Она держала чашку в руках и медленно пила, одновременно включая телевизор, чтобы человеческие голоса эхом разносились по дому, где кроме нее никого не было.
С утра до вечера она проводила день в компании человеческих голосов, доносящихся из динамиков телевизора.
Знакомый звук уведомления, продолжая вчерашнее "Увидимся завтра", Мэн Ханьсин написала, что ждет ее внизу.
Растянув мышцы и кости, которые почти не двигались весь день, Сюй Цунлинь быстро собралась и сбежала вниз.
На улице, конечно, было очень холодно, холодный ветер тут же сдул остатки тепла из дома, оставшиеся на лице, оставив лишь холод.
Сюй Цунлинь, как обычно, подошла к Мэн Ханьсин, и они пошли рядом.
Только на этот раз она почувствовала тепло, исходящее от ладони Мэн Ханьсин, которая взяла ее за руку.
Они не разговаривали, как обычно, идя по улице, а просто держались за руки, молча шагая навстречу холодному ветру, согреваясь теплом соприкасающихся ладоней.
Сюй Цунлинь видела освещенные здания, улицы, наполненные рождественской атмосферой, и людей, празднующих праздник.
— С Рождеством.
Мэн Ханьсин остановилась, улыбаясь искренне.
Сюй Цунлинь смотрела на мелкие морщинки у ее глаз, появившиеся от улыбки, и невольно вспоминала пучки изумрудных иголок на ветвях рождественской ёлки.
— С Рождеством.
Это была обычная пауза, но Сюй Цунлинь почувствовала, что тишина этой паузы наполнена осколками времени.
Она видела, как мимо радостно проходили люди, на головах у которых были гирлянды, которые всегда бывают на Рождество.
Ее взгляд скользнул поверх толпы, устремившись к золотистой звезде на вершине огромной рождественской ёлки в центре площади.
— Ты сегодня весь день была дома?
Голос Мэн Ханьсин вернул ее к реальности.
— Да, я весь день смотрела телевизор.
Сюй Цунлинь вспомнила, как человеческие голоса из телевизора сменялись с мужских на женские, а потом снова на мужские.
— Мэн Ханьсин, ты...
Сюй Цунлинь хотела спросить ее о том мимолетном поцелуе вчера, но боялась ее реакции, поэтому ей пришлось позволить последним словам раствориться в холодном воздухе.
Мэн Ханьсин поняла, что она имеет в виду, и немного смущенно опустила голову.
Сюй Цунлинь смотрела на ее черные волосы, которые уже немного отросли и свисали у ушей, время от времени касаясь щек от ветра.
— Сюй Цунлинь, хотя я уже говорила это несколько раз, но на этот раз я говорю это гораздо серьезнее.
Мэн Ханьсин подняла голову.
— Я люблю тебя.
— Можешь серьезно подумать о том, чтобы встречаться со мной?
Сюй Цунлинь думала, что уже привыкла к прямым признаниям Мэн Ханьсин, но все равно была внезапно поражена ее искренними словами.
Мир вокруг нее вдруг перестал быть реальным, она словно парила над собой, стоящей на земле.
— Почему?
Она чувствовала, что ею управляют невидимые нити, заставляя говорить двусмысленные слова.
Мэн Ханьсин, стоящая на земле, выглядела немного разочарованной. Этот ответ превзошел ее ожидания, верно?
Сюй Цунлинь насмехалась над своей трусостью, паря в воздухе.
— Не у всего есть причина.
Вчера ты ведь уже приняла, приняла все, что между нами.
Сюй Цунлинь вспомнила вчерашний поцелуй.
— Ты знаешь, что вчера это был просто поцелуй.
— Сюй Цунлинь, ты знаешь, что это не так.
Мэн Ханьсин страдала от того, что Сюй Цунлинь снова и снова переступала черту, а затем трусливо отступала.
— Мэн Ханьсин, ты думаешь, мы сможем вернуться в прошлое?
— На этот раз нет.
Нет.
Сюй Цунлинь понимала смысл этого слова, на этот раз это было в последний раз.
Если она снова оттолкнет Мэн Ханьсин, то, обернувшись, увидит лишь свою удлиненную тень.
Почему.
— Мэн Ханьсин, я недостойна.
Сюй Цунлинь медленно опустилась обратно на землю, руки и ноги были ледяными.
— Я недостойна быть любимой, и быть любимой мной — это позор.
Потому что я так сломлена.
Это было иллюзией? Казалось, что ее окутало что-то теплое.
Сюй Цунлинь услышала приглушенный голос Мэн Ханьсин.
— Сюй Цунлинь, ты думаешь, что ты сломлена?
— Но я хочу сказать, даже если ты считаешь себя сломленной, ненавидишь себя, думаешь, что недостойна любви; все это не изменит того факта, что ты достойна быть любимой.
— Потому что ненавидишь себя, поэтому хочешь убить себя.
Я не скажу, что у меня тоже есть такие чувства, потому что это было бы оскорблением всего, что ты пережила.
Но я не ненавижу тебя, я не могу видеть, как ты просто убиваешь себя.
В последнее время ты выглядела очень счастливой, и я думала, что, возможно, ты наконец выбралась.
Однако я вдруг поняла, что такая долгая самоненависть не может исчезнуть за несколько месяцев.
— Мэн Ханьсин...
Сюй Цунлинь хотела вырваться, но Мэн Ханьсин крепко обняла ее, заставляя слушать.
— Прости, я так крепко обнимаю, тебе больно?
Прости, но я очень хочу, чтобы ты выслушала.
Вчерашний поцелуй полностью развеял мои сомнения относительно наших отношений.
Тогда я подумала, что я действительно хочу, чтобы ты увидела, что есть лучший мир.
Пока ты жива.
— Я не могу вмешиваться в твою свободную волю, потому что верю, что после всего пережитого ты тщательно обдумаешь свое последнее решение в жизни.
Но по крайней мере, по крайней мере...
Неудержимый плач заменил последние слова, Мэн Ханьсин изо всех сил пыталась восстановить дыхание, чтобы продолжить.
— ...давай дадим нам больше возможностей.
— Я могу?
Я могу?
Сюй Цунлинь постоянно задавала себе этот вопрос.
Из ее беззвучных криков в бесчисленные темные ночи, из греха, совершенного ею, когда она собственными руками отняла жизнь, из ее долгой и бессмысленной жизни.
Теперь она снова задала этот вопрос и наконец дождалась утвердительного ответа.
— Ты можешь.
Вместе с голосом Мэн Ханьсин пришло легкое головокружение и слезы, которые текли потому, что она так долго ждала признания своего права на существование.
Сюй Цунлинь всегда считала, что плакать больно, потому что приходилось сдерживаться, чтобы не издавать звуков, и тогда во рту появлялась неудержимая боль.
Теперь она начала тихо всхлипывать, а затем разрыдалась в голос.
Она почувствовала, как мягкая ткань у лица постепенно пропитывается жидкостью, становясь влажной.
Время, проведенное в эмоциях, всегда тянется медленно.
Сюй Цунлинь смутно видела, как Мэн Ханьсин тянет ее сфотографироваться под рождественской ёлкой. Ослепительный свет над головой заставил ее почувствовать, что она случайно попала в новый, невиданный мир.
Золотистая звезда, которую она видела издалека, теперь висела совсем близко над ними, с острыми углами и сияющим светом.
Она видела улыбающееся лицо Мэн Ханьсин совсем рядом, слышала далекую, призрачную музыку.
— Merry Christmas!
Золотоволосый иностранец, широко улыбаясь, сунул каждой из них по цветку.
Белая сердцевина была усыпана желтыми пыльцовыми зернышками, а распустившиеся нежные лепестки выглядели белоснежными и тонкими.
Золотоволосый иностранец сказал, что это рождественская роза.
— Спасибо.
Обе были немного удивлены.
Для них это был первый раз, когда незнакомый человек дарил им цветы.
Золотоволосый иностранец с сияющей улыбкой убежал и исчез в толпе.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|