мама Ли презрительно взглянула на неё: — Ты думаешь, я тебе поверю?

Ли Вань: — ...Как же сильно она ранила свою родную мать.

— Не говори, что мама неразумна. Хотя я всегда была против твоей работы, но раз ты не уволилась, то должна выполнять свои обязанности, это я понимаю. Завтра мы подстроимся под тебя и встретимся в кафе под твоим офисом.

Мама Ли подчеркнула: — Если посмеешь не прийти, то живи в компании всю жизнь. Иначе, как только я тебя увижу, я немедленно наведу порядок в семье.

Ли Вань: — ...Слово «навести порядок в семье» используется не так!

— Ладно, давай скорее ешь, — мама Ли указала на остывшую еду перед ней и добавила: — Завтра, когда встретишься с ним, будь скромнее. Не зазнавайся из-за своей внешности и не смотри на людей свысока. То, что такой худой и слабой, без единого лишнего грамма мяса на костях, кто-то обратил на тебя внимание — это твоя удача.

#Что делать, если родная мать постоянно меня унижает? Жду ответа, очень срочно#

— Вот и договорились, завтра я тебе позвоню, — мама Ли положила ей в тарелку рёбрышко. — Быстро ешь, поправляйся.

Ли Вань: — ...Это рёбрышко должно залечить душевные раны твоей дочери или поправить её «худое и слабое» телосложение?

Битва умов и мужества, завершившаяся полным поражением, наконец-то закончилась ужином. Ли Вань вспомнила о своей работе, которая была выполнена менее чем наполовину, и почувствовала глубокую печаль.

Её репутация у президента уже была на нуле. Если на этот раз она не сможет выполнить задание вовремя, то это будет не просто вычет сверхурочных за один день.

Ей не хотелось в конце года толпиться на ярмарке вакансий, одна мысль об этом была невыносима.

— Пап, мам, здесь слишком далеко от компании, боюсь, утром не успею на работу, я поеду обратно, — Ли Вань сама вымыла посуду и сказала двум старикам, смотрящим телевизор.

Мама Ли хмыкнула, даже не взглянув на неё, явно презирая её за то, что она бросила «пожилых людей с пустым гнездом».

Папа Ли пожалел дочь и встал, чтобы проводить её вниз.

— Ваньвань, не слушай свою маму. Если этот мужчина тебе не подходит, ни в коем случае не заставляй себя. Папа всегда тебя поддержит, — папа Ли похлопал дочь по плечу.

Вот это — родной отец!

— Я поняла, пап, не волнуйся, я буду отвечать за свою судьбу, — Ли Вань помахала рукой. — Я пошла.

Она не вернулась к себе домой, а сразу поехала в компанию.

Работу, которую выбрала сама, нужно доделать, даже если придётся ползти на коленях.

Поскольку на следующий день ей предстояло свидание вслепую, она работала сверхурочно только до десяти вечера и затем вернулась домой. Если бы она осмелилась появиться перед этим профессором с мешками под глазами, то, вероятно, дуриан дома быстро бы нашёл своё применение.

#Чем больше говоришь, тем больше слёз# Лежа вечером в постели, вспоминая, что ей в двадцать три года уже приходится ходить на свидания вслепупую, она не могла не вздохнуть. Она скачала из интернета картинку с дурианом и опубликовала её в WeChat Moments с подписью.

#Орудие пытки моей Императрицы, чтобы заставить меня пойти на свидание вслепую. Посоветуйте авторитетное агентство по установлению отцовства.#