☆、Ты снова появилась, я вижу клятву

Год спустя.

Дзынь-дзынь-дзынь…

— Алло, здравствуйте, кабинет УЗИ, — вяло ответила на звонок девушка из соседнего кабинета ЭКГ.

— В операционной на третьем этаже корпуса неотложной помощи идёт операция, — очевидно, собеседник тоже не был настроен на любезности, его тон был холоден.

— У вас там разве никого нет? — девушка из кабинета ЭКГ спросила с притворным любопытством, прощупывая почву.

Этот вопрос ещё больше вывел собеседника из терпения.

— Экстренный случай. Доктор Чжао уже ушёл.

— Хорошо, — девушка из ЭКГ надула губы, с сожалением повесила трубку, а затем её голос, преодолев несколько плотно закрытых дверей, достиг ушей врачей, увлечённо болтавших о своём. В ответ, разумеется, послышались лишь жалобы.

— Вечно звонят в самое неподходящее время, просто бесит! — произнесла это врач с хвостиком и в очках, женщина лет тридцати с лишним, выглядевшая, возможно, даже на сорок. Она всегда любила топать ногой, когда жаловалась. Чжоу Нянь подумала, что это, вероятно, и есть та самая легендарная «девичья душа».

Чжоу Нянь закрыла стопку книг, по которым готовилась к экзаменам, встала и неторопливо надела маску и шапочку.

— Я пойду.

Все, казалось, были весьма довольны решением Чжоу Нянь и снова повернулись к своим делам.

Чжоу Нянь давно к этому привыкла. Для человека, проработавшего здесь всего год, да ещё и без высокого образования, сама возможность работать на аппаратуре вызывала у всех недовольство, что было вполне естественно. Поэтому, когда другие были заняты, Чжоу Нянь тоже была занята. Когда другие отдыхали, Чжоу Нянь всё равно была занята.

— Какая операция у этого человека? — войдя на третий этаж корпуса неотложной помощи, Чжоу Нянь увидела ту самую медсестру, которую встречала каждый раз, приходя в операционную, с тех пор как только начала здесь работать. Со временем эта сестра стала с ней болтать, и Чжоу Нянь могла расспросить о ситуации перед входом в операционную, чтобы избежать ошибок из-за излишнего волнения.

— О, кажется, тяжёлые роды из-за слишком узкого таза, — медсестра, как обычно, повела Чжоу Нянь к операционной.

— Если тяжёлые роды, то нужно немедленно делать операцию. И разве измерение таза не делают до беременности? — Чжоу Нянь смотрела ей в спину, полная недоумения.

— Обычно так и есть, но эта пациентка наблюдалась здесь не с начала беременности. К тому же, родственники, похоже, очень против кесарева сечения, — медсестра внезапно остановилась и прошептала Чжоу Нянь на ухо: — Муж пациентки не появился. Говорят, они вроде как разводятся. Но раз разводятся, зачем рожать ребёнка? Видимо, эта женщина очень сильно его любит.

Чжоу Нянь смогла лишь слегка улыбнуться под маской, но в сердце почему-то возникла необъяснимая горечь.

У дверей операционной Чжоу Нянь хотела сделать несколько глубоких вдохов, чтобы подавить страх, но не ожидала, что родственники пациентки тут же набросятся на неё.

— Доктор, вы должны её спасти!

Чжоу Нянь посмотрела на женщину средних лет перед собой, и её словно ударило молнией. Она скованно отстранила её руки.

— Мадам, пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Я всего лишь врач, ответственный за предоперационное обследование. Пожалуйста, отпустите меня, хорошо?

— Операция? Кто дал согласие на операцию? — крикнула другая, вызывающе одетая женщина средних лет, высокомерно задрав голову. — Я не разрешаю!

— Чжоу Нянь, быстрее заходи, — Лань Фэн вышел по настоянию людей внутри, чтобы найти врача для обследования, и неожиданно увидел, как Чжоу Нянь удерживают родственники пациентки.

— Что здесь вообще происходит? Родственники не согласны на операцию, но привезли человека в операционную? — прошептала Чжоу Нянь на ухо Лань Фэну, готовя оборудование.

— Ты разве не знаешь их методов? Как только получат подпись, сразу начнут. Но у этой пациентки действительно узкий таз. Не знаю, как в той больнице, где она наблюдалась раньше, могли так уверенно заявлять, что она сможет родить сама… — Чжоу Нянь покрылась холодным потом. Стоило Лань Фэну открыть рот, как его было не остановить, он затараторил без умолку. Чжоу Нянь осторожно посмотрела на готовых ко всему людей вокруг, её одежда почти промокла от пота.

— Головка плода опущена, нормальное предлежание для естественных родов. Диаметр головки 9.9 см, длина бедренной кости 7.5 см, количество амниотической жидкости 6.0 см, других явных отклонений не обнаружено. Но, судя по ширине таза, она действительно недостаточна, — Чжоу Нянь робко убрала датчик с огромного живота беременной.

— Чжоу Нянь, выйди ещё раз и убеди родственников подписать согласие. Помни, как только ты выйдешь, мы уже начнём, — сказал оперирующий хирург. Похоже, все были не слишком заняты и давно ждали в палате.

Перед выходом Чжоу Нянь глубоко вздохнула. Трудно иметь дело с пациентами, ещё труднее — с их родственниками, а с врачами — труднее вдвойне.

— Зачем ты пришла? Тебе здесь не рады, убирайся! — Мать Линь Синь, увидев выходящую Чжоу Нянь, не бросилась к ней, как раньше, когда та входила. Наоборот, её отношение изменилось на 180 градусов.

У Чжоу Нянь тоже не было особого настроения общаться с матерью Линь Синь. Она просто протянула ей бланк согласия.

— Подпишите. У меня нет права подписывать.

— Мы не будем подписывать, — мать Линь Синь не взяла бланк, вместо этого повернулась и впилась взглядом в лицо Чжоу Нянь, словно хотела съесть её заживо. — Разве не ты тогда до смерти цеплялась за Линь Синь? А теперь что, видишь, как она умирает, и не спасаешь?

— Не говорите ерунды. Если бы я знала, что она дойдёт до такого полумёртвого состояния, я бы тогда убила вас обеих, — видя, что мать Линь Синь и не думает подписывать, Чжоу Нянь опустила глаза, забрала бланк, повернулась и вернулась в операционную.

— Всё ещё не хотят подписывать? У этих людей что, с головой не в порядке? — Лань Фэн подошёл к Чжоу Нянь с видом праведного защитника. — И они действительно начали резать.

Чжоу Нянь не обратила внимания на Лань Фэна, просто бросила ему в руки подписанный бланк, прошла мимо него к кровати и посмотрела на лежащую на операционном столе Линь Синь. Хотя та была без сознания под наркозом, её лицо было покрыто холодным потом от боли, вызванной сокращениями матки перед анестезией. Чжоу Нянь протянула руку, вытерла пот со лба Линь Синь, взяла её за руку и, глядя на её бледное лицо, сказала:

— Линь Синь, я подписала за тебя.

«Так, даже если ты умрёшь, у меня будет причина последовать за тобой, уйти вместе».

Чжоу Нянь оставалась с Линь Синь до конца операции и перевода в палату, всё так же держа её за руку, не отпуская.

— Чжоу Нянь, смена закончилась, ты ещё не уходишь? — честно говоря, Лань Фэн сначала очень удивился эффективности Чжоу Нянь, когда она бросила ему подписанный бланк согласия. Но когда он разглядел два иероглифа её имени, то был по-настоящему напуган. А потом ему пришлось восхититься её смелостью — подписывать такие бумаги.

— Точно не уходишь? С ней теперь всё в порядке, на тебе нет ни капли ответственности…

Видя, что Чжоу Нянь по-прежнему неподвижно сидит у кровати и не обращает на него внимания, Лань Фэн почесал голову, ещё несколько раз взглянул на её лицо, не изменившее выражения, и вышел из палаты. Дойдя до входа в больницу, Лань Фэн обнаружил, что пошёл дождь. Он обернулся и посмотрел наверх, на седьмой этаж, где находилось гинекологическое отделение. Апрельский весенний дождь легко падал с неба на землю. Лань Фэна пробрала дрожь от холодного ветра, и только тогда он пришёл в себя, усмехнулся и, не оборачиваясь, побежал под дождь.

«Позвонили где-то в тридцать с чем-то минут, приехала, операция закончилась в 7:23, сейчас 8:40. О, сегодня первое апреля…» — Чжоу Нянь подняла руку и посмотрела на часы. Это было её первое движение за полчаса после ухода Лань Фэна. Сознание Чжоу Нянь постепенно начало возвращаться.

Чжоу Нянь сначала хотела пойти посмотреть на ребёнка. Да, все, включая саму Чжоу Нянь, в первую очередь думали о ребёнке, как только он родился. К счастью, у Чжоу Нянь ещё оставался здравый смысл, и она ясно осознавала, что человек, только что перенёсший операцию, — это Линь Синь, а новорождённого она не знала.

— Ты почему здесь? — Мать Линь Синь с термосом в руке открыла дверь и увидела Чжоу Нянь. Её лицо мгновенно помрачнело, вся радость от только что увиденного ребёнка исчезла.

Чжоу Нянь поправила воротник белого халата. Весенними вечерами действительно было ещё прохладно.

— Я думала, ты такая же, как я.

— Какая такая же? — Мать Линь Синь поставила термос на стол, всем видом показывая, что не хочет разговаривать с Чжоу Нянь.

— Я думала, что мы с тобой одинаково желаем Линь Синь добра. Но потом я поняла, что ты заодно с той тёткой.

Чжоу Нянь встала, собираясь уходить. Когда она дошла до двери, сзади раздался тихий голос матери Линь Синь:

— Спасибо, Чжоу Нянь, спасибо.

— Кроме тебя, некому позаботиться о Линь Синь. Если она не справится, я могу помочь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение