☆、Не бойся лёгкого ветра и светлых облаков

Лао Чжоу заметила, что в последнее время Чжоу Нянь после занятий больше не зовёт её обедать вместе. А даже если они и ели вместе, её тут же уводил телефонный звонок. Лао Чжоу так завидовала этим звонкам, что даже подумывала вместе с Линь Синь прикончить эти телефоны.

Когда Лао Чжоу поделилась этой мыслью с Линь Синь, та лишь улыбнулась, прищурив глаза:

— Ты не вмешивайся, ладно? Иначе Чжоу Нянь, скорее всего, тебя саму прикончит.

Услышав это, Лао Чжоу покрылась холодным потом. Лишь позже, когда Чжоу Нянь начала потихоньку собирать вещи, Лао Чжоу поняла: оказалось, Чжоу Нянь уже нашла себе жильё.

— Ты уже переезжаешь? — Лао Чжоу всё ещё побаивалась слов Линь Синь, но потом подумала, что простое проявление заботы — это ведь не вмешательство?

— Наконец-то ты спросила! Я уж думала, тебе совсем на меня наплевать, — надув губы, пожаловалась Чжоу Нянь.

— Так ведь Линь Синь сказала мне не вмешиваться? — Лао Чжоу увидела, как при упоминании Линь Синь лицо Чжоу Нянь снова изменилось.

— Она так сказала, а ты так просто поверила? — Чжоу Нянь сжимала в руке книгу так сильно, что ногти почти впились в обложку. — Ты мне совсем не помогаешь.

Лао Чжоу испугалась, увидев широко распахнутые глаза Чжоу Нянь. Неужели они поссорились? Но как теперь разрядить обстановку?

— Хорошо я сыграла, да? — Наконец Чжоу Нянь сменила выражение лица, осторожно погладила обложку книги и положила её в чемодан.

— Ладно-ладно, хватит шутить, чуть до смерти меня не напугала! — Лао Чжоу с облегчением выдохнула. — Рассказывай скорее, где ты нашла жильё?

— Нужно пройти мимо соседнего университета, две остановки прямо, а потом налево.

Лао Чжоу попыталась мысленно представить этот маршрут, но поняла, что совершенно не может его нарисовать.

— Ты нашла там? Это же далеко от любой больницы?

— Зато транспорт удобный, район хороший, развлечений мало, — Чжоу Нянь загибала пальцы, перечисляя плюсы. — И последнее: этаж высокий, света много.

— Понятно. Но сколько бы ты ни хвалила, лучше один раз увидеть.

— Хорошо, в следующий раз, когда приберусь там.

Чжоу Нянь хотела сказать что-то ещё, но её прервал телефонный звонок. Она лишь жестом показала Лао Чжоу, что уходит, и потащила свой чемодан.

— Моси-моси...

— Говори нормально.

— Чэнь Му, ты всё такой же злюка. Не можешь быть со мной понежнее, как я с тобой? — Чжоу Нянь шла на недавно купленных туфлях на высоком каблуке, поэтому шаги её были немного медленными.

— Ты сама скажи, сколько тебя дома не было?! И ещё смеешь говорить, что я злюка! — раздался яростный рёв на том конце провода.

Чжоу Нянь беспомощно почесала голову. Действительно, чтобы избегать эту старую каргу, она с самого приезда в университет ни разу не была дома. Впрочем, та старая карга и не пыталась заставить Чжоу Нянь вернуться, перекрыв ей деньги на расходы. При таком попустительстве Чжоу Нянь тем более не хотелось возвращаться и видеть это лицо.

— Ну не сердись, ты же знаешь мои трудности, правда? — Чжоу Нянь нахмурилась, поджала губы, и её лицо сморщилось.

— Знаю я, как же! Дядя здесь знает только то, что ты в итоге связалась с женщиной! — Чжоу Нянь подумала, что уже сама с трудом различает, к кому относится это слово «дядя» — к мужчине или женщине.

— Что значит «связалась»? Как грубо звучит. Это мой кумир, мой красивый томбой, — Чжоу Нянь с сожалением подумала: неужели только в университете к таким отношениям относятся как к чему-то обычному?

— К тому же, я давно тебе говорила, что она мне нравится уже очень-очень давно. Почему ты до сих пор не можешь к этому привыкнуть?

— Ладно-ладно, я переезжаю сейчас, поговорим в следующий раз.

Увидев впереди Линь Синь, Чжоу Нянь поспешно закончила разговор и догнала её. Подойдя к Линь Синь, она даже специально приложила руку к своей макушке и сравнила с ростом Линь Синь. Действительно, всё ещё немного ниже. Значит, можно не беспокоиться насчёт каблуков.

— Чжоу Нянь, что ты делаешь? — Линь Синь беспомощно улыбнулась, глядя, как Чжоу Нянь сравнивает их рост, но, заметив её чемодан, мгновенно посерьёзнела.

— Перевожу вещи. Я нашла квартиру.

— Тогда почему ты не позвала меня помочь?

— У тебя же ещё дела в студсовете не переданы? А мне всё равно нечего делать, вот я потихоньку и перевожу, — Чжоу Нянь поправила причёску, которая немного растрепалась от быстрой ходьбы.

— К тому же, у тебя ведь тоже есть вещи? Если сама не перевезёшь, я помогать не буду.

Чжоу Нянь увидела, как уголки губ Линь Синь слегка приподнялись, и поняла, что та не сердится. Чжоу Нянь считала, что улыбающаяся Линь Синь особенно красива, особенно с едва заметной ямочкой на правой щеке. В порыве Чжоу Нянь подошла и поцеловала Линь Синь в щёку, затем потащила чемодан к дороге, поймала такси и помахала Линь Синь рукой:

— Я поехала, иначе не успею вернуться на вечерние занятия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение