Глава 19. Визит к будущим родственникам

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующее утро, как обычно, Янь Хань завтракал в столовой, а Дядя Хай тихо ждал рядом с ним. Только когда Янь Хань взял влажную салфетку, чтобы вытереть рот после еды, Дядя Хай нарушил молчание:

— Молодой господин, у господина и госпожи рейс отправляется сегодня в девять утра. Они должны прибыть в аэропорт около одиннадцати.

Янь Хань уже встал и направлялся к автоматической двери:

— Разберись с этим. У меня нет времени.

Дядя Хай намеренно упомянул об этом, надеясь, что молодой господин лично поедет в аэропорт встречать их двоих. Несмотря на отказ, он не сдавался и последовал за ним:

— Молодой господин, если вы встретите их в аэропорту, госпожа и господин определённо будут счастливы.

Янь Хань взял костюм, висевший на вешалке, встряхнул его и ловко надел.

— Я не счастлив! — заявил Янь Хань ровным голосом, прежде чем взять свою сумку с полки для хранения и выйти за дверь.

Водитель, который ждал его снаружи, быстро поприветствовал его и взял его сумку для ноутбука:

— Господин, доброе утро.

Янь Хань слегка кивнул в знак приветствия. С другой стороны, водитель уже открыл ему дверцу машины. После того как Янь Хань сел на заднее сиденье и устроился, дверь закрылась.

— Господин, куда?

Если он не в командировке, Янь Хань неизменно возвращается в компанию в восемь утра. Сегодняшний день не был исключением.

— А как насчёт Цинь Сю?

В обычных условиях Цинь Сю часто забирал Янь Ханя на работу и докладывал о некоторых рабочих вопросах во время поездки. Водитель на мгновение опешил, прежде чем ответить:

— Господин, специальный помощник Цинь рано утром отправился в город Рок на церемонию закладки строительного объекта.

Янь Хань на самом деле знал об этом. Это было запланировано за несколько дней, но он совершенно забыл об этом после шумихи, которую устроила его мать вчера. Остаток пути Янь Хань молчал, и водитель, не осмеливаясь заговорить без разрешения, тоже хранил молчание. Так они ехали, пока не проехали большой рекламный щит определённого коттеджного посёлка. Янь Хань, казалось, что-то вспомнил, достал телефон, чтобы набрать номер, но понял, что у него нет номера Чжу Цяньин. Поэтому он позвонил домой.

— Дядя Хай, какой номер телефона у Чжу Цяньин?

Дядя Хай быстро продиктовал номер, и Янь Хань набрал его. Однако автоматическое голосовое сообщение сообщило: "Набранный вами номер в настоящее время выключен, пожалуйста, попробуйте перезвонить позже". Янь Хань посмотрел на время, было семь часов. В этот час она, вероятно, ещё спала, верно? С этой мыслью Янь Хань не стал зацикливаться на этом. Он повесил трубку, положил ноутбук обратно на колени и занялся своей работой.

Вернувшись в компанию, Янь Хань провёл два совещания. После совещаний он и его секретарь начали готовиться к важному совместному проекту, запланированному на вторую половину дня. Как только он приступил к работе, он полностью потерял счёт времени. Телефон на его столе зазвонил. Янь Хань подумал, что это его секретарь, поэтому взял телефон и прижал его между ухом и плечом:

— Продолжай!

— Сынок, ты действительно сердишься на маму?

Это была госпожа Янь.

— Нет! — ответил Янь Хань с каменным лицом, его ручка создала жирную чёрную линию на документе в его руке. Заявлять, что он не сердится, было, конечно, ложью. Его мать любила время от времени подшучивать, и обычно он не возражал. Даже если он и злился, это длилось недолго.

Но на этот раз она играла с их личной безопасностью, заставляя Янь Ханя кипеть от гнева.

Даже после ночного сна он всё ещё не мог спокойно смотреть на мать.

— Хорошо, дорогой, мы с твоим отцом собираемся принять душ и отдохнуть. Мы приглашаем Чжу Цяньин на ужин сегодня вечером, хорошо?

Очевидно, настоящая цель звонка госпожи Янь заключалась не в том, чтобы узнать, сердится ли её сын. Она хотела как можно скорее встретиться со своей будущей невесткой. Как только он понял истинное намерение матери, Янь Хань ещё больше рассердился:

— Она занята и не сможет прийти!

Но госпожу Янь было нелегко обмануть.

— Сяо Хань, хочешь, я позвоню в семью Чжу и попрошу её у твоего будущего тестя?

Янь Хань чуть не швырнул телефон:

— Тун Сяохуа, тебе лучше остановиться!

Будучи обманутым матерью только вчера, а теперь ещё и шантажируемым, было бы странно, если бы он не вспылил.

— Ох, наш маленький Хань снова выходит из себя! — игриво заметила госпожа Янь, которая, казалось, привыкла дразнить его.

— Неужели ты ещё не навестил своих будущих родственников?

Потрясённый напоминанием госпожи Янь, Янь Хань понял, что он, по сути, вообще не посещал семью Чжу.

— Разве это не твоя вина?

Было бы лучше, если бы госпожа Янь не упоминала об этом, но теперь, когда она это сделала, тлеющий гнев Янь Ханя снова вспыхнул.

— В первый день после того, как она получила результаты, она сказала, что устала и хочет отдохнуть, как я мог ей не позволить? На второй день я привёз её домой, но тебя и отца нигде не было видно. Скажи мне, разве это не твоя вина?

Янь Хань праведно обвинил свою мать и почувствовал глубокое удовлетворение. Госпожа Янь не ожидала такого ответа, и, возможно, чувствуя вину после обвинений сына, её прежняя властная манера значительно уменьшилась.

— Хорошо, это была моя вина. Так что сегодня вечером мы все поедем в семью Чжу, чтобы встретиться с твоими будущими родственниками?

Очевидно, госпожа Янь имела общее представление обо всём, что касалось Чжу Цяньин. Янь Хань всегда игнорировал все формальности. Однако, если его мать настаивала, он подчинялся.

— Как угодно!

— Отлично, тогда я попрошу Дядю Хая позвонить господину Чжу.

Госпожа Янь, казалось, очень хорошо понимала характер своего сына, зная, что он будет нетерпелив со всеми формальными деталями, поэтому взяла на себя организацию. Янь Хань был рад, что она позаботилась об этом, её действия были в точности по его желанию:

— Хм, решай ты.

— Хорошо, тогда мы с твоим отцом пойдём готовить подарки. Мы заберём тебя сегодня вечером, или ты предпочтёшь поехать к Чжу сам?

Хотя госпожа Янь вышла на пенсию десять лет назад, она сохранила свой эффективный и решительный метод решения вопросов.

— Поеду сам!

Он был уже взрослым, и то, что родители забирали его после работы, не имело смысла. Повесив трубку после звонка госпожи Янь, Янь Хань вернулся к своей работе. Дневное совещание по сотрудничеству прошло негладко. Недавно назначенный генеральный директор их партнёра, возможно, пытаясь заработать очки у совета директоров, был непоколебим в своих переговорах, не оставляя места для компромиссов. Янь Хань презирал тех, кто переступал границы. Совещание не продвигалось, и ему это надоело. Он резко закрыл папки и, откинувшись назад, лениво обратился к генеральному директору другой стороны:

— Генеральный директор Лэй, я думал, мы достигли консенсуса на нашей предыдущей встрече. Очевидно, я ошибался. Поскольку вы считаете, что не можете выполнить наши условия, нет необходимости продолжать эти переговоры.

С этими словами он резко встал, оставив документы на столе, и немедленно вышел из конференц-зала. Секретарь, привыкшая к прихотям и своеволию своего молодого босса, спокойно собрала документы и компьютер, оставленные Янь Ханем, аккуратно сложив их в сумку. Затем она встала, вежливо сказала побледневшему генеральному директору Лэю: "До свидания", и вышла, подстраиваясь под шаг своего босса.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Визит к будущим родственникам

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение